usa20230416 发表于 2024-12-04 03:54 在家教得很少，一转眼10岁了，现在才明白中文的重要，还来得及吗？主要是我们在家也不说中文，说的是方言，孩子能听懂一些，但是方言跟普通话还是比较大的差别的。现在就是想每周末去学习4个小时，还能学会吗？是不是有点晚了啊。
据说13岁，大脑的语言功能就关闭了。13岁后练不到母语程度。 nonovos 发表于 2024-12-04 08:58
Centauri 发表于 2024-12-04 10:27 如果说个鸡汤话，那就是想学永远不晚。 如果说个现实一点儿的，就是，泛泛来说，如果想在美国成长的孩子，中文能达到流利的听说，那么，大概率是晚了 - 除非将来有什么特殊原因他自个儿兴趣来了，否则基本上不可能听说的程度与母语一样了。。。
就是这样，但是楼主应该不是问会不会达到母语水平吧。我的中文我都不敢说自己是母语水平。非口语我中文比英文差，惭愧。 tac 发表于 2024-12-04 10:43
可是在美国生活，为什么一定要达到母语那个标准呢？ 母语水平可比正常交流水平难多了呀。 母语水平里有很大一部分是文化的， 没有很浓的中国文化，很多词句里的单字都认识，放一起的就难理解的。 这个没在中国生活去亲身体验，光靠看别人是看不出来的。 很多留学生来美国都会遇到这类英语问题， 所以为什么要求美国孩子达到中国人的母语水平呢？ 如果为了这个目标就觉得晚了，就要放弃，那我觉得太可惜了 心跳的希望 发表于 2024-12-04 10:52
usa20230416 发表于 2024-12-04 08:09回复 12楼 kittykitten 的帖子 确实少见，因为我和我老婆都是来自国内的小城市，家里的亲戚也大都说方言，尝试着说过普通话，觉得变扭。
usa20230416 发表于 2024-12-04 10:55 回复 27楼 的帖子 能跟父母亲交流难道都达不到吗？至少能达到我们说慢点应该能听懂的水平吧，我们大部分人都是初中也就是12岁开始学英文吧，而且国内那种英语教学还是哑巴英文，到现在我们的英文水平有高有低，我自认为英语水平是比较差的，但是native speaker放慢点速度说话我是能听懂做出答复的啊。
兵小兵 发表于 2024-12-04 11:02想问，“ 现在才明白中文的重要”，重要在哪里？我家倒是一直去中文学校，不过只是打酱油
usa20230416 发表于 2024-12-04 11:58回复 36楼 oats715 的帖子 我觉得达到我现在这种蹩脚的英语水平对应的中文水平就行了，基本生活对话没问题，工作交流问题不大，我这种蹩脚的烂英语还能在美国工作生活拿身份，那我的娃一个人去中国旅游生活这种水平也足够了，不一定要了解文化。这样我跟我的娃中文对话也是没问题的。
Centauri 发表于 2024-12-04 10:57 “为什么一定要达到母语那个标准呢”。。。 因为很多人就是想这样啊。这里很多人是希望孩子能自愿用中文和自己轻松交流的。没到这个程度的话，基本上做不到这一点。那么楼主问了，我这么回答，不代表这种想法就是一定要达到的，只是预测了楼主可能是希望这样，而按这样的标准做的回答。 至于其他的标准 - 那就和学其他言没啥不同的了，一般不需要特意这么问吧？会有人来问：孩子从10岁开始学日语/西班牙语/法语。。。是不是太晚了么？都没标准，有啥晚不晚的？
ABC 几岁学都不晚，
关键看你要做什么，
对于大部分ABC，到了高年级能愿意和家长 说中文 就已经很不容易了，ABC之间是 很少说中文的，
所以这个看你要达到什么目的
确实少见，因为我和我老婆都是来自国内的小城市，家里的亲戚也大都说方言，尝试着说过普通话，觉得变扭。
细水长流，坚持肯定能进步
一天4个小时的效果还不如一天1个小时分4天， 对大人也是如此
一个四个小时，大人也很难坚持下来啊， 任务感太浓
据说13岁，大脑的语言功能就关闭了。13岁后练不到母语程度。
so what
又不是打算去海归了，去中国生活了
当年大山去学相声也是13岁以后的事儿吧， 都没耽误他上春晚舞台呢
如果说个现实一点儿的，就是，泛泛来说，如果想在美国成长的孩子，中文能达到流利的听说，那么，大概率是晚了 - 除非将来有什么特殊原因他自个儿兴趣来了，否则基本上不可能听说的程度与母语一样了。。。
是这样的。。。 也不用找大山那样的极端例子，绝大部分人达不到的。
就是这样，但是楼主应该不是问会不会达到母语水平吧。我的中文我都不敢说自己是母语水平。非口语我中文比英文差，惭愧。
如果楼主要问的只是，10岁开始学中文，能不能学到一些东西 - 这就不用问了吧。。。当然能啊。。。至于能学到多少 - 这也没啥好问的啊，因为不同人不同啊。。。
一般让孩子学中文，目的无非是希望能和孩子用中文轻松的交流啊。如果学不到（至少要泛泛的）母语水平，这个目的基本上是无法达成的（因为孩子会觉得和父母说中文费劲）。
所以我们的回答，只能告诉她，大概达不到这种期待。
可是在美国生活，为什么一定要达到母语那个标准呢？
母语水平可比正常交流水平难多了呀。
母语水平里有很大一部分是文化的， 没有很浓的中国文化，很多词句里的单字都认识，放一起的就难理解的。 这个没在中国生活去亲身体验，光靠看别人是看不出来的。 很多留学生来美国都会遇到这类英语问题， 所以为什么要求美国孩子达到中国人的母语水平呢？
如果为了这个目标就觉得晚了，就要放弃，那我觉得太可惜了
能跟父母亲交流难道都达不到吗？至少能达到我们说慢点应该能听懂的水平吧，我们大部分人都是初中也就是12岁开始学英文吧，而且国内那种英语教学还是哑巴英文，到现在我们的英文水平有高有低，我自认为英语水平是比较差的，但是native speaker放慢点速度说话我是能听懂做出答复的啊。
“为什么一定要达到母语那个标准呢”。。。
因为很多人就是想这样啊。这里很多人是希望孩子能自愿用中文和自己轻松交流的。没到这个程度的话，基本上做不到这一点。那么楼主问了，我这么回答，不代表这种想法就是一定要达到的，只是预测了楼主可能是希望这样，而按这样的标准做的回答。
至于其他的标准 - 那就和学其他言没啥不同的了，一般不需要特意这么问吧？会有人来问：孩子从10岁开始学日语/西班牙语/法语。。。是不是太晚了么？都没标准，有啥晚不晚的？
我觉得你这种情况还是挺困难的。学中文最重要的是家长重视，而且小孩最好从小就学。
你们在家都不说中文（普通话），显然也不是很重视，至少以前不是很重视。另外，小时候容易学，一个很重要的原因是小时候亲子关系好，小孩听家长的，现在10岁快到青春期了，很难对他有什么约束力。除非大人和小孩这个时候都有强烈的学中文意愿。
事实上你家这么大的孩子，一般家庭还是很重视学中文的。毕竟不是上个世纪八九十年代的老留时代，那个时候很多老留家庭不让孩子学中文是因为国内太落后。
我觉得听不懂是文化的听不懂，而不是字词句听不懂。
如果要举英文例子，我明显感觉用英文聊工作毫无问题，但是日常交流就困难很多，因为别人聊的话题，比如篮球橄榄球之类的，没接触过完全听不懂。但是我有个abc同事，他的烦恼跟我正好相反，我们有中国客户，他听不明白别人开会在说什么，但是聊日常对话是可以的，因为这个从小在家里聊了!
楼主问的十岁晚没晚，那期待的应该不仅仅是跟孩子进行“你吃了吗”这种程度的对话对吧，要进行一些更深一点的思想交流，确实有难度。
我觉得楼主是被最近各种小朋友身份认同问题的话题和政治环境变化影响了，这个倒是不难理解，但是最终影响会有多大，见仁见智了。
周末四小時不如每天1小時，我是中文老師，需要請私信
我觉得达到我现在这种蹩脚的英语水平对应的中文水平就行了，基本生活对话没问题，工作交流问题不大，我这种蹩脚的烂英语还能在美国工作生活拿身份，那我的娃一个人去中国旅游生活这种水平也足够了，不一定要了解文化。这样我跟我的娃中文对话也是没问题的。
达到个勉强能用的蹩脚水平 - 这个可能性当然是现实的存在的 - 当然具体取决于他的兴趣与花的精力。
但要提醒一点的是：有这个能力不代表他会用这个能力。
“娃一个人去中国旅游生活” - 这个就算他不太会中文，其实问题也不大，中文好一些，当然会有些帮助。
“我跟我的娃中文对话” - 这个你说中文他说英文，问题大概不大。但如果指望他跟你也说中文，呵呵。。。如果这种对话是你想要的，那没问题。
没必要达到母语水平吧？有几个一代移民英语达到母语水平了？？
你日常用英语不能和其他人轻松交流吗？这跟达到母语还差的远吧
真想学的话，任何年龄都不晚。我一把年纪了开始学西语，0基础，也没觉得太晚了来不及。我有同事会很多语言，我眼见他奔4的时候开始学俄语，因为找了个俄裔GF。后来结婚了，跟着老婆去俄国走亲访友的，还能用俄语交流。