求翻译：“这个工作只是机械性的重复” 这个句子怎么翻译？ - 2024年12月20日北美华人网存档 - 看帖神器

← 下载《看帖神器》官方 iOS App，体验轻松追帖。

7 天

楼主 (北美华人网)

请指教一下

7 天

回复 1楼 backhome2020 的帖子
This job is just mindless repetition

7 天

回复 1楼 backhome2020 的帖子
This is a monkey job.

7 天

如果想说得平淡一点，不那么伤人：It is routine work.

7 天

回复 1楼 backhome2020 的帖子
Repetitive work.

7 天

Rote