求解:如何正确的指导学中文以及平衡学英文的时间

V
Vicky1115
楼主 (北美华人网)
家有5岁上K的小男娃一个,最近痴迷学汉语拼音,没人推他不知道为什么突然有兴趣。每天晚上都要求写中文学校作业和学习四五快读上面的内容,我们也会帮他配合着四五快读练习。
愿意学习中文当然是好事,就是担心请问会和学英语冲突吗?会不会confused,因为他最近天天只想学拼音都没有看英文书的机会。
还有应该如何引导帮他提高中文水平?以及如何balance学英语和学中文的时间,有没有过来人有经验的家长帮忙指点迷津一下。
(鲜花版流量大,想问问各位机智的家长如何处理,指点一二,谢谢了。:)

爱慕忘机
认真回答lz问题。嗯我女儿就是从小更喜欢中文,喜欢看中文电视,写中文作文几百字不是问题,在家跟弟弟都是百分百中文交流,以前还能读下书的时候还啃本少儿论语 (现在中英文都不爱看了,lol)。 英文我一直没管,成绩一般,反正达不到read two grades above的程度。尤其几年前疫情期间,英文考试只是85%,我还郁闷了几天。现在七年级了,英语vocabulary到12年级水平 ,reading comprehension还是不行大概九年级吧,语法什么的也一般。中文在学国内六年级教材,这两天刚背下并默写《伯牙鼓琴》。我不是来bso的哈,我女儿各方面很一般,就是想说对英文不用太焦虑,慢慢会上来的。我想好了,如果reading再不行,就报个sat班强化一下,但是双母语的优势对我们来说太重要了。
爱慕忘机
lz 的男娃这么爱学中文真的很赞,不要打击孩子积极性。
b
bellamia
这正是学习阅读打基础的年纪,不反对学中文,但是连每天30分钟阅读时间都没有的话,那肯定是不够的,尤其是家里没有语言环境的话,不保证足够的exposure后面会造成一系列问题。
明月出天山
bellamia 发表于 2024-11-14 10:01
这正是学习阅读打基础的年纪,不反对学中文,但是连每天30分钟阅读时间都没有的话,那肯定是不够的,尤其是家里没有语言环境的话,不保证足够的exposure后面会造成一系列问题。

我有一个想法,其实无论中文还是英文阅读,都不在于语言本身,而是阅读这项技能。从这个角度来说,中文还是英文的阅读不重要,只要能锻炼阅读理解这项技能就是好的。
b
bellamia
明月出天山 发表于 2024-11-14 10:54
我有一个想法,其实无论中文还是英文阅读,都不在于语言本身,而是阅读这项技能。从这个角度来说,中文还是英文的阅读不重要,只要能锻炼阅读理解这项技能就是好的。

为什么呢?你觉得哪些skills是一通百通了?
我觉得不同语言的reading comprehension当然不同啊,读不懂就是实实在在的。另外西方语言有一个更大的问题(英语不是最严重,Spanish,French,Italian这些more so),只要掌握了发音规律就可以“读”,但是并不是真的“读懂了”,所以很多reading有问题的孩子并没有得到重视,到了高年级开始read to learn的时候发现问题,但是那时候阅读量很大了,会影响方方面面,追起来也难了。
s
sunnyStore
爱慕忘机 发表于 2024-11-14 09:58
认真回答lz问题。嗯我女儿就是从小更喜欢中文,喜欢看中文电视,写中文作文几百字不是问题,在家跟弟弟都是百分百中文交流,以前还能读下书的时候还啃本少儿论语 (现在中英文都不爱看了,lol)。 英文我一直没管,成绩一般,反正达不到read two grades above的程度。尤其几年前疫情期间,英文考试只是85%,我还郁闷了几天。现在七年级了,英语vocabulary到12年级水平 ,reading comprehension还是不行大概九年级吧,语法什么的也一般。中文在学国内六年级教材,这两天刚背下并默写《伯牙鼓琴》。我不是来bso的哈,我女儿各方面很一般,就是想说对英文不用太焦虑,慢慢会上来的。我想好了,如果reading再不行,就报个sat班强化一下,但是双母语的优势对我们来说太重要了。

我看你说的,写中文作文几百字不成问题, 非常的羡慕,表达能力点赞。其实无论哪种语言,能够表达,有表达的欲望是一种天赋。赞!
我家还在奋力学习写作中。。。。。。
m
musician
中文一样有“字都认识,其实没看懂”的问题 可能比英文更严重 比如我娃不懂“从事”、“挖苦”、“报效”的意思,虽然字认识 汉字是自己的Greek Latin roots…
说回学语言,就我观察,牛娃恒牛,双语都好 英语不好的孩子,很少是被中文耽误的 当然对于普娃,时间有限,在美国优先保英文,也是合理的策略
风轻雨
在美国,不用担心英文学习
m
mary的小绵羊
五岁还是先保证英语吧。如果在美国出生长大的孩子汉语不可能成为母语,作为外语什么时候愿意学都可以学的不错。
h
hellohey
我家的从出生起看的电视及放的童谣都是英文的,听的电子故事也是英文的。看动物世界,国家地理,BBC拍的那些画面质量又好,英文又地道的, 小时候我做饭时,有个邻居家请的老美保姆下班来我家帮我看孩子时间给她读英文书,我两自己从孩子出生只跟孩子说中文,外加每天讲睡前中文故事,教唱中文歌,稍微大些全家一起看中文电视剧,电影,春晚,舌尖上的中国,中国国家地理之类的,每年如果老人不来,寒暑假就是父母轮流带娃回国。孩子是19个月去daycare 一周上三个整天我陪着到21个月自己单独一周上三个天整天daycare,在别的老美孩子还说不好英文时上的,所以英文没啥问题,交朋友互动都没问题,不上daycare 天我带着去图书馆,博物馆上free的课,mall里游乐场,还有出钱上的MYGYM都有很多老外娃娃自由玩。孩子说中文听不出口音,词汇量少,中文读写不行,可以打字交流。英文比中文好很多。。。 在美国不要担心英文,但要早点让孩子接触地道英文。
V
Vicky1115
谢谢美妈帅爸们分享经验,各抒己见,集思广益,新手妈妈深受启发,看来还是需要两手都要抓,中文会继续鼓励学习,英文阅读我觉得也不能落下,尽量保证每天30min的阅读,同意打好基础很重要。感谢大家,比❤️!
h
humanzh
回复 1楼 Vicky1115 的帖子
5岁,回国一个暑假3个月,中文听说就本质的提升。
w
windysnow
培养双母语的话,可以去看看愿者闻之blog