[推荐]2－5岁童书 - 2007年11月14日北美华人网存档

17 年多

楼主 (北美华人网)

故事类 《不一样的卡梅拉》推荐指数五星适合年龄3-6岁
（法）约里波瓦著，（法）艾利施绘，郑迪蔚，漪然译二十一世纪出版社出版时间2006年10月

这套书06下半年很晚才出，但毫不妨碍它在卓越和当当占据全年冠军位置。幽默、精彩、通俗，充满想象力！我自己也喜欢看！且让我简单描述下第一个故事“我想去看海”给你们听：
有一只叫卡梅拉的小母鸡与众不同，在同伴们都忙着学下蛋的时候，她却对好友鸬鹚描述的大海充满了向往……
在一个晚上她偷偷溜出鸡窝，长途跋涉，终于见到了梦寐以求的大海。
过于兴奋的她冲浪，嬉戏，终于抱着木板睡着了，醒来发现已经看不到岸边！
“救命啊，谁来救救可怜的小母鸡！”她努力朝远处的船队呼喊。
这时一个大浪，把她冲上了哥伦布船长的甲板！（从这里开始我感觉到跟以往故事的不同了）
可是航海家说：“来呀，把这小鸡煮煮打个牙祭。”……
情急之下，卡梅拉大喊：“请不要吃我，我会每天给您下个蛋做早餐！”
可是她从来没学过下蛋，翻跟头、倒立、俯卧撑……各种方法使尽了就要泄气的时候，“骨碌”第一个蛋滚出来了。
这天他们终于看见了大陆，那里也生活着一群鸡，只不过毛色是红的（火鸡？）
卡梅拉认识了小公鸡皮迪克，好奇地问为什么它们的尾巴没有毛。
“哦，都被印第安人拔去插头上了。”
他俩相爱了，皮迪克带卡梅拉去看大瀑布，给她吃她没见过的玉米粒，最后还跟她一起随船队返航。
最后他们回到了卡梅拉生活的鸡窝，第二年他们有了孩子，一只粉红色的小公鸡。

这个故事除了有趣还会给孩子留下什么印象？
航海家哥伦布发现了叫美洲的新大陆。
这个大陆上有仙人掌、玉米和头上插着羽毛、骑着马的印第安人。仔细看的话还能从图中发现大瀑布之类的景点。
为什么卡梅拉的孩子是粉红色的？因为它的爸爸是红色的，妈妈是白色的。
……
这些不需要专门教授，看几遍之后就留在了三岁孩子的脑海中，足够多了，你还想要什么呢？
在之后的故事里，卡梅拉的两个孩子还经历了各种冒险，遭遇了外星人，打败了怪兽，搭救了小黑猫……每集里都会出现一两个漫画化的典故，比如酷爱观星的伽利略，不可一世的圆桌骑士，穿靴子的猫……
值得一提的还有插图画家，丰富的场景和作家简练的语言相得益彰。图画中还处处可见画家个人的幽默和睿智——比如在“我想有颗星星”的故事里，来地球考察的外星鸡收集了一大堆代表地球文明的物品：猛犸象、木乃伊、冰箱、太空服、飞镖盘……还有一个上面写着“rosebud”的雪橇（看过《公民凯恩》的家长必然会哑然失笑）
略微不足的是这套书的欧美背景浓厚了一点，比如代表霉运的黑猫、圆桌骑士和怪兽，不过其实也不用顾虑太多，我在讲“我爱小黑猫”的时候简单地说因为它长得黑，大家都认为碰上它就会倒霉，孩子也接受了。
网上的7折价算下来不到5元/册，对于50页左右的全彩印刷和生动的内容，性价比相当高了，这也是我最喜欢的童书。对他独有情钟的不止我一人，在国内外各大少儿图书网站上，关于它的评论和粉丝群也是最多的。

《聪明豆绘本系列第一辑》推荐指数五星适合年龄3-6岁
（英）唐纳森文，（德）舍夫勒图，任溶溶译外语教学与研究出版社出版时间2005年05月

有20年历史的聪明豆儿童图书奖Smarties Book Prize用于奖励适合11岁以下儿童阅读的文学作品，代表了英国儿童图书的最高水平。外研社引进的聪明豆绘本系列虽然严格地说并不是每本都获得了这个奖，但确实每本都是精品，连翻译家也是重量级的儿童文学家——第一辑是任溶溶，第一辑是金波。
第一辑基本是原封不动地引进了朱莉娅·唐纳森的畅销书，风格诙谐统一，充满童趣。翻译相对来说也保留了押韵和琅琅上口的特色。我最喜欢其中的“小海螺与大鲸鱼”：一只小海螺在礁石上用她的黏液写下了几个字，银色的字弯弯曲曲：“请带我出海远航好不好”。路过的大鲸鱼捎上了她并没有指望回报，在大鲸鱼搁浅的时候，小海螺写下的字却救了他的命。这个故事有点像狮子和老鼠的寓言，却更充满奇思妙想，更能与孩子们想用自己小小力量做大事的欲望产生共鸣。
这套书深得孩子们的喜爱，在07年3月，本书的作者还曾来访中国，在北京的见面会上，夫妇俩自弹自唱，还编演“咕噜牛的故事”，优秀的绘本作家往往也是充满童心的人。

《信谊世界精选图画书系列》推荐指数四星适合年龄2-4岁出版社：少年儿童出版社出版时间2005年11月

信谊世界绘本系列是少年儿童出版社引进美国名家原版台湾翻译，几乎每个网上少儿书店都在热推的精品童书，在《图画书(阅读与经典）》——很多绘本爱好者的指南书里也对该系列极为推崇。赞誉美辞大家都看到不少，但我认为它有一个严重的缺点：华而不实。
这套书我是在海淀图书大厦里看到，和儿子一起坐地上看完了——恩，俺经常干这种事，见笑了。全部18本，连看带讲花了两小时，也就是故事量非常小，每本只有20页左右。举个常被誉为经典的《母鸡萝丝去散步》：

这天，母鸡萝丝走出鸡舍去散步。它没有发现，一只狐狸从后面悄悄跟了上来。
　　萝丝穿过农家院子，身后的狐狸扑了上来。可它一脚踩到了钉耙，钉耙一个反弹，狠狠地打到了它的脸上。
　　萝丝绕过池塘，狐狸扑了上来，可它扑了一个空，栽到了池塘里。
　　萝丝翻过干草垛，狐狸扑了上来，可它一头扎了进去。
　　萝丝经过磨面房时脚钩住了一根线，狐狸扑上来时，上头的一袋面粉正好浇了下来。
　　萝丝钻过栅栏，狐狸扑了上来，可它跌到了栅栏这边的手推车里。
　　萝丝从蜂箱下面走了过去，可那辆手推车载着狐狸撞翻了蜂箱，狐狸被蜜蜂追得抱头鼠窜。
　　萝丝回到鸡舍，正好赶上吃晚饭。

这就是全部内容，16页。书标价２７.８０。即使在卓越和当当7折后，这18本书的总价仍要300多元，折合20/本。不可否认，这些绘本的作者都是知名插画家，书是16开硬皮精装，印刷精美（虽然也有反映装订容易散，而且精装本对于幼儿来说有些沉重），但是20元/本的简单故事跟5元/本之前提到的卡梅拉引人入胜的奇遇相比，性价比太低了，不经看。
其他出版社的一些引进绘本也有类似的定位错误，其实对于幼儿来说图书作为消耗品的意义更大于收藏品，他们要的不是撕不烂、装帧精美的大开本——毕竟他们不会爱不释手地总读一本书，而是每天都有新故事。
再就是这套书的“温馨”气息太浓了，有本也是被誉为经典的《猜猜我有多爱你》，讲的是兔爸爸和小兔子互诉衷肠：
小兔子问爸爸：“你有多爱我呢？”
爸爸说：“我爱你有这里到那座山那么远。”
小兔子张开手臂说：“我爱你有这里到月亮那么远。”
等小兔子睡着了，爸爸轻声说：“我爱你有这里到月亮，再回来那么远。”
很多网上的家长留言都说这本书让他们眼眶湿润了。我也不例外。应该说情感是相当甜美的，但是甜的东西吃多了也会腻，这种题材能打动渴望着父母爱抚的两岁幼儿，对四五岁想要挣脱束缚表现自我的孩子，却有些肉麻。

[此贴子已经被作者于2007-4-25 13:43:42编辑过]

luckystar

17 年多

2 楼

生活类:《噼里啪啦》丛书推荐程度五星 1-3岁作者：（日）佐佐木洋子编绘二十一世纪出版社

这套其实已经是旧书了，两年前是我讲给儿子听，现在是他自己讲给自己听。这套书既是故事书，又可以算是生动的幼儿生活规范教材。
低幼童书的故事情节一般都很简单，从简单中画出心思来代表着作者的水平。首先这套书的立意就很好，选取了捉迷藏、坐公车、游泳、刷牙、洗澡、上厕所等日常场景，三个小动物宝宝的造型非常能博得孩子的认同感，书中的言行也很符合小小孩的心理。比如说小鳄鱼想和小朋友们玩，却故意恶作剧，结果把孩子们都吓跑了，只能一个人伤心地荡秋千——但是书中并没有说这样做如何不对，只是问：他为什么会哭呢？第二天，我们看到小鳄鱼高兴地对大家说：“你好！我想和你一起玩。”
最为独到之处是：这套书中有很多类似于布书的立体机关可以玩。当河马、小猪、小老鼠三个小朋友野餐完拿出书包，你可以打开书包看见他们带来了牙刷和杯子，接下来还可以通过变换折页看他们上下刷牙。玩具一样的书相当能博得小小孩的好感。
对2岁的孩子，趣味性的故事比直接说教更有因材施教的意义。儿子完全缘于对书中情节的模仿，学会了自己上厕所，然后擦屁股、冲水、洗手，一丝不苟地完成全部流程；学会了打招呼说“你好”；知道了夏天带着救生圈去游泳，下水前要先做运动……必须说，这是一套能从快乐中学习的书。
这套书也是妈妈宝宝们的心爱，基本上我所见过的孩子都是人手一本，关于它的书评在网上也有很多。

《兔子小白》系列推荐程度四星 1-3岁（法）弗卢里，（法）布瓦纳尔著，梅思繁译四川少年儿童出版社出版时间2005年09月

这套书是儿子2岁时迷上米菲，结果到书店一看，童趣出版的书太贵，就阴差阳错买了一套“也是兔子”的图书，结果发现小白比米菲更贴近小男孩的心灵。因为小白自己就是一个标准的3岁幼儿，会尿床，不想去幼儿园，迷路会哭，会发脾气，想妈妈……
关于小白的10个小故事就是一个小小孩成长的故事，小白的画面形象没有米菲兔那么可爱，但是内在要更丰满。他晚上尿床的时候哭了，爸爸安慰他说：“每个人小时侯都尿过床，长大了就不尿了。”第二天在幼儿园里小鸭子尿了床的时候，小白现学现卖地安慰他：“每个人小时侯都尿过床，老师也尿过。”
终于有天晚上小白自己爬起来上了厕所，他高兴地说：“我长大了！”又担心：“要是再尿床会不会又变小？”
这本书的另一些特点，是有附赠的贴纸，后面还有填色页。在大人看来，就好象杂志为了促销附送的一些小恩小惠。但是小孩们挺在意这些东西，看完了一本书问妈妈：“我乖吗？”然后得到一张小白图案的贴纸，能美上半天。
另外还要说说，小白系列的译者，是近年来在绘本翻译崭露头角的梅思繁，她是著名儿童文学评论家梅子涵的女儿。梅教授一生致力于推荐优秀的儿童读物，在我自己小时侯看书的时候，看到有他作的序，就知道这本书不会差到哪里去，因为他知道孩子们喜欢什么样的书。

《亲子双向阅读丛书》推荐程度四星 2-6岁（德）哥里塔·卡罗拉特文字/ 苏珊娜·麦斯插图中国少年儿童出版社

德国引进的“亲子双向阅读丛书”是16大开本全彩，毛茸茸的小动物们生气撅嘴、滚地大笑等憨态可掬的形象非常细致生动。故事也非常贴近幼儿心理，比如《来洗头，小熊布迪》：
小熊布迪因为偷吃蜂蜜沾到了头上，爸爸要给他洗头，他却因为害怕眼睛进水跑开了。
他去找好朋友小野猪莫扎特想办法——只要不洗头怎么都好！他们用毛巾擦，梳子梳，剪刀剪，倒爽身粉，想尽了各种办法也没有擦掉蜂蜜，反而把小熊的头弄得乱糟糟。
最后莫扎特小心地说：“要不，我们还是洗头吧，我陪你一起洗。”
他拿来了自己的泳镜给小熊戴上，这样就不会进水了。
洗得干干净净的小熊布迪非常得意地回家告诉爸爸：“以后我不怕洗头了！”
相对于初谙世事的小白，这套书里的主人公是大一点的小孩，（虽然注明是2-6岁，基本是三四岁的孩子最喜欢看）要面对的问题也更趋向于自我。比如晚上睡不着，比如不愿意收拾房间，不愿意和别人分享玩具，不愿意和好朋友分开……书里的语言文字也更多一些，画工也更为精细。
编辑也许是为了让这套书有更多卖点，除了起名“亲子双向阅读丛书”还在书中安排导读，其实这倒显得有点画蛇添足。孩子从故事里看到自己的影子，自然就能领会到其中的行为准则，用不着家长再去循循善诱了。
这套书因为出版后反响很好，中少在07年初又引进了同作者的另两本书补充收入其中：《不是我干的》和《小熊布迪帮助好朋友》。

luckystar

17 年多

3 楼

认知类 我的第一本书系列推荐程度五星适合年龄1-3岁（法）戈德拉，（法）库尔坦著，黄凌霞译
出版社：四川少年儿童出版社

蹒跚学步的小宝贝的第一本书应该是什么样的？
是“撕不破大卡”？是“杜曼挂图”？一个普遍的看法是：婴儿的书最好作了，从图库里把各种图案调出来，配上文字、拼音，连故事都不用编，就可以卖了。
所以到每个小宝宝家里去，看见不同的书第一页都是苹果。而且不是市场上常见的苹果，而是青得剔透，红得耀眼的苹果——图库里找的。旁边两个大字加英文：苹果 apple
孩子真的喜欢这样的书吗？
有没有一本可以让刚学会走路的孩子自己看得津津有味的百科书？
它应该是大开本，可以让孩子自己捧着学习翻页。应该每页只有一幅简单图画，但下一页又应该跟前面是连续的。最好只有很少的文字，能让妈妈带着念；即使看不懂字，小宝宝自己也能猜出在讲什么。
法国巴亚出版社的我的第一本系列就是这样的书，首先，它完全出于手绘，色彩丰富又带点抽象的图画要比真实的照片更吸引孩子。再者，每个图片不是孤立而是充满了联系和延伸，比如说形状书从很小的一点，到直线，到绕着自己转圈的螺旋，到圆形的泡泡和气球，几乎不用语言就能领会到几何的美妙。你也可以把它连贯起来当作故事讲：在字母书里每个小朋友用他们身体的变化摆出大小写字母，看他们把手臂伸出来又变成了什么？……
这套书一共有比较书、色彩书、ABC、数数书、形状书五本，虽然内容很简单，但因为是精心制作的婴幼认知图书而显得难能可贵。

快乐认知:创新低幼认知读物推荐程度四星 2-4岁作者：（美）贝克文图，漆仰平译贵州人民出版社