你们父母都说普通话吗? 如果不是,你们会逼他/她说普通话吗?

m
mouseketeer
楼主 (北美华人网)
我们住在华人区。父母一口南方口音。这边的很多机构提供中文翻译,但听不懂我父母说话。专门找了华人医生,中介也白找。每次都要请假带他们去。没想到都说中文还是要翻译。
H
Huarenxuan
那会说吗?不会说逼也白搭。。。
g
gongmaa
如果只说本地方言,也不会讲普通话,就干脆用手机打字,中文字都是一样的。我以前一个同事是温州人,她说方言我一个字也听不懂
S
Silverwing
为什么会有人说出这么禽兽不如的话
老人们活了一辈子的习惯, 不是你说逼就能逼的改变的 你父母心里估计比你还急可是没办法
你作为子女 不去想着找翻译或自己陪伴, 居然想高高在上的“逼”
这都什么人啊
z
zyy813
Silverwing 发表于 2024-12-05 10:27
为什么会有人说出这么禽兽不如的话
老人们活了一辈子的习惯, 不是你说逼就能逼的改变的 你父母心里估计比你还急可是没办法
你作为子女 不去想着找翻译或自己陪伴, 居然想高高在上的“逼”
这都什么人啊

子女稍微抱怨几句就禽兽不如了,你好敏感
D
Dubs4life
我们是广东的。普通话我岳母不会说,听得懂一些。广东话也说的不好。看病,住院我每次都陪着她帮忙翻译。
m
momo风
可以让父母上社区大学去学英语,一点一点总会有进步的
d
doublemint
他是不会说又不是不愿意说,逼得出来吗?能逼出来直接比他们说英语算了。
t
tomjust
我爸妈在外面说普通话没问题,但总跟我说家乡话(闽南语),我会让他们至少要跟我说广东话。
因为几年下来我发现,他们的负面思维方式用闽南话表达出来最溜,抱怨骂人长篇大论;用广东话次之,用普通话他们想负面都要想半天怎么表达,非常有利于打断他们的习惯性灾难性思维。
人所使用的语言及相应的词汇可以影响到思维方式和大脑构造,我鼓励他们使用更易于表达正能量和利于交流的语言。
d
dadamajiadada
想想中国真不错,出了多少寒门学子啊。有文化的父母,不可能不会讲普通话吧,除非100多岁了
z
zyy813
dadamajiadada 发表于 2024-12-05 12:08
想想中国真不错,出了多少寒门学子啊。有文化的父母,不可能不会讲普通话吧,除非100多岁了

我同学父母还有不识字的呢
J
Jennyw2017
中国高考本来就是世界上最公平最伟大的人才上升通道。
T
Tina_tgif
tomjust 发表于 2024-12-05 11:34
我爸妈在外面说普通话没问题,但总跟我说家乡话(闽南语),我会让他们至少要跟我说广东话。
因为几年下来我发现,他们的负面思维方式用闽南话表达出来最溜,抱怨骂人长篇大论;用广东话次之,用普通话他们想负面都要想半天怎么表达,非常有利于打断他们的习惯性灾难性思维。
人所使用的语言及相应的词汇可以影响到思维方式和大脑构造,我鼓励他们使用更易于表达正能量和利于交流的语言。

哈哈哈,你这个思路很好很好。我觉得你甚至可以鼓励他们多说普通话,譬如你坚持跟他们说普通话来引导他们也用普通话来回答 。。。
f
fxiyz
Silverwing 发表于 2024-12-05 10:27
为什么会有人说出这么禽兽不如的话
老人们活了一辈子的习惯, 不是你说逼就能逼的改变的 你父母心里估计比你还急可是没办法
你作为子女 不去想着找翻译或自己陪伴, 居然想高高在上的“逼”
这都什么人啊

好敏感。 配偶大概率也听不懂吧。同是一个屋檐下,别扭不,生生地分成两家人。
d
dadamajiadada
Jennyw2017 发表于 2024-12-05 12:43
中国高考本来就是世界上最公平最伟大的人才上升通道。

是的!是的!
t
tomjust
Tina_tgif 发表于 2024-12-05 13:00
哈哈哈,你这个思路很好很好。我觉得你甚至可以鼓励他们多说普通话,譬如你坚持跟他们说普通话来引导他们也用普通话来回答 。。。

跟我老公和孩子只能讲普通话,他们听不懂方言。
我妈用普通话抱怨可太费劲了,半天都没骂到重点;家乡话的话祖宗十八代都能被问候个遍了。
h
heyykitty0
不讲普通话不代表没文化吧…以前直接用方言读文字的啊。推了普通话以后方言渐渐变口语了。老蒋难道说的是普通话?