很多老美身上的幽默感还是非常好的

无论是公司，还是日常私下，那种幽默感，感觉老中学不来。 举个例子：
老美：假期我岳父母来我这住了几天 我：还不错，过节全家团圆下挺好的。 老美皱眉：你知道in-laws和outlaws有什么区别吗？ 我还没整明白。 老美：outlaws are wanted. 然后笑走

我们也有几个幽默感很好的老美同事， 时不时发个图片meme什么的挺好玩的。

不就是玩谐音梗嘛 那换中文思维还有歇后语呢.. 只不过就是人家主场而已

niuniudabao 发表于 2025-01-04 13:30
不就是玩谐音梗嘛 那换中文思维还有歇后语呢.. 只不过就是人家主场而已

也不全是谐音梗，就是不时能让人笑起来的表达，几句话能轻松自己，也能愉悦他人，要么是天分要么是能力。

跟我们天津人差不多哈哈。listen to baibai

从小生活在不卷的环境 自带的松弛感

oneoneyy 发表于 2025-01-04 13:28
无论是公司，还是日常私下，那种幽默感，感觉老中学不来。 举个例子：
老美：假期我岳父母来我这住了几天 我：还不错，过节全家团圆下挺好的。 老美皱眉：你知道in-laws和outlaws有什么区别吗？ 我还没整明白。 老美：outlaws are wanted. 然后笑走

typical dad joke

工作小幽默一百则。

oneoneyy 发表于 2025-01-04 13:32
也不全是谐音梗，就是不时能让人笑起来的表达，几句话能轻松自己，也能愉悦他人，要么是天分要么是能力。

小孩子们从小就学这些， 都很熟。

冷～

这边基本上都是默认in-law来了不开心

oneoneyy 发表于 2025-01-04 13:28
无论是公司，还是日常私下，那种幽默感，感觉老中学不来。 举个例子：
老美：假期我岳父母来我这住了几天 我：还不错，过节全家团圆下挺好的。 老美皱眉：你知道in-laws和outlaws有什么区别吗？ 我还没整明白。 老美：outlaws are wanted. 然后笑走

哈哈挺好，同欣赏美国人的幽默感

美国人肯定平均比国人更幽默外向

就这个例子，是因为对语言的谙熟吧。第一代移民再努力学英语，也欠缺这种信手拈来的随意。

vvl 发表于 2025-01-04 13:34
从小生活在不卷的环境 自带的松弛感

是的。没有卷来卷去比来比去的思维，相处就很舒服。

幽默其实是一个语言/表演的技巧，可以学习，可以培养

oneoneyy 发表于 2025-01-04 13:28
无论是公司，还是日常私下，那种幽默感，感觉老中学不来。 举个例子：
老美：假期我岳父母来我这住了几天 我：还不错，过节全家团圆下挺好的。 老美皱眉：你知道in-laws和outlaws有什么区别吗？ 我还没整明白。 老美：outlaws are wanted. 然后笑走

very funny. 不知道别人看懂了没有。他说的是一个fact，outlaws are criminals. They are wanted. wanted这里是在逃犯要缉拿的。

这种中文叫脑筋急转弯 可以让各种smart device或AI 每天给你讲几个
人到中年的某个时刻突然发觉 我年轻时幽默感挺好的 和家人朋友一起聊天或看电视 经常不时会冒出几句让大家开心大笑 插科打诨也非常游刃有余 好像结婚生孩子后 要操心的事情太多了 也可能心境变了 人也变得钝起来 没年轻时那么多幽默感了 当时意识到这点时还有一点点感伤…

爱慕忘机 发表于 2025-01-04 13:33
跟我们天津人差不多哈哈。listen to baibai

这个笑话一直没明白是什么意思， 谁能解释一下？

确实如此！ 同事邻居都很会幽默。

哈哈

今天早上遛狗，遇到个老老外牵着他的小母狗，他对我说，没关系，她已经吃了早餐，我回了他一句，我的狗还没吃呢。

mouse000 发表于 2025-01-04 14:50
这个笑话一直没明白是什么意思， 谁能解释一下？

好像是脱口秀里的一个段子

vvl 发表于 2025-01-04 15:35
好像是脱口秀里的一个段子

嗯， Listen to baibai, come to China, woman, money, all yours!
其实有点过了。不过还是很好笑。说街头流浪汉打架，中国老头去劝架，说没钱没关系啊，来中国当英文老师，什么的

我们前几天有个老教授离职，她的博士后回顾一段跟她的段子： 说2020年3月13号星期五他正坐在去新西兰开会的飞机上，听到广播说“不必要不旅行”。当时他还能贫一下，说我都坐在这儿了，不必要也必要了啊。。。。。。
结果当然是一回来世界已经天翻地覆了。
他老板写了一封长信给他，交代了各种转remote的细节。信件最后告诉他已经给他寄了一些卫生纸。。。。。。
他说回信给老板，特别感谢了卫生纸。
老板回复说："No worries, in no matter what situation, I will have your ass covered!"

回复 11楼 qas168888 的帖子
不知道哪里人喜欢in laws 来visit.

,这就跟以前在国内看美国的电影觉得里面地名人名都很优雅一样，其实就是文化不同的新鲜感而已。

据说这里招人喜欢的男性有三点： manly, funny, and handy.
华人文化基本就两个字： 精英。

微信里都是这样的段子。只不过咱们是外国人，听到英文的会觉得很有意思

这个好笑的 🤣

benbenbird 发表于 2025-01-04 16:47
据说这里招人喜欢的男性有三点： manly, funny, and handy.
华人文化基本就两个字： 精英。

我们华人也可以三个字：有权，有钱，有颜

回复 1楼 oneoneyy 的帖子
白人没有天花板当然笑得出来。there is an old boys club, you are just not in it.

其实作为结婚对象，幽默感很加分的。

哈哈哈还蛮搞笑的

你们家小学娃没有每天有这种那种funny joke吗？ 家校里就这样，从小就这样 我们以前在学校谁敢act funny

发帖2024 发表于 2025-01-04 16:00
我们前几天有个老教授离职，她的博士后回顾一段跟她的段子： 说2020年3月13号星期五他正坐在去新西兰开会的飞机上，听到广播说“不必要不旅行”。当时他还能贫一下，说我都坐在这儿了，不必要也必要了啊。。。。。。
结果当然是一回来世界已经天翻地覆了。
他老板写了一封长信给他，交代了各种转remote的细节。信件最后告诉他已经给他寄了一些卫生纸。。。。。。
他说回信给老板，特别感谢了卫生纸。
老板回复说："No worries, in no matter what situation, I will have your ass covered!"

LOL
老教授太可爱了

dsjs 发表于 2025-01-04 14:27
very funny. 不知道别人看懂了没有。他说的是一个fact，outlaws are criminals. They are wanted. wanted这里是在逃犯要缉拿的。

多谢解惑啊，我正纳闷儿呢

无名ID 发表于 2025-01-04 14:36
这种中文叫脑筋急转弯 可以让各种smart device或AI 每天给你讲几个
人到中年的某个时刻突然发觉 我年轻时幽默感挺好的 和家人朋友一起聊天或看电视 经常不时会冒出几句让大家开心大笑 插科打诨也非常游刃有余 好像结婚生孩子后 要操心的事情太多了 也可能心境变了 人也变得钝起来 没年轻时那么多幽默感了 当时意识到这点时还有一点点感伤…

我也是，年轻的时候幽默感也很好，梗很多，年龄越大烦心事越多以后就没心情幽默了，不过偶尔还是能说些让同事大笑的梗

qas168888 发表于 2025-01-04 15:46
嗯， Listen to baibai, come to China, woman, money, all yours!
其实有点过了。不过还是很好笑。说街头流浪汉打架，中国老头去劝架，说没钱没关系啊，来中国当英文老师，什么的

感觉这个就不好笑了耶

mouse000 发表于 2025-01-04 14:50
这个笑话一直没明白是什么意思， 谁能解释一下？

去看周奇墨的脱口秀 天津老大爷那场
笑疯了

yunhao 发表于 2025-01-04 19:54
感觉这个就不好笑了耶

sorry 是我写的不好笑

发帖2024 发表于 2025-01-04 16:00
我们前几天有个老教授离职，她的博士后回顾一段跟她的段子： 说2020年3月13号星期五他正坐在去新西兰开会的飞机上，听到广播说“不必要不旅行”。当时他还能贫一下，说我都坐在这儿了，不必要也必要了啊。。。。。。
结果当然是一回来世界已经天翻地覆了。
他老板写了一封长信给他，交代了各种转remote的细节。信件最后告诉他已经给他寄了一些卫生纸。。。。。。
他说回信给老板，特别感谢了卫生纸。
老板回复说："No worries, in no matter what situation, I will have your ass covered!"

哈哈哈哈哈

我们前几天有个老教授离职，她的博士后回顾一段跟她的段子： 说2020年3月13号星期五他正坐在去新西兰开会的飞机上，听到广播说“不必要不旅行”。当时他还能贫一下，说我都坐在这儿了，不必要也必要了啊。。。。。。
结果当然是一回来世界已经天翻地覆了。
他老板写了一封长信给他，交代了各种转remote的细节。信件最后告诉他已经给他寄了一些卫生纸。。。。。。
他说回信给老板，特别感谢了卫生纸。
老板回复说："No worries, in no matter what situation, I will have your ass covered!"
发帖2024 发表于 2025-01-04 16:00

Haha 太好笑了 我也很喜欢老美的轻幽默 和don''t take life too seriously的精神

我们出门买菜 回来电梯里抱着几个纸袋子 和一箱啤酒，旁边一老美说 “I can help you carry the beer” LOL

职场上经常小小的斗嘴活跃气氛， 有的就是固定套路，人家都演练过上百次了。

very funny. 不知道别人看懂了没有。他说的是一个fact，outlaws are criminals. They are wanted. wanted这里是在逃犯要缉拿的。
dsjs 发表于 2025-01-04 14:27

true.
And in-laws are not wanted

回复 1楼 oneoneyy 的帖子
我们公司小四层的电梯周一早上坏了， 一哥们正好被困在里面，对外面的同事大声喊：我整个周末都被关在这里了。同事也大声回：我猜你现在一定非常饿😋！

同感，感觉老美经常会说些无伤大雅的玩笑话

又一次在实验室，酒精没了，跑到隔壁实验室去拿，随口说了一句， I need some alcohol. 老美笑嘻嘻的回了一句，I need some too（喝酒）

其实我觉得中国网友也相当幽默，网上随便一个帖子都有很好笑的跟帖，所以中国人也是很有幽默感的

区别在于一个是网上一个是日常 国内网上的段子互相传 现实生活中不同 戾气太重

GraceZ 发表于 2025-01-04 23:13
我们出门买菜 回来电梯里抱着几个纸袋子 和一箱啤酒，旁边一老美说 “I can help you carry the beer” LOL

我喜欢这种 original，on the spot 的 joke。主楼的段子是收集别人的创作拿来自己用，意义不大

mouse000 发表于 2025-01-04 14:50
这个笑话一直没明白是什么意思， 谁能解释一下？

"listen to baibai" ： 天津话的伯伯，其发音写成拼音是bai-bai.
这个搞笑机理就是：两种语言混合起来使用，即：一个汉语句子里面混入英语单词，或者，反过来。
这种搞笑例子很多。
赵本山有个小品，他对楼上的媳妇喊道： "饭做好啦-- 下来mi-xi-mi-xi(咪西咪西)"。“咪西咪西”在日语中意为“饭饭”或“吃饭”,是非正式用语,通常是小孩子或可爱角色模仿吃饭动作时说的话。
何炅在电视节目中，对嘉宾说"... 你看ok不ok啊？"
其实这个搞笑机理是属于简单的，没什么好笑的。
而且这个搞笑机理跟楼主提到的那个老美讲的笑话，根本就不是同一个搞笑机理。
--解释完毕！

无论是公司，还是日常私下，那种幽默感，感觉老中学不来。 举个例子：
老美：假期我岳父母来我这住了几天 我：还不错，过节全家团圆下挺好的。 老美皱眉：你知道in-laws和outlaws有什么区别吗？ 我还没整明白。 老美：outlaws are wanted. 然后笑走

oneoneyy 发表于 2025-01-04 13:28

Guy A：my mother-in-law is an angel! Guy B: Lucky you! Mine is still alive!

国人有的也幽默，天生的

我还是喜欢美式幽默的

vvl 发表于 2025-01-05 00:46
区别在于一个是网上一个是日常 国内网上的段子互相传 现实生活中不同 戾气太重

Re
能在日常生活里讲笑话的culture太重要了，这种松弛感会减少很多戾气

每个民族真的还是有自己的性格的。我和一个亚裔朋友/同事一起去参加一个墨西哥裔同事在家举行的baby shower.我这个亚裔朋友很年轻，爸爸美国人，妈妈泰国人，她是美国生美国长。墨西哥裔同事也是美国生美国长的。然后babyshower 结束后，我和亚裔朋友一起回家，两人一上车第一句对对方的话不约而同就是：Hispanic 的party 真的是比我们亚洲人的好玩太多了，我们亚洲人真的是比较内敛，甚至冷淡一点。

中国这么大，文化差异很大的。除了东北那里张口即来，我们村的文化也是非常幽默的。各种反讽揶揄刻在语言里的，不过转成普通话就没那个味了。不是国人不幽默，而是各地幽默不太一样，变成普通话又不一样。美国这边讲英文，幽点更接近。

有天同事邀请一起去买午饭，我那天不能吃solid food，就说陪他们去可以考虑买杯drink。路上看到个酒吧，同事立即说让我买dinks

ArcticCat 发表于 2025-01-04 19:00
我们华人也可以三个字：有权，有钱，有颜

哈哈，真心的，整那些虚头巴脑的有啥用😂

幽默是最重要的品质

very funny. 不知道别人看懂了没有。他说的是一个fact，outlaws are criminals. They are wanted. wanted这里是在逃犯要缉拿的。
dsjs 发表于 2025-01-04 14:27

感觉你刚好说反了，这里这个wanted词是回到了熟悉的意思：想要的
而inlaws 是不被想要的。

fadeintoyou 发表于 2025-01-04 22:01
Haha 太好笑了 我也很喜欢老美的轻幽默 和don''t take life too seriously的精神

我也喜欢轻幽默，突然来一下可以让人忍俊不禁
特别刻意的搞笑，类似挠胳肢窝，不但不好笑还会觉得尴尬。
东北的小品相声什么的我都不喜欢，但是东北人平时讲话就很好玩。黄景瑜随口就来的那种怼就很有意思
前段时间有人推荐一个回到1995年的短剧，很多人说搞笑，我看了几集是一点都笑不出来，太刻意了

dsjs 发表于 2025-01-04 14:27
very funny. 不知道别人看懂了没有。他说的是一个fact，outlaws are criminals. They are wanted. wanted这里是在逃犯要缉拿的。

outlaws are wanted，通缉，是本来的意思 但在这个句子里是谐音梗了，wanted，就是欢迎的意思 outlaws are wanted inlaws are not wanted

qas168888 发表于 2025-01-04 15:46
嗯， Listen to baibai, come to China, woman, money, all yours!
其实有点过了。不过还是很好笑。说街头流浪汉打架，中国老头去劝架，说没钱没关系啊，来中国当英文老师，什么的

不是打架，是自杀，天津大爷当谈判专家，周奇墨的段子。

比老广好太多了！

跟东北人一样，人家很多都是继承的代代相传的老梗。