小红书的网友还是比较有水平的,今天学了个成语翻译

蓝色海洋飘飘飘
Xhs 的翻译功能很不错。 不仅翻译英文, 西班牙语,中文数字( 如1314520) yysd 等等, 就连错拼也能翻译。 刚刚看见有一个讨论心脏病, 然后有个老外回答评论区吧心脏病拼成heat attack 也成功被中文翻译过了了。 开始没留意, 我家孩子一起刷手机问我什么是heat attack . 🤣
y
yshe
Emilia 发表于 2025-01-21 16:58
that’s a lie. Most Chinese people don’t like the black skin color

有个黑人模特,在这波之前就进入小红书了,下面每次都一大堆回复。
j
jellynsyrup
yshe 发表于 2025-01-21 18:52
有个黑人模特,在这波之前就进入小红书了,下面每次都一大堆回复。

有个贵州黑人叫王帅,一口贵州话,说英语都搞忘了,很受欢迎。中国人很善良,只要喜欢中国文化统统欢迎。
J
Jennyw2017
jellynsyrup 发表于 2025-01-21 17:36
哈哈哈,有美国人问是不是有个app叫weibo,xhs的人赶紧劝不要去,那是个toilet

各个平台相互鄙视的😂
s
superdog97
sinianmm 发表于 2025-01-20 21:25
还有个黑人问中国对黑人的皮肤颜色怎么看,小红书网友谁我们不关心你的皮肤颜色,只要守法,即使你是蓝颜色,也和我们一样。

这是官方回答吧。中国人对黑人啥看法,自己还没点数吗?
s
superdog97
layjohns 发表于 2025-01-21 14:34
有啊,不爽可以走线啊,移民啊,因为不少中国人觉得外面的月亮比中国圆;问题在于美国人被洗脑到自己的的国家月亮最圆,去其他地方差不多shithole了

洗得好像不太离谱。普通美国人去中国,就他们那个懒劲头,估计连跑外卖,都不会要他们。
s
shansh
小红书不仅让西方人看到中国人的热情好客,而且他们很惊奇的发现中国网友们真是太幽默了,评论区好多都是神回复
x
xyz8484
Emilia 发表于 2025-01-21 16:58
that’s a lie. Most Chinese people don’t like the black skin color

同意,这也就是漂亮话。我也没怎么见过不歧视黑人的国人。我有很好很尊敬的黑人朋友还有同事。但要说女儿要嫁给黑人也会打死也不愿意的。
f
flxmas
一本小红书实现了天下大同,比红宝书厉害多了
燕七
这个人也蛮会说的
d
dabeibeilanlan
小红书氛围挺好的
R
Riverss
燕七 发表于 2025-01-21 21:31
这个人也蛮会说的

这个答案真的很深刻,学习了
买买提闲人
中国人虽然不喜黑肤色,但是对黑人也没那种深入骨髓的歧视,看到黑人也不至于害怕的地步。在华黑人和美国贫民区的也没可比性,其实大部分是非洲人,非洲人也不是想来中国就能来,经济社会地位必然不算差的。
2
2021majia
小红书用户80%是女性,应该说中国女性太优秀了
s
sinianmm
燕七 发表于 2025-01-21 21:31
这个人也蛮会说的

这问问题的老外也很厉害,应该还是比较了解中国,才会问这个问题。
m
mylittle9
xyz8484 发表于 2025-01-21 20:03
同意,这也就是漂亮话。我也没怎么见过不歧视黑人的国人。我有很好很尊敬的黑人朋友还有同事。但要说女儿要嫁给黑人也会打死也不愿意的。

你这里改成”在美国的国人”比较贴切吧,
国内的老百姓真的有不歧视黑人的。我觉得我妈就不歧视黑人。在她眼里,所有外国人都是一样的,包括华人讨厌的印度人。
这个人皮肤这么黑,和这个眼睛竟然是蓝色,头发是红的,在她看来是一个级别的。
我们小时候看过很多电视”汤姆叔叔的小屋啥都”里面有黑人,而且她还喜欢看印度歌舞电影。
黑人,白人,印度人,反正都是外国人。

一尼逆
jellynsyrup 发表于 2025-01-21 18:55
有个贵州黑人叫王帅,一口贵州话,说英语都搞忘了,很受欢迎。中国人很善良,只要喜欢中国文化统统欢迎。

非常神奇, 即使被满族攻进来做皇, 最后也汇合到滚滚大中华文明来, 这个文明应该可算世界上最进步的文明,聪明,勤奋,友爱,包容,民族利益为重,强调团结
A
Augustblue
mouton 发表于 2025-01-20 23:02
真是很赞的回帖,偶尔看小红书,不怎么看回帖,看来错过很多学习机会。

我最喜欢看回帖,比看本贴时间还长。
p
page394
Riverss 发表于 2025-01-21 21:47
这个答案真的很深刻,学习了

我觉得这个公务员考试能考上吧,水平太高了。 中国做的好的一点是大规模基建,确实提高普通人生活水平,比如高铁,城市中各种公园,图书馆,还有公共安全。
买买提闲人
Riverss 发表于 2025-01-21 21:47
这个答案真的很深刻,学习了

美国盛行AA和DEI的时候从平权的角度有过类似的讨论。小红书这个评论偏向public welfare 的角度 equity 公平vs equality平等
Equity is the idea that people should receive the resources they need to succeed, while equality is the idea that everyone should be treated the same. Equity recognizes that people have different needs and circumstances, while equality assumes that everyone is the same.
m
mouton
Riverss 发表于 2025-01-21 21:47
这个答案真的很深刻,学习了

学习了,真是很精准,且符合国内事实的回帖。
假如这种模式最终可以实现,岂不真的是实现共产主义?但如何长久防控个体懒惰,带给集体的负面影响呢?如果不能长期有效预防,这个体系维系不会长久。