Google 的答案： “The first day of the Islamic lunar calendar in 2025 is expected to be Friday, June 27. This is the first day of Muharram, the first month of the Islamic calendar. ”
@candiselin86 The Chinese calendar is called 农历 which literally means agricultural calendar while the lunar calendar is known as 阴历. We always say 农历新年 and no one says 阴历新年. Other countries who don’t share the same geographical location as China would celebrate it on a different date if they did the calculations themselves. There are some Chinese who aren’t aware of this part of their history and continue to call it lunar new year. Please send this video to anyone who is uninformed and stop the spread of misinformation and respect Chinese culture. If you are on Rednote, creator 愛粒鯊 did an excellent video on this topic as well. #china#chinese#chinesenewyear#2025#yearofthesnake#农历新年#中国新年#kpop#lunar#newyear#netizen#中国#中国人#chineseculture#greenscreen♬ Old Disney Swing Jazz - Nico
@candiselin86 The Chinese calendar is called 农历 which literally means agricultural calendar while the lunar calendar is known as 阴历. We always say 农历新年 and no one says 阴历新年. Other countries who don’t share the same geographical location as China would celebrate it on a different date if they did the calculations themselves. There are some Chinese who aren’t aware of this part of their history and continue to call it lunar new year. Please send this video to anyone who is uninformed and stop the spread of misinformation and respect Chinese culture. If you are on Rednote, creator 愛粒鯊 did an excellent video on this topic as well. #china#chinese#chinesenewyear#2025#yearofthesnake#农历新年#中国新年#kpop#lunar#newyear#netizen#中国#中国人#chineseculture#greenscreen♬ Old Disney Swing Jazz - Nico
我觉得一个节日想要广泛传播，被更多人认同和接受，用国家名命名节日名称只会起反作用，你跟美国人说Chinese New Year，人家从心态上觉得中国人的节我干嘛过。就跟万圣节一样，如果第一个过万圣节的国家以国家名叫了这个节，就不会有今天万圣节在全球的popularity。韩国人格局小，喜欢把东西前面加上Korean，其实也就他们自己high，以及周边国家不爽，有多少其他人在意？中国人如果被他们带着跑，真没意思。 Lunar的好处是接受度真的很好，加上月亮是个很明显很重要的indicator。真正感兴趣的人去搜正规source，都知道是依据Chinese calendar。 华人生活在美国，重点不是告诉别人，什么是我的，什么不是我的。而是把华人culture带入这个文化中，用更多人接纳的包容态度一起过节，而且是用我们的传统来过节。体现在很多家长去学校带孩子们读故事、舞龙舞狮、包饺子，然后用一个大众的、易接受的名字让这些孩子们记得这个节，喜欢过这个节，回家讲起来，说起Year of Snake（小朋友都喜欢动物），说起饺子，说起龙和狮子，说起月亮的圆缺。
aligning 发表于 2025-01-26 01:05 我觉得我们过Chinese new year，他们过他们的Korean new year挺好的，爱过什么过什么，只要不要强迫我过lunar new year就行啊，不管他们叫什么，如果有个wiki page难道不应该写它的origin是Chinese new year？
@candiselin86 The Chinese calendar is called 农历 which literally means agricultural calendar while the lunar calendar is known as 阴历. We always say 农历新年 and no one says 阴历新年. Other countries who don’t share the same geographical location as China would celebrate it on a different date if they did the calculations themselves. There are some Chinese who aren’t aware of this part of their history and continue to call it lunar new year. Please send this video to anyone who is uninformed and stop the spread of misinformation and respect Chinese culture. If you are on Rednote, creator 愛粒鯊 did an excellent video on this topic as well. #china#chinese#chinesenewyear#2025#yearofthesnake#农历新年#中国新年#kpop#lunar#newyear#netizen#中国#中国人#chineseculture#greenscreen♬ Old Disney Swing Jazz - Nico
Gemini的回答： Lunar New Year and Chinese New Year are often used interchangeably, but there are some distinctions between the two. While both celebrations are based on the lunisolar calendar, which takes into account both the cycles of the moon and the sun, they are not exactly the same. Chinese New Year is the traditional name for the holiday and is most commonly used within China. It is also the official name of the holiday in some other countries with significant Chinese populations, such as Singapore, Brunei, and Malaysia. Lunar New Year, on the other hand, is a broader term that encompasses the new year celebrations of various East and Southeast Asian cultures that follow the lunisolar calendar. This includes countries like Vietnam, Korea, and others. While these cultures share some common traditions, they also have their own unique customs and ways of celebrating the new year. In recent years, there has been some debate about the use of the terms "Chinese New Year" and "Lunar New Year," particularly in the United States. Some people feel that using "Chinese New Year" is not inclusive of other cultures that celebrate the Lunar New Year. Others argue that "Chinese New Year" is the more accurate term, as the holiday originated in China. Ultimately, the best term to use depends on the context and your audience. If you are speaking to someone from a Chinese background, it is generally acceptable to use either term. However, if you are speaking to someone from another East or Southeast Asian culture, it is more respectful to use "Lunar New Year" or a culture-specific term, such as "Tet" for Vietnamese New Year.
aligning 发表于 2025-01-26 01:05 我觉得我们过Chinese new year，他们过他们的Korean new year挺好的，爱过什么过什么，只要不要强迫我过lunar new year就行啊，不管他们叫什么，如果有个wiki page难道不应该写它的origin是Chinese new year？
lunar new year挺好，真受不了国内这波战狼，什么都大国自豪，本来就是地球村，美国这么多不同背景移民，也没有见日本人跳出来搞什么japanese new year或者korean new year。你这么在乎自己的归属感，可以回中国啊，名正言顺，没人拦你，既然你又想在美国这里扎根，赖着不走，为啥不考虑一下其他民族的归属感，给大家都一点生存空间，自私的不行
dandan2012 发表于 2025-01-26 12:48 lunar new year挺好，真受不了国内这波战狼，什么都大国自豪，本来就是地球村，美国这么多不同背景移民，也没有见日本人跳出来搞什么japanese new year或者korean new year。你这么在乎自己的归属感，可以回中国啊，名正言顺，没人拦你，既然你又想在美国这里扎根，赖着不走，为啥不考虑一下其他民族的归属感，给大家都一点生存空间，自私的不行
by the way，在日语里中国的农历新年叫 旧正月。人家已经不过旧正月了，更不涉及源头origin，也不会来抢
这有一个详细讲解中国新年的视频，供你怼人的时候参考。（视频下面评论里坚称Lunar NY的基本是越南人，也有一些韩国人。）
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.tiktok.com/@candiselin86/video/7462954825190362399?_r=1&_t=ZT-8tNaGAEhZ1O
韩国人已经不屑于叫Lunar New Year了，现在直接把春节叫做Korean New Year，是韩国人发明的韩国新年。 搞不清楚的大概还以为是中国人跟着韩国人在过年。
Lunar 是根据月的呀，怎么凑齐一年，谁定呢？ 中国定的。阴历单位一年355天。
所以中国的农历准确说是阴阳历。阴历的话，一年要少11天。 中国会根据节气和太阳历（周期365天）来调节。
那叫他们别用农历节气，用以前朝鲜的历法吧
就谷歌比中国人还懂春节呗。
Lunar new year，哪个是新年？ 12个月，还是13个月？ 如果不跟着中国的去闰月，变化就越来越大了。所以他们都跟着中国闰月。
有很多国家都用阴历，伊斯兰也用，但是新年日子就不一样了。
不管怎么闰月，但这个新年总归是因为用了月亮周期的缘故吧？用到了月亮周期，叫lunar 合理。而且lunar new year这种叫法能让更多的亚洲国家接受，让更多的人庆祝这个节日。
english没改成globalish也不妨碍成了世界主流语言。
因为闰月的规则独立于阴历，完全是自己定义的，所以叫做阴阳历，这个规矩是中国定的。
就好比，中国国庆是十一，就叫国庆节，难道别人庆祝久了就成亚洲独立日？
你知道春节的最早叫做什么？ 就是中国国庆，是袁世凯定义的，因为是他称帝的日子。袁世凯把农历新年定义为春节。
你不考虑闰月吗？这个历法是中国独有的，叫cny没问题
我觉得我们过Chinese new year，他们过他们的Korean new year挺好的，爱过什么过什么，只要不要强迫我过lunar new year就行啊，不管他们叫什么，如果有个wiki page难道不应该写它的origin是Chinese new year？
用到了月亮周期就叫lunar，这是啥理论？
Lunar的好处是接受度真的很好，加上月亮是个很明显很重要的indicator。真正感兴趣的人去搜正规source，都知道是依据Chinese calendar。
华人生活在美国，重点不是告诉别人，什么是我的，什么不是我的。而是把华人culture带入这个文化中，用更多人接纳的包容态度一起过节，而且是用我们的传统来过节。体现在很多家长去学校带孩子们读故事、舞龙舞狮、包饺子，然后用一个大众的、易接受的名字让这些孩子们记得这个节，喜欢过这个节，回家讲起来，说起Year of Snake（小朋友都喜欢动物），说起饺子，说起龙和狮子，说起月亮的圆缺。
你天真了，小偷国都去申遗过春节了，虽然没成功。要是他们成功了，估计lny都没有了，要叫kny
因为他们在饿肚子祈祷。很久以前我有个同事，Ramadan 之前就回把任务转交给我们，因为他那个月要努力祈祷。脸皮厚的人你也没法说什么，只好说那帮我们也祈祷一下。
我不理解这个说法，就跟明明有中文名字，为了让别人容易理解记住，就要改个更通俗容易记的名字一样。cny就是cny，其他国家的春节可以叫他们自己的春节，小偷国一定要防
偷国真的啥都要偷😂
叫Spring Festival最好，向联合国教科文组织申遗用的就是这个名字，它应该是中国农历新年在国际上的官方名字。
官方介绍: https://ich.unesco.org/en/RL/spring-festival-social-practices-of-the-chinese-people-in-celebration-of-traditional-new-year-02126
既然是华人文化，为什么不能大大方方的叫cny。你看韩国的文化入侵，很多东西直接用自己的读音而不是起个英文名字。节日并不会因为起一个看起来更容易理解和接受的名字而更容易传播
说得好 点赞👍
袁世凯定春节的公文写的就是“阴历元旦”
阴历是民国时期官方文件使用的词汇，和旧历并用，与阳历（新历）对应
农历是新中国之后才有的词汇。
公文写的农历元旦 是朱启今建议中用的阴历。 但是公文是农历元旦，或者夏历元旦。 其实公文很早就注意不要用阴历
而且农历废除说服是，1912年，孙中山要求的。 孙中山同时建议不用春节， 只用阳历元旦。 不过后来的政府都没按照孙中山的想法做事
阴历是民国弄出来讽刺清朝和封建王朝的东西。一直都是叫农历的。
中華民國三年一月二十三日 令各省民政長 新邦肇造陽曆紀元，所以利交通而便會計，允宜垂為令甲，其四時令節，關於社會風俗人民生計，本部衡度民時，對於此類習慣，未便干涉，呈明大總統：以陰曆元旦為春節，端午為夏節，中秋為秋節，冬至為冬節，國民均得休息，在公人員亦准給假一日，以順民意，而從習慣等因，奉大總統批：「據呈已悉，應即照准，此批」。奉此，除電知外，合行抄錄原呈，令行該民政查照，並轉行各機關知悉，此令。
阴历这个词是讽刺封建王朝的，这种说法有什么依据么？ 民国推行公历，当时不叫公历，就叫阳历，所以民间对应的也就有了阴历。并且官方也用了。
民国及以前的文献，就没找到“农历”这个词。我是努力找了，还会在继续找找看，你要是找到了也贴上来。
在民国之前，中国传统历法通常被称为**“夏历”、“农历”**或直接以朝代命名（如“时宪历”），而“阴历”这一称谓并未广泛使用。以下是具体分析： 一、传统历法的本质与称谓 阴阳合历的本质 中国传统历法是阴阳合历，即以月相周期（朔望月）定月份，以太阳回归年定年份，并通过闰月调和两者的差异。这一体系兼具阴历（月相）与阳历（节气）特征，并非单纯的阴历2610。 历史称谓 夏历：因继承夏代以寅月为岁首的传统而得名，强调其历史渊源26。 农历：因与农业生产密切相关，通过二十四节气指导农事，故称“农历”610。 时宪历：清朝官方历法名称，由汤若望等人修订，延续了阴阳合历的核心规则15。 而“阴历”一词更多是近代为与公历（阳历）区分而简化的称谓，古代文献中极少使用68。 二、民国前历法的命名与使用 官方与学术术语 清代以前，历法常以朝代或特征命名，如《太初历》《大衍历》《崇祯历书》等，强调其天文学价值210。 清朝《时宪历》延续了阴阳合历体系，官方文书中使用“夏正”“农历”等词，未提及“阴历”15。 民间习惯 民间多称“旧历”“老历”，或直接以节气、朔望为时间节点（如“正月初一”“冬至”）。例如，清代文献中“元旦”指农历正月初一，而非公历1月1日8。 三、“阴历”称谓的兴起背景 西历引入后的区分需求 民国初年（1912年）推行公历后，为区分新旧历法，传统历法被简称为“阴历”，但这一术语忽略了其阳历成分（如节气）68。 例如，孙中山在《临时大总统改历改元通电》中明确将公历定为“阳历”，传统历法则称为“旧历”或“阴历”8。 术语的误用与普及 由于公历普及，“阴历”逐渐成为大众对传统历法的通俗称呼，但其科学性受到质疑。天文学界更倾向于“农历”或“阴阳合历”以强调其复合性610。 四、文献与术语的演变证据 清代文献的记载 清代《时宪历》及官方档案中，历法相关术语多为“节气”“朔望”“闰月”，未见“阴历”一词15。 民俗活动中，“春节”“冬至”等名称直接关联阴阳合历的节气系统8。 现代研究的修正 当代学者指出，将传统历法称为“阴历”是历史误读，因其核心功能（如农事指导）依赖太阳历的二十四节气，而非单纯月相610。
根据搜索结果，目前提供的资料中并未直接包含清朝文献中“夏历”或“农历”相关称谓的图片，但以下信息可供参考： 1. “夏历”与“农历”的历史依据 清朝沿用的传统历法被称为“夏历”或“农历”，这一称谓源自汉武帝时期《太初历》的“行夏之正”原则，即以夏代的寅月（正月）为岁首，与农业生产季节相契合1712。清代官方文献如《大清时宪书》中延续了这一名称，强调其继承自夏代的历法体系913。 2. 相关图文资源 展览信息：2025年1月21日至3月2日，中国工艺美术馆举办的“‘中国传统历法与春节’图文展”中，可能包含历法演变相关的图文资料（如历书、节气图等），但搜索结果未提供具体图片4。 文献数据库：如华东师范大学的“书同文古籍数据库”收录了清代史料文献，可能藏有《大清时宪书》等原始历书的数字化版本，但需通过机构权限访问13。 3. 替代性资源建议 维基百科与百度百科：词条“农历”和“夏历法”中通常附有历法结构图、节气表或古籍书影（如《夏小正》摘录），但当前搜索结果未显示具体图片链接71112。 学术出版物：如《新编万年历》《三千五百年历日天象》等书籍可能包含清代历书的影印图版，可查阅图书馆或在线学术平台913。 4. 关键术语的文本佐证 《夏小正》：作为夏代历法的雏形，其战国时期整理版记录了物候与农事，西汉《大戴礼记》收录的文本是后世历法的重要参考，但现存版本多为文字记录，无配图1112。 清朝历法改革：顺治二年（1645年）颁行的《时宪历》采用定气法计算节气，相关历书原文可通过故宫博物院或历史档案馆获取，可能包含版刻插图913。
农历：因与农业生产密切相关，通过二十四节气指导农事，故称“农历”610。 610可以点开么？
清朝《时宪历》延续了阴阳合历体系，官方文书中使用“夏正”“农历”等词，未提及“阴历”15。 15
我在农历词条的维基上找到了民国时期的“农历”称谓了
農曆”因其適用於農事生產的時序而得名，同“舊曆”、“陰曆”一樣，是因民國時期「廢曆運動」（廢陰曆改陽曆，或廢舊曆改新曆/公曆）而出現的稱呼。農曆名稱的出現，也是廢曆運動推行者對中國傳統曆法仍得到廣泛使用的一種妥協。因為農民占當時人口絕大多數，農業耕作仍是主導性的生產方式，因此新曆無法在廣大的農村地區推行，農民仍然需要使用舊曆[15]。國民政府雖然嘗試禁止舊曆，取消舊曆新年，沒過多久也只能礙於民情，宣告放棄[16]。浙江農業協進會在1922年就編著過《農家曆》[17]，1947年也有名為《中華民國三十六年標準農曆通書》的書籍出版[18]
怎么没有 你少见多怪了吧？
虽然但是，我的老美同事和邻居都是对我说Happy Chinese New Year!
其实吧，大家也都知道是怎么回事。
因为你不珍惜 你觉得无所谓的东西 其他中国人想珍惜呗 这很难理解吗？ 别说中国新年了，端午节，燃灯会（从来没有的节日 请中国工匠艺人去韩国做了一次后 就宣称是韩国历代的节日），另外朝鲜族的各种传统也都在被韩国人无耻的不断申遗. 你觉得无所谓 你不能拉着其他中国人和你一起无所谓
“但这个新年总归是因为用了月亮周期的缘故吧？” 谁说的？二十四节气的根据是太阳周期，老百姓也看日晷
赞同。其实美国人翻译这个节日的时候，Chinese本身就是“中国文化的”，是一个文化的节日，不是单一某个国家的节日，但刚好中国地大物博格局大，也就被认为是这个节日的代表，但其他很多亚洲国家都过这个节日。 也就格局小的，像韩国人地小人微怕没有存在感到处改名字，但再折腾也扛不起亚洲地区的“中国文化的”大旗。中国人真犯不着陪着格局小的去折腾，改啥不同名字都只显得他们无知和不尊重历史，而且很自我和对其他文化的狭隘与不够open
这话说的“但刚好中国地大物博格局大，也就被认为是这个节日的代表，但其他很多亚洲国家都过这个节日。” 什么叫刚好啊，本来就是中国的节日，中华文化影响周围社会千年，他们过春节或者说中国新年，这些国家是深感很荣幸的，中国就是宗主国。也就这一两百年西方工业化早崛起，中国暂时落后，这些国家爱过不过也不能否认事实，春节是中国新年，韩国把汉字改了蝌蚪，把汉城改了首尔，现在觉得自己强大了想抢去一切文化象征，你不介意不等于别人要和你一样，眼光长远一些再过500年，子孙后代会不会介意你拱手让人自己的文化。
我跟娃跟娃的老师们跟认识的人都说chunjie，然后说在英文直译是SF，然后说就是CNY
你还别说，你要是不说出来，人家说的多了，以后就是人家的了，以后就成了所谓的“大家都知道怎么回事”，有点类似会哭的孩子有奶吃，酒好也怕巷子深的意思。自己的东西，为什么不大大方方说出口，为啥怕显得自己没格局呢。
真的要争， 有13亿国内人去跟韩国人越南人抢啊， 美华瞎凑什么热闹。非要学黄毛狗化友为敌，四面楚歌啊？
你看这些人争辩CNY时候， 不就是黄毛狗改墨西哥湾名字这个狗样嘛
韓國人甚麼時候叫Korean New Year了？請帖link
提出这样的要求我竟然无言以对哈哈哈哈哈
LZ说说lunar new year 应该哪天庆祝啊😂
好像去年有在一个museum 庆祝，打出了一个奇怪的名号 Korean Lunar New Year，有点擦边的意思
google了一下只能搜到这个，也不确定是不是我当时看到的那个新闻事件
https://x.com/koryodynasty/status/1616653309426958337
by the way，在日语里中国的农历新年叫 旧正月。人家已经不过旧正月了，更不涉及源头origin，也不会来抢
去年还是前年，大英博物馆搞农历新年庆祝活动，大言不惭号称Korean New Year/Seollal
网友抗议才撤掉的
中国的农历是根据南京紫金山天文台编算的