请问一下不懂英文的父母在洛杉矶机场转机的可能性

j
jabby58
楼主 (北美华人网)
父母在美国来呆了几个月。来的时候直接飞到芝加哥我们去接的,现在回中国我们计划是从中西部飞到洛杉矶,洛杉矶飞国内。因为这个路线是时间最快的。但是问题就是两段航程不同航空公司,需要在洛杉矶取行李,重新托运,和转机。他们不会英文,所以现在想问问大家那边转机的复杂程度。我之前有给他们买一个翻译机,主要是为了有时候在这边跟人交流啥的方便点。不知道靠着翻译机和提前做好攻略行不行?如果实在不行的话,我和老公就出一个人飞去洛杉矶送。
l
lansin
联程的话可以request轮椅服务在给他们带一个美国电话卡方便你们帮她们和人沟通。不是联程还要取行李在托运有点难,国际航班还要换航站楼。
n
noodlewo
洛杉矶机场转机很费脑。看老人,我爸妈第一次来两眼一抹黑是跟着同机中国人/留学生转的,现在不知道国人流量还有没有那么大
喜羊羊888
懂不懂英文不重要, 人灵不灵光比较关键, 经常出门吗, 坐飞机吗,能看懂屏幕上的登机口和航班号,应该就没问题了。
j
jabby58
喜羊羊888 发表于 2025-01-27 14:57
懂不懂英文不重要, 人灵不灵光比较关键, 经常出门吗, 坐飞机吗,能看懂屏幕上的登机口和航班号,应该就没问题了。

他们反应还算可以的,但是我不确定那么复杂的机场他们能不能搞定。我妈出门不多,我爸跑的多点,但是都是在国内。
d
deann
父母性格外向的话,随便找个会中文的问路应该不难。还有,第二程选择三大航,挑战程度会降低。上次我同学在lax转机,因为第二程是Frontier,结果不知道为啥没有任何登机口的指示,官网也查不到,幸好同学会英语问了好几个工作人员才搞定。登机口实际和值机terminal居然还不在一起。
j
jabby58
lansin 发表于 2025-01-27 14:56
联程的话可以request轮椅服务在给他们带一个美国电话卡方便你们帮她们和人沟通。不是联程还要取行李在托运有点难,国际航班还要换航站楼。

就是不联程呢,美国这边是AA,洛杉矶那段是国内的航司。
水上漂
转机时间紧不紧张,不着急可以慢慢问,
j
jabby58
水上漂 发表于 2025-01-27 15:11
转机时间紧不紧张,不着急可以慢慢问,

时间有5个多小时
A
AlexW
你可以用微信视频指导
紫番茄
洛杉矶机场比较复杂 及其不建议不懂英语的人在那转国际航班或者国际航班转美国国内航班 转机时间有时也会因为前面一个航班的延误而缩短
栀子开门
回复 7楼 jabby58 的帖子
LAX有点挑战性的。
一,他家国际出发是单独一个terminal,(B 还是T)。 从国内转过去路比较远,还要带行李。等shuttle 地点本身就不好找,而且等很久,很confusing。(那个点经常来车,但去terminal的只有特定名称的,时间间隔很久。) 坐过两次,两次都是等得快放弃时来的。 二。如果回国航班间隔比较久的话,到达国际航站的时候可能航司的柜台还没人。上月我们乘坐的Asiana, 有7个小时间隔,但是找不到换登机牌的柜台。后来询问才知道他家是和其他航司共用柜台,要到3.5小时前才来人,然后那几个柜台才会显示他家航司的名字。之前柜台显示的是其他航司。
最好能有一个懂英文的陪伴到办好登机牌。
l
lunchmm
你去送一下吧
点苍鹤云
去送。
0
03010103
jabby58 发表于 2025-01-27 15:13
时间有5个多小时

时间足够了,到处是中国人,到时不会的找国人问就好了,没有任何问题的
j
jasmine86
需要在洛杉矶取行李? I don't think this is true.
x
xiaomai2014
可以订轮椅服务,免费,需要给小费,可以帮忙送到登机口
j
jingcha2
送一下吧。洛杉矶机场从国内到达到国际出发,不在一个航站楼,走挺远。。。
s
[email protected]
父母最大的问题其实不是语言 是恐惧感 你买个当天往返的机票去送一趟吧 也就两三百块钱买个安心
s
skyfi
jabby58 发表于 2025-01-27 15:13
时间有5个多小时

转机时间足够 LAX华人多 实在不行拉住一个问问
但是作为子女还是尽量准备好流程,越细越好,省的他们着急紧张
w
wwn00
我建议你去送一趟。洛杉矶机场,我一个看得懂英文的都迷路好几次。老人自己找,太费劲了。
c
centenario
爸妈有手机吗?逮不到国人你可以实时翻译,完全不是问题
t
taisheng415
取决于你父母的体力(行李转运)和个性(比较大胆)。AA到达Terminal 4 or 5, International terminal 在T3和T4之间,因此他们出来后向左走,不太远。有两个问题,行李(有人认为联运不需要取行李,最好先确认好)需要推车,可能要用卡或现金租推车。第二个问题:到达在第一楼,出发在第二层,在T4和International terminal 交界处有一个电梯可以上去第二层。然后就是找航司托运行李(如需要)。你们可以写几张纸条,让他们在不同情景中用纸条问人。到国际航站后就不用担心了,肯定有中国人。
s
[email protected]
不同航空公司的 看你这边的地勤能力 也可以实现行李直挂 和打印下一个航空公司的登机牌 至少 我知道的 NK+CA WN+CA 都可以
j
jabby58
谢谢大家的建议。我们是AA转川航,所以需要了解行李直挂。另外,关于轮椅服务,不知道联系那个航司安排?还是联系机场?如果都不太能成的话,我老公应该会去送,我在家带两娃。
f
forest2021
送一下吧,LAX不好走
格琳达
jabby58 发表于 2025-01-27 15:07
就是不联程呢,美国这边是AA,洛杉矶那段是国内的航司。

那都不在一个航站楼,有点儿麻烦
水上漂
jabby58 发表于 2025-01-27 21:46
谢谢大家的建议。我们是AA转川航,所以需要了解行李直挂。另外,关于轮椅服务,不知道联系那个航司安排?还是联系机场?如果都不太能成的话,我老公应该会去送,我在家带两娃。

从第一站就开始,一个人坐轮椅就行,另外一个跟着,基本上都是快速通道。
D
DDavidd
把地图打印一份,做好模拟准备工作。
手机实时视频
G
GWYH
当年我妈妈来美,做大韩航空,本来是在汉城转机直接到纽约,没想到遇上大学,在汉城滞留两天后登上了去洛杉矶的飞机。到洛杉矶后再转机飞纽约。我妈一句英语都不会(当年学俄语),硬是搞定了在汉城换票和在洛杉矶转机
Y
YTD1Smore
没烧大火的话,完全可以带老人在洛杉矶玩几天再回国。
S
Swinging
三番可以考虑,洛杉矶挑战性太大了,而且我们12月路过的时候好像还有construction, 取行李都走了好远。 你们要不送一趟吧
s
sioc
谢谢大家的建议。我们是AA转川航,所以需要了解行李直挂。另外,关于轮椅服务,不知道联系那个航司安排?还是联系机场?如果都不太能成的话,我老公应该会去送,我在家带两娃。
jabby58 发表于 2025-01-27 21:46

楼主买的非联程的票 没法行李直挂 AA只直挂联程航班 然后还选在LAX转机 妥妥的hard模式 楼主家还是去个人送一下吧
c
coalpilerd
能有人陪同会好点,那鬼地方我不太放心老人自己去。
你们住芝加哥可以让老人从东京转机啊,全日空转东航,我之前回国就是这么走的,那边至少遍地汉字,一路有人举牌指路,国人游客也多,不用担心老人走丢。
j
jabby58
coalpilerd 发表于 2025-01-28 00:34
能有人陪同会好点,那鬼地方我不太放心老人自己去。
你们住芝加哥可以让老人从东京转机啊,全日空转东航,我之前回国就是这么走的,那边至少遍地汉字,一路有人举牌指路,国人游客也多,不用担心老人走丢。

全日空转东航的话也要取行李吗?我感觉除非行李直挂的,不然都够呛。
j
jabby58
另外有朋友了解这个轮椅服务怎么安排吗?
l
luoguo
不是联程转机得换航站楼吧 ax那一串terminal我看着都晕得问的,不过老人能力够的话多问几次也不是不行,而且现在有些机场有内部map指导怎么走到登机口,最重要还是看你们老头老太自己