公用马甲61 发表于 2024-12-04 11:36 其实事情发生有一段时间了,看到版上的帖子想起来了。 孩子的中文其实很好,小学时候我甚至觉得不比国内的孩子差。 转折发生在中学,他开始玩电脑,虽然成绩没影响,但不怎么和我们交流了。回家就往自己房间跑,只有吃饭下来。 每次找他,他就用很含糊语速很快的英文回应,有时候我们听不清还要再问几遍。本来他爸就很生气,要他说中文。他说说什么语言是自己的权利。 他爸脾气也不好,和他大吵了一架,说后悔养他,要把他送回中国。儿子说要离家生活,当然被我拦下来了。 然后两个人就一直冷战到现在,完全不交流。调解了几次也没用。
公用马甲61 发表于 2024-12-05 12:16 把这个帖子转给他爸爸看了
heyykitty0 发表于 2024-12-05 12:28 长袜子皮皮里边皮皮说了个故事,中国爸爸给小孩喂燕窝,小孩不吃,爸爸就说不能惯着,不给吃别的,从五月到十月,小孩就是不吃燕窝,爸爸就是不惯着,最后小孩死了。有没有典型性?哈哈。
Centauri 发表于 2024-12-05 11:15 “老中家庭鼓励孩子讲中文就是为了更好地与家庭交流” - 这个我完全赞同。 但这个必须家长足够努力,而且要从小就重视。说实话,如果到了需要家长“要求”孩子在家说中文的时候,就已经有点儿晚了。如果已经到了孩子习惯在家说英文的时候,那就基本不可逆了,就不要再去要求了 - 因为大概率不会有效。
Centauri 发表于 2024-12-05 09:35 和孩子的事儿,没啥“公平”可讲。说公平,那只是替自个儿没办法,不得不让步找理由。 孩子不听父母的时候,啥公平都没用,他们就是不会听,你就是没办法。 要说公平,啥叫公平:父母与孩子的交流,为了双方的舒适,公平,大家一半一半,一半时间(比如,周一,三,五),交流的时候都讲中文;另一半时间,交流的时候都讲英文。 这个公平吧?但我相信绝大部分不愿意在家说中文的孩子(愿意的就没啥好说了吧),不会接受这个。相反,绝大部分希望孩子在家讲中文但孩子不听的父母,会愿意接受这个(因为这比大家都知道的那种:孩子就是只讲英文的结果要好嘛)。 这就是公平,但孩子大概率不会接受,你还是没辙。
pwwq 发表于 2024-12-04 11:47 很正常 小学以后,社交圈子扩大,复杂的三观认知 在形成, 很多东西他没有办法 用中文交流,他没有那个东西的中文版 他可以 仅仅在和你们 家长的 应付性 的 交流里,说中文, 但是,一个这种交流 很浅层,代沟代差,不可能有太多的能深度交流的东西,再加上 社会语言文化的差异, 第二个,青春期,荷尔蒙,能愿意和你们耐心说话,已经很不错了 有一个解决办法,想和孩子 多交流,去了解他们的事物文化,比如我老大,初中,喜欢打篮球,喜欢说唱,我也喜欢篮球,说唱,至少这个是我和他能交流的东西,有了这些,孩子才有可能 保持一个 和家长的 沟通渠道,你才好知道孩子们的其他的事情心情等等 你们这些ABC的父母,最好把这些 基本的常识想明白,想清楚,不要去做无意义的事情,不要去 想当然,不要把 重要的时间浪费掉 不要脑子里一根筋的就是 推 中文, 当父母容易,做一个 好的 合格的父母 不那么容易, 看板上好多发帖的父母 那个认知 真的 一言难尽,自己还不自知
跟孩子交心,看在学校里是不是有麻烦.突然放弃一门自己说得很好的语言一般都有些identity crisis.尤其是青春期,特别敏感.推荐看电影inside out 2.爸爸也有点轴,这个年级抓大放小吧.
后面有帖子说的好 抓大放小吧 你们家这个主要是青春期问题 说中文只是其中的一个爆发点而已 这样冷战的结果最差 就是孩子再也不愿意说中文 也不乐意与你们沟通了 你家这位当爹的,早点想通,大家都会轻松点
我看过类似的就是父母不相信孩子有过敏,觉得是矫情,给吃进icu了。
我觉得最重要的还是和孩子交流。我们家从来没要求孩子必须讲中文。她愿意说什么就说什么,只要愿意和我们聊天就行。她小时候主要说英文,高中以后理解能力强了,我们又讨论很多文学历史政治问题,她的中文理解能力也提高了很多。暑假去上夏校和中国来的小孩交流也没什么太多障碍。她的朋友有家里必须讲中文的,但中文水平并不比她好。孩子到了一定的年纪,就会有更多的自我意识,对自己的heritage更感兴趣,有的是高中,有的是大学阶段。如果家长和孩子有很好的交流,就可以引导他们了解中国的文化历史。
父母不对的时候,为啥一定要听父母的?
公平是父母用来自省的。己所不欲勿施于人,包括对自己的孩子。
自己能做到的时候,才有资格指责孩子不听话或不配合; 自己都做不到,有啥脸说孩子?
你觉得父母会怎么那只是一厢情愿,多数人根本坚持不下来。
这位父亲错把手段当成了目的,海外出生的孩子学中文的目的不是为了别的,而是为了有更好的亲子关系。如果是为了好的亲子关系而学中文,父母自然会有耐心教孩子有趣味的中文,更不可能和孩子发生冷战。https://youtu.be/r_hk1WGbC_s
周围生活里家长对孩子说中文,孩子回答英文是常态。 肯定有孩子中文好的会多发帖炫耀,但是你看看周围也知道常态了。 交流最重要。用什么语言交流不重要。