请问大家“很吃力的扛着一个箱子”英文怎么说？ - 2024年11月23日北美华人网存档

北美华人网

2 天

楼主 (北美华人网)

请教大家

2 天

回复 1楼 looklooklook 的帖子
Struggling to carry?

2 天

Hump a box

2 天

carrying a box strenuously

2 天

Ten miles of mountain roads without shifting shoulders.

2 天

generalB 发表于 2024-11-23 01:13
Ten miles of mountain roads without shifting shoulders.

你是想说 switching shoulder 吧

2 天

Google: Carrying a box with great effort

一天

Oh no that box is way too heavy for her/him

一天

generalB 发表于 2024-11-23 01:13
Ten miles of mountain roads without shifting shoulders.

mountain roads....
廊坊英语学的一般啊