是我的错吗？求拍砖

我第一次带我老公（老美）回中国。老公第一次见侄子（大一男生，20岁出头），我是他4岁的时候当面见过。我和侄子不熟，没有感情，只在微信里辅导过10次，送过一次1000人民币的鞋子（我说送个东西奖励他，其实我是想送给淘宝的100多人民币就行了，他要求要under armor的篮球鞋）。
我、我老公、我哥和我侄子一起吃了个饭，吃饭期间我让侄子一直翻译（我可以听懂英文，主要是为了练习他英语）。 后来侄子累了，不乐意了。我这人很迟钝，没感觉出来他不高兴。
吃完饭，我们去酒吧，侄子点完东西，就走了。我还是没看出来。
第二天，我们四人出行。我哥哥就告诉我了，侄子不高兴，因为强迫他一直翻译，他很累。我就此作罢。我不会让他翻译了，但是我也不会顺着他说话。之后气氛很尴尬，大约2小时候后，我们分道扬镳了。侄子很气愤，我们三人离开去买票，他自己留在车里，和别人打电话倾诉。
分手之前，我给了3000人民币红包给侄子，我妈让我给5000人民币，说侄子20多岁了，也会记得。我说红包太多了。我朋友说1000人民币就很多了。
当面不爽后，我当时真想减到2000人民币的红包，不过，我还是给了3000人民币。我给了后，侄子说，“好，减轻我爸爸点负担。”他这么说，是因为我哥最近经济不好。
当晚侄子打我微信电话说，“我想把这事说清楚。1. 我知道你是为我好，但是我很累，我不想。2. 反正咱们离得远，也见不着，以后各过各的日子。（我们家乡，经常说这句话。我离开家乡很久，现在会觉得这样说情商不高。）”
后来我哥哥总结我，我觉得说得对。 1.      我自以为是。其实现在学英语的环境哪里都有，网上视频到处都是。 2.      我吃力不讨好，虽然我出发点是好的。
我哥哥说我侄子和别人相处很舒服，和我就不对付。因为别人尊重他，他想干啥就干啥，不愿干啥就不干。我心想，严师出高徒。毫不相关的人当然对他放任。
我自己的想法： 1.      我没有小孩，其实我的遗嘱里写的是，若我死了，都给他（没人知道这事。）但是我现在决定不给了。 2.      我单方面退出这段关系，我的世界里，他不存在了。以后不会主动联系，坚决不会见面了，没有好的感情，也没有负面的情绪。今年元旦他发了条微信，祝新年快乐。我让我老公回了语音给他，我啥都没回复。如果不是因为是亲戚，我都想删了他微信。哈哈，我的确是非常极端的。 3.      我觉得如果再和侄子见面，我会很害怕，我不知道怎么相处。我不聪明和敏锐（不能感受到他是否会不高兴），也不会装的。
是我的错吗？错在哪里？我把一个成年人当小孩，让他做他不愿意做的事情。
我一个朋友说，如果是我，我劈头盖脸骂死侄子(我口才不好，不会干架。哈哈）。当然也有人说我不对。
我接受批评，欢迎拍砖。谢谢指点。

第一确实不应该要求他当翻译，他爸要求你可以表示赞同 （估计他也会对你赞同的态度不爽） 第二改变遗嘱是对的 第三元旦祝福的话，楼主态度也么有问题，侄子这么大了，还专门微信电话说他不高兴，也能理解你态度冷淡。看看吧，以后若有机会相处发现他变成了一个极其温和谦卑，乐于助人的小伙子的话，再改变态度不迟

你当然错了 你侄子关你什么事

你的确要求有点太高了。你可能没有自己的孩子，不了解现在的年轻人。20岁左右的孩子耍脾气是完全可以理解的，你就此就完全否定你和他之间的关系，不是很成熟的表现。

看完就一个感觉，还好还好，楼主自己没有小孩。

没看错吧，lz让一个20来岁的成年人在饭桌上练英语？？？真当人家是小学生了。 当然，lz也没有必要把遗产都给这个侄子。这侄子各种毛病也相当不少，不赘述了。 lz对自己的评价挺准的，妥妥的二极管。

楼主情商极低

既然"不熟，没有感情"，就要有边界感。

是你的错。哪有要这么大孩子当翻译的，人家是成年人，你付钱了吗？

你给了对方有压力的爱. 如果你让你老公提高中文呢？你老公会什么反应. 你就是没边界感. 不要觉得给人钱，就把人买了，都得听你的.

感觉楼主的经济状况一般般，量力而行即可。一直当翻译是很累的，你为啥不能当翻译呢？感觉没有边界感，对亲戚还有一种高高在上的施舍感，换我也不舒服

想象一下在饭桌上你长辈要你表演跳个舞唱个歌给大家助兴 你高兴？我觉得你侄子挺直爽的 会直接跟你说明他生气的原因 不藏着掖着

公用马甲35 发表于 2025-01-17 12:01
你给了对方有压力的爱. 如果你让你老公提高中文呢？你老公会什么反应. 你就是没边界感. 不要觉得给人钱，就把人买了，都得听你的.

哪里看出来“爱”？，这个任性和瑕疵必报普通朋友都不如，说钱的话，20多年也就几千人民币而已，一般人也不会把给子侄的红包看成恩惠啥的，而是给哥哥啥的在家照顾父母的感谢表示而已

tingtingtintin 发表于 2025-01-17 11:59
看完就一个感觉，还好还好，楼主自己没有小孩。

也不是. 楼主有了小孩也就被小孩年复一年的磨出来了. 我当年也是眼里容不下沙子的性子. 现在也是 "慈母"了, 呵呵.

我一个奔五的中老年人都不得不问：你以为你是谁啊？ 您给的红包也就是国内的一般水平而已，凭什么要求人家都听你的….

lz这样让人一直翻译是很烦啊。

你错在活在自己的世界里，认为别人都应该听你的？ 不懂得尊重别人，最起码要先问一句，你想练习口语吗？如果对方说不想，你就不要再提了。不管对方是谁，多大年龄，就算是你的小孩，你也不应该强迫别人。

你错吧一个小孩当成年人了。这个孩子处事不圆滑。很可能出身也不高。从小到大没有经历过tough的社交场合。你让他当翻译，明显是不合理要求。这个孩子不知道如何圆滑的推掉不合理的让自己不舒服的要求。是社交经验不足的表现而已。 他对你的不尊重是看不清楚大局。你们的情况，你没有小孩是明显的。他应该可以推断到到继承的这个可能。进而推断到他应该敬重你如自己国内的父母长辈一般。至少在短时期直接相处时候装出来。他推断不出来这个可能性，是他和他家人的社会经验不足。所以你们关系破裂不足为惜。如同他所说的，他不指望你什么，难道你能够指望他什么。难道还考虑自己身后要他飞过来送终么。

我要是这个侄子，我也讨厌楼主这样的manipulative的亲戚，什么遗产之类的八字还没一撇呢，就要求别人都顺着自己，你听得懂英文，还要别人翻译啥，你们是聚会啊还是要考你侄子的英文水平，还说什么你不会顺着他说话的，最后导致气氛很尴尬，所以真没必要凑一起

楼主没有小孩，不知道尊重侄儿的想法， 给了几千人民币就想让别人随自己的心意办事。显然侄儿并不买账
另外侄儿是很亲的亲戚关系，这个年纪的孩子想买双好点的球鞋，是很自然的事，楼主看上去很介意。 如果经济能力不行，又很计较别人的态度，大家还是距离离远点，各自安好吧

你侄子怎么摊上这么个姑姑

还好lz没有娃，也是因为你没有娃，所以你完全不能共情。
我有男娃，年纪小一点。首先，你侄子应该不知道遗嘱的事，所以你没有理由多要求他。 其次，你应该多培养感情，其实你就是一个陌生人啊。
最后，侄子愿意说清楚，说明对你还是有感情的，他希望你理解他。

谁care你啊，还红包减少，遗产不给，莫名其妙的

侄子挺好的，不接受来自这个莫名其妙的姑姑的condescending manipulation

“我、我老公、我哥和我侄子一起吃了个饭，吃饭期间我让侄子一直翻译（我可以听懂英文，主要是为了练习他英语”
吃饭的时候还让人学英语，大妈以为自己是谁？观音都不差饿兵，雷都不劈吃饭的人。。 

是你的错。你侄子已成年，有父母，作为姑姑真的不适合插手（除非他们想过继给你）。
你说到遗产的事，那么将来期待这孩子帮助你养老吗？

换位思考 如果是楼主的话 你愿意你20岁时候帮人家在饭桌上翻译吗 侄子也不是小小孩了 你出国过年又有老外老公 怎么可能不会英文 这个翻译会让侄子很不爽 你还不如少见面 回国时候给一个大红包

我觉得让当翻译或者不让都没问题。但是楼主和侄子都是为了小事一争对错的态度是一家人呀。你还是歇一歇、不用改什么遗嘱也不要拉黑

3000红包这数字哟点怪。要我就5000。
话说lz是不是因为遗嘱把钱留给他，于是就不自觉的把他当自己孩子教育了，言语也不客气？？？？？

楼主行为处事比孩子还孩子气，各种小心思闹脾气，果然没孩子的女人很难长大。虽然估计楼主都已经快50岁了。