表扬一下祝贺春节的本地美国超市

挂的牌子上写着Happy Chinese New Year。

回复 1楼 Brandypurple 的帖子
注意看了一下，我们这边美国超市广告里写的是 Happy lunar new year

以后直接说 happy chunjie.

魔怔了lunar calendar, lunar new year 叫了那么多年，现在非得要在这种字眼上扣

Brandypurple 发表于 2025-01-26 14:28
挂的牌子上写着Happy Chinese New Year。

赞一下！ 买个东西去支持支持

魔怔了lunar calendar, lunar new year 叫了那么多年，现在非得要在这种字眼上扣
2018xixi 发表于 2025-01-26 15:04

凡是纠结这个字眼的都傻

其实有点奇怪的是，现在正是所有的Asian都要联合起来的时候，突然有人强行在这里带风向，一定要挑起内讧的感觉。

2018xixi 发表于 2025-01-26 15:04
魔怔了lunar calendar, lunar new year 叫了那么多年，现在非得要在这种字眼上扣

申遗成功了啊

niuniu007 发表于 2025-01-26 15:06
凡是纠结这个字眼的都是傻x

真的是太同意了

我请假的时候理由写的是chinese new year，其他国家的同事请假理由肯定不会填chinese new year

riverside 发表于 2025-01-26 15:08
其实有点奇怪的是，现在正是所有的Asian都要联合起来的时候，突然有人强行在这里带风向，一定要挑起内讧的感觉。

有同感，想想谁会从亚裔细分中受益。这就是作案动机。

riverside 发表于 2025-01-26 15:08
其实有点奇怪的是，现在正是所有的Asian都要联合起来的时候，突然有人强行在这里带风向，一定要挑起内讧的感觉。

啥团结asian啊，纠结是不是该叫chinese new year的也就是越南和韩国。。。还有啊，说叫了很多年lunar new year的来美国都没几年，这种叫法是奥巴马上台后搞政治正确以后才开始的，以前美国都说chinese new year！！！

本来就是啊，大家都知道这个节日是干嘛的就行了，就是个tradition。墨西哥人印度人都有自己的节日，爱怎么叫怎么叫，我们都不一定知道。我们的节日别人知道就挺好的。 照理说中文叫春节，国内大家也不说中国新年快乐，spring festival也合理。。。农历新年怎么翻译？ anyway，世界人民都知道这个节怎么一会儿事儿尊重你过节的权利就行了，至于怎么翻译，没必要玻璃心。

亚裔细分时候死活不肯
过个年，非要强调中国年，分韩国年，日本年，马来西亚年，......

我十几年前就发过贴 我跟韩国教练互相说 Happy Chinese new year.当时旁边一个11-12岁左右的台湾男孩大声说 no, its Taiwanese new year!那是我第一次听到不同的说法 当时很纠结了一下。现在这些名词早就不能引起我任何情绪波动了。随便。

minqidev 发表于 2025-01-26 14:47
以后直接说 happy chunjie.

那還不如直接寫“春節快樂”。

春节快乐

Chinese new year lunar new year 对我来说无所谓，只要是春节就行。反正以广大美国人民的地理知识，知道中国以外的亚洲国家的不多，只要是春节就默认是Chinese new year 。

2018xixi 发表于 2025-01-26 15:04
魔怔了lunar calendar, lunar new year 叫了那么多年，现在非得要在这种字眼上扣

我是不介意怎么叫，但我看版上的同学们讲为什么要反对的道理也很中肯的。大家各自表达就行了。

who cares？ 都可以 最近一直拿这说事的人别有用心 类似于造谣什么现在都不能说merry christmas了

华人别纠结这些了，懂王在台上天天献丑，大家操心一下美华在美国的未来吧！

wueda 发表于 2025-01-26 15:31
有同感，想想谁会从亚裔细分中受益。这就是作案动机。

Chinese New year这个说法很狭隘，因为越南、韩国、马来西亚、新加坡等都是庆祝农历新年的，国内民粹主义扣字眼傻叉就算了，生活在美国的人如果扣这个字眼真是不会思考、心胸狭窄之人！你换位思考一下，Lunar New Year是最不冒犯其它国家的包容性说法。我们以前小时候在国内也都是说农历新年而已！

2018xixi 发表于 2025-01-26 15:04
魔怔了lunar calendar, lunar new year 叫了那么多年，现在非得要在这种字眼上扣

自恨外发胡说八道，20年前都是叫Chinese new year的，只是近些年被牛鬼蛇神串改

Sichuanf 发表于 2025-01-26 22:09
华人别纠结这些了，懂王在台上天天献丑，大家操心一下美华在美国的未来吧！

不是，这条回帖的意义是啥啊？不关心Chinese New Year去关心一个你自己想要带风向的话题吗？

华人都要不能买房不能平等就业了，还在纠结什么中国年农历年这种鸡零狗碎的细枝末节，叫你中国年又如何，华人都快要被赶走了

真的是 lunar chinese我完全没感觉 中国人被太多东西束缚了不能relax点吗

邻居那天也和我说起“chinese” new year, 本能反应吧。

Mochi诺尔 发表于 2025-01-27 14:20
不是，这条回帖的意义是啥啊？不关心Chinese New Year去关心一个你自己想要带风向的话题吗？

哈哈哈被识破了