This two-story restaurant exudes an antique charm and is nestled halfway up the hill. Guests staying here can easily reach the summit and enjoy off-peak visits to the museum. ChatGPT 这个whose 画蛇添足。句子写短点不是更好？
我飞呀飞 发表于 2025-01-05 20:25 This two-story restaurant exudes an antique charm and is nestled halfway up the hill. Guests staying here can easily reach the summit and enjoy off-peak visits to the museum. ChatGPT 这个whose 画蛇添足。句子写短点不是更好？
我试试。不过whose, whom, who''s, which一直是我的英文噩梦。 The organic cabbage plantation proposal needs to be submitted by next Thursday. A distant relative of the reporter happens to have all the extensive connections to implement the villages'' development/project. This night market has undergone many hurdles in the last few generations but it remains its originality and ready for a breath of fresh air from the younger generation. The antique two-story tall hotel is midway up the mountain, whose location allows guests easy access to the summit and a nearby museum.
bluebluerain 发表于 2025-01-05 20:50 我试试。不过whose, whom, who''s, which一直是我的英文噩梦。 The organic cabbage plantation proposal needs to be submitted by next Thursday. A distant relative of the reporter happens to have all the extensive connections to implement the villages'' development/project. This night market has undergone many hurdles in the last few generations but it remains its originality and ready for a breath of fresh air from the younger generation. The antique two-story tall hotel is midway up the mountain, whose location allows guests easy access to the summit and a nearby museum.
This night market, having undergone decades of challenges, not only has the confidence to stay true to its essence but also the vitality to explore new paths, attracting a constant stream of young people.
A plan for organic cabbage farming … (或growing) 乡村发展： rural development 经历数十年风雨： has undergone decades of up and downs 坚守本色：stick to its traditions Half way up the mountain sits a classic two-story hotel whose guests can reach the top in a breeze and visit the memorial during off-peak hours. (whose 可以指代人或物）
这种垃圾考试有啥意义，和外国人沟通时先用中国思维想好再用英语去套？这里面很多中国词都是词义含混不清的
The plan to plant organic lettuce should be submitted before next Thursday.
哈哈，plain English.
第2个。 it just happened that a distant relative of mine knows every detail of developments in the rural area.
你有病吧，人家考啥管你屁事，自己在美国尬混了几十年，稍微复杂一点的英语也听不懂，只会笑笑走开。
ChatGPT
这个whose 画蛇添足。句子写短点不是更好？
一句话 不能翻译成两句
lettuce不是卷心菜啊
The organic cabbage plantation proposal needs to be submitted by next Thursday.
A distant relative of the reporter happens to have all the extensive connections to implement the villages'' development/project.
This night market has undergone many hurdles in the last few generations but it remains its originality and ready for a breath of fresh air from the younger generation.
The antique two-story tall hotel is midway up the mountain, whose location allows guests easy access to the summit and a nearby museum.
哦。那是cabbage。
第一句前半句不太好。 第2句意思错了。
看来我还是被ai取代吧。😢
卷心菜是开背机。
test dog killed by heaven says yes.
Vintage?
我觉得要看建筑，如果原装古建筑应该是antique/ancient，如果装修成古代样子叫old fashioned.
Antique charm 就可以啊。
A plan for organic cabbage farming … (或growing)
乡村发展： rural development
经历数十年风雨： has undergone decades of up and downs 坚守本色：stick to its traditions
Half way up the mountain sits a classic two-story hotel whose guests can reach the top in a breeze and visit the memorial during off-peak hours. (whose 可以指代人或物）