本来是一件很酷的礼物

b
bluegene123
楼主 (北美华人网)
本来是一件很酷的礼物, 就是不知道朋友收到后会不会被人笑话。。。 因为知道意思的都会觉得酷, 但不知道的会以为是骂人的话。


步步起清风
哪里好笑?像一个跪地的人吗?
w
wantU
请问酷在哪里?
s
smile1234
不是250就好,是也没关系,老美也看不懂
b
bluegene123
wantU 发表于 2025-01-06 01:39
请问酷在哪里?

game on 的意思
s
santal
怎么不是456,或者001
b
bluegene123
因为它有 let the game begin, let the fun begin 的意思。
w
wyfyyz
鱿鱼游戏2?
a
azurepiggy~2代
为啥会以为是骂人话?
这种有字的tshirt,如果不知道含义,我是不敢随便穿的。
a
aiyamayayongle
回复 1楼 bluegene123 的帖子
你这个和前几天讨论的54有得一拼。
v
vwot
怎么跟game on 扯上关系的?
G
Gnosis619
冈本?
b
bluegene123
vwot 发表于 2025-01-06 10:17
怎么跟game on 扯上关系的?

pickleball 开场分数是 002。 一般两边上场 ready 后, 裁判报分数 002,就开始比赛了。
s
shanggj
bluegene123 发表于 2025-01-06 11:38
pickleball 开场分数是 002。 一般两边上场 ready 后, 裁判报分数 002,就开始比赛了。

这有什么 酷 的?
a
aegeanboat
2这个数字很有意思。 美国指的是拉屎💩。 中国以前指男性生殖器, 后来指着人有点傻的意思。
n
niuniudabao
莫名其妙 感觉就是你和你朋友之间打球时候的梗 你解释了之后一点也不酷啊😧
s
sanguo9
aegeanboat 发表于 2025-01-06 12:37
2这个数字很有意思。 美国指的是拉屎💩。 中国以前指男性生殖器, 后来指着人有点傻的意思。

还有双性人的意思
b
bluegene123
niuniudabao 发表于 2025-01-06 13:08
莫名其妙 感觉就是你和你朋友之间打球时候的梗 你解释了之后一点也不酷啊😧

嗯, 是球友之间才会明白的东西。 对外人来说就是莫名其妙, 但这里的 2 对北方人来说,还有‘傻’的意思。 上面还有个 #2, 拉屎的意思。。。