包邮区同学快进来，看年夜饭菜单

一个20个菜，能看懂16个的算及格，懂18个以上的算优秀

这是饭店的简写菜单

这是没上完小学吗

那必须是优秀啊

回复 1楼 dmw 的帖子
魔都经典菜

菜色可以啊，挺好的！

白斩鸡 油焖笋 烤菜 四喜烤麸 酱油肉 红肠 油爆花生米 熏鱼

我只看懂5个

很丰盛！但是我们那嘎达一般年夜饭不吃底王哈

上海人的菜单

我是北方人，看出来十道菜，因为我是烹饪爱好者😄

伪包邮区的来试试。^_^
白斩鸡，油焖笋 ？菜，四喜烤麸 酱牛（油？）肉，红肠 油爆虾（？），熏鱼
红烧鲫鱼，烤鱿鱼 帝王蟹，面拖黄鱼 油煎牛扒，蒸？鲍鱼？ 走油蹄膀，炒？头 韭黄蛋（？）百合西芹 三鲜汤（蛋饺、肉丸、菌菇）
甜羹

看懂15个以上了 最后一个点心是甜羹 lol 确实是包邮区（上海）周围地区的菜

回复 1楼 dmw 的帖子
白字连篇，故意的吧，难为作者。现在这样的准文盲极少了吧

回复 1楼 dmw 的帖子
红烧鲫鱼 烤鱿鱼 帝王蟹 面拖黄鱼 油煎牛排 蒸多宝鱼 走油蹄膀 炒草头 不知道 百合西芹

20个妥妥的，一个不少。

一年明月 发表于 2025-01-17 20:03
伪包邮区的来试试。^_^
白斩鸡，油焖笋 ？菜，四喜烤麸 酱牛（油？）肉，红肠 油爆虾（？），熏鱼
红烧鲫鱼，烤鱿鱼 帝王蟹，面拖黄鱼 油煎牛扒，蒸？鲍鱼？ 走油蹄膀，炒？头 韭黄蛋（？）百合西芹 三鲜汤（蛋饺、肉丸、菌菇）
甜羹

烤菜 蒸多宝鱼 炒草头

shengshengman 发表于 2025-01-17 20:05
回复 1楼 dmw 的帖子
红烧鲫鱼 烤鱿鱼 帝王蟹 面拖黄鱼 油煎牛排 蒸多宝鱼 走油蹄膀 炒草头 不知道 百合西芹

韭黄炒蛋

有种东西叫做速记。

dreamalittledream 发表于 2025-01-17 20:37
烤菜 蒸多宝鱼 炒草头

啊，原来如此… 这三个菜没吃过。^_^

这是故意写别字嘛，看着真别扭。

😂不光写白字，字迹也像蟹爬一样，不过可能菜烧得很好。

烤菜是宁波菜。 不见得每个人都爱吃。
但是这个菜单既然有宁波菜，却又没有鳗鲞， 咸菜黄鱼汤， 又有点说不过去。
就是个噱头啦。

正好认出18个

除了最后点心没看懂写的什么字，其他都看懂了。一般叫西芹百合，不反过来说

回复 7楼 xiaohuihui 的帖子
熏鱼前面是油爆虾不是花生

littlebollworm 发表于 2025-01-17 19:45
这是没上完小学吗

这跟学历有啥关系啊，是按照沪语发音写的，包邮区特有的默契
就像普通话姑姑我们周边地方叫嬢嬢，为了简写我们就写娘娘，就是给自己local看的，又不是给全国看的，我们全市都是文盲吗

蟹爬一样的字，难为我除了点心都看懂了。

怎么没有葱烤海参？

回复 1楼 dmw 的帖子
白斩鸡 油焖笋 xx 四喜烤麸 酱油肉 红肠 油爆虾 熏鱼 …
这种有点象包过年夜饭，厨师写的菜单，然后报价多少人民币，厨师预先采购，然后去到家里，烧一桌菜,这桌菜也就帝王蟹是硬菜，其他也就农家乐的档次，一看走油蹄膀，有点身价都不会吃这菜

xiaohuihui 发表于 2025-01-17 19:53
白斩鸡 油焖笋 烤菜 四喜烤麸 酱油肉 红肠 油爆花生米 熏鱼

应该是油爆虾