职场问题求助

不知道我是不是太敏感了，但就是感觉被问的非常不舒服。
事件一，我和mgr经常一起工作，很多时候我共享桌面，一起看东西一起讨论形成结论等。有时候需要写个什么邮件，我呢，习惯性的用逗号不太喜欢用句号，比如说一句话，第二句连贯上一句，我就不喜欢用句号，mgr是一句话有主谓宾就是个句号。所以我经常被他纠正要用句号，然后他会加个comment，你们中国人就是这样的吗还是只是你自己。我说我自己。
事件2，也是共享屏幕的时候，比如我以为什么文件没保存好或者有惊无险之类的事情，我会发个感叹词 ”哦虚”出来，mgr 又问这什么意思，我说a kind of oops, （其实也不是只是我个人一个口头禅但我不知道用英文如何说，只能说类似于oops了）然后mgr说，这是你们中国的oops吗，我说不是，我个人的。
不知道是我敏感了还是mgr这样的comments不合适。反正我有点不舒服。如果是你们，会如何应对。

感觉你可以提高一下。应该用句号的地方为啥要用逗号？还有奇怪的个人口头禅也可以没有。

我觉得mgr很不professional。大周末的别想职场的事了。

kittenpuppyplay 发表于 2024-10-26 17:07
感觉你可以提高一下。应该用句号的地方为啥要用逗号？还有奇怪的个人口头禅也可以没有。

逗号句号的事情我估计是长久的书写习惯，也没正规训练过，比如现在打中文，我就习惯一直用逗号。几十年的习惯，说改其实很难改的，尤其是共享屏幕干活的时候，所以习惯性句号了。如果我一个人单独写邮件，我会注意些。

dingdang8467 发表于 2024-10-26 17:09
我觉得mgr很不professional。大周末的别想职场的事了。

感觉有被冒犯到，或者有种被歧视的感觉。不知道是不是我太敏感了

改了就好了。 你mgr跟你一样，大惊小怪

风起洛阳 发表于 2024-10-26 17:16
改了就好了。 你mgr跟你一样，大惊小怪

是吧，没觉得mgr有其他不礼貌的意思？如果是这样，可能是我敏感了。

那句 你们中国人就是这样的吗还是只是你自己, 有点过分

明显对你不客气，当然也许他就是个各色的人。美国呆久了我不喜欢用逗号，喜欢每一句句号。

明显对你不客气，当然也许他就是个各色的人。美国呆久了我不喜欢用逗号，喜欢每一句句号。
littlecool 发表于 2024-10-26 17:31

是的，但是不知道是善意的还是非善意的。平时对我也是挺好的。就是每次都把你们中国挂嘴边来说我，让我有点不舒服。
逗号的事情，是不是中文书写和英文的差别，感觉中文里面用逗号比较多。所以我习惯还没改过来？

入乡随俗吧，这些确实不是好习惯。。。

你manager的问题。故意的，就事论事不行吗？非要上升到你们中国人。。。我老板如果这么说，我一定会半开玩笑反问他你哪里来的这样的impression? 总要让他知道他这么说你不舒服吧。我觉得职场就是要不卑不亢，否则软柿子只有被捏的份。

mgr帮你改坏习惯没啥不好，但是问中国人是不是都这样有点过分了

话说我们中国分公司好几个同事的英文确实一直用逗号，一个句号前很多个主谓宾，感觉是中文的习惯。

对你严格要求是件好事。你应该闻过则喜，改掉小毛病，对你将来有好处。

你的这两个习惯非常不好，改掉吧。第一个确实是中文和英文的基本不同，中文没有严格句式上的语法要求，愿意的话你可以一个长句子套无数平行句；但英文不这样，每个句子有严格的主谓宾，要套句子就必须从句。第二个，对方都不是中国人，你没事发一个中文，对方怎么知道你是不是在骂他，这个不管是跟谁交谈，都很不尊重对方。
同时你manager很不professional，但讲真看你很无所谓的态度，估计他忍很久了，实在受不了才这么说。讲真他从你个人推而广之到中国人，非常不对。

公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:04
不知道我是不是太敏感了，但就是感觉被问的非常不舒服。
事件一，我和mgr经常一起工作，很多时候我共享桌面，一起看东西一起讨论形成结论等。有时候需要写个什么邮件，我呢，习惯性的用逗号不太喜欢用句号，比如说一句话，第二句连贯上一句，我就不喜欢用句号，mgr是一句话有主谓宾就是个句号。所以我经常被他纠正要用句号，然后他会加个comment，你们中国人就是这样的吗还是只是你自己。我说我自己。
事件2，也是共享屏幕的时候，比如我以为什么文件没保存好或者有惊无险之类的事情，我会发个感叹词 ”哦虚”出来，mgr 又问这什么意思，我说a kind of oops, （其实也不是只是我个人一个口头禅但我不知道用英文如何说，只能说类似于oops了）然后mgr说，这是你们中国的oops吗，我说不是，我个人的。
不知道是我敏感了还是mgr这样的comments不合适。反正我有点不舒服。如果是你们，会如何应对。

该用句号就是句号，主谓宾齐全的句子，要用逗号的话，后面要加and，表示这个关联的事还没说。 表示有惊无险不是“Phew”吗？ 怎么会是oops？

估计问的是is it a Chinese thing or personal thing. 意思是说是文化习惯还是个人习惯. 楼主即部分评论能理解成把不好的东西上升到全体中国人, 充分说明communication确实比较欠缺.

你就说我不确定别的中国人怎么写，没问过。应该就是我自己的坏习惯吧。如果你英文够好，就聊天似的问问他以前和其他中国人合作过吗？总之，聊聊，你才能感受出他有没有恶意。如果有恶意，你要小心了，不如提前走人。
不过，你这俩习惯确实应该改改。有点和环境格格不入的感觉。

公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:38
是的，但是不知道是善意的还是非善意的。平时对我也是挺好的。就是每次都把你们中国挂嘴边来说我，让我有点不舒服。
逗号的事情，是不是中文书写和英文的差别，感觉中文里面用逗号比较多。所以我习惯还没改过来？

不用太敏感，也许他也是想知道这是不是中文和英文的差别。

回复 5楼 公用马甲40 的帖子
这属于Harassment了。公司里刚做了Harassment training, 里面有个类似的例子。

公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:20
是吧，没觉得mgr有其他不礼貌的意思？如果是这样，可能是我敏感了。

还有其它的没？如果只有这两个还ok了

你要是想升职，那就努力让你的mgr happy，不在乎升职就无所谓

这个mgr有毛病

sky54321 发表于 2024-10-26 18:39
话说我们中国分公司好几个同事的英文确实一直用逗号，一个句号前很多个主谓宾，感觉是中文的习惯。

中文也不應該一逗到底，這樣看起來很難受。

你工作是面向客户的吗，是的话manager要求你语言正式一点不过分，代表公司形象。

回复 1楼 公用马甲40 的帖子
确实有歧视，可以报HR

标点符号这事尽量改了就好了。mgr问的问题确实不太妥当，不应该问太stereotyping的问题

想太多了，人家只是随便问问。

公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:14
逗号句号的事情我估计是长久的书写习惯，也没正规训练过，比如现在打中文，我就习惯一直用逗号。几十年的习惯，说改其实很难改的，尤其是共享屏幕干活的时候，所以习惯性句号了。如果我一个人单独写邮件，我会注意些。

一开始学英语的时候老师没教过主谓宾一句话结束用句号？逗号连接从句是要有连接词的。只能说你最基本的英语语法知识没学好，而且知道这样不正确也不改。这跟习惯没关系，就是个人认为这件事不重要，不值得你花精力去改。其实这种态度挺不professional 的

lz这两个习惯全是很annoying啊， 估计经理也是忍了很久了。

你经理纠正你没错，尤其你第二个 虚 很容易别人误解觉得很rude，不过你经理问你是个人还是中国人问题很没有水平

貌似很多老中写英文都会乱用逗号。英文里面主谓宾或者主系表就是一句话。如果另起一个主语就要另起一句话。中文这方面不是很严格。

不知道我是不是太敏感了，但就是感觉被问的非常不舒服。
事件一，我和mgr经常一起工作，很多时候我共享桌面，一起看东西一起讨论形成结论等。有时候需要写个什么邮件，我呢，习惯性的用逗号不太喜欢用句号，比如说一句话，第二句连贯上一句，我就不喜欢用句号，mgr是一句话有主谓宾就是个句号。所以我经常被他纠正要用句号，然后他会加个comment，你们中国人就是这样的吗还是只是你自己。我说我自己。
事件2，也是共享屏幕的时候，比如我以为什么文件没保存好或者有惊无险之类的事情，我会发个感叹词 ”哦虚”出来，mgr 又问这什么意思，我说a kind of oops, （其实也不是只是我个人一个口头禅但我不知道用英文如何说，只能说类似于oops了）然后mgr说，这是你们中国的oops吗，我说不是，我个人的。
不知道是我敏感了还是mgr这样的comments不合适。反正我有点不舒服。如果是你们，会如何应对。
公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:04

你跟你manger平时关系怎么样，如果挺好的，有时候也开开玩笑的，那我觉得你没有必要上升到这是什么针对中国人，人家就是跟你比较熟，半好奇半开玩笑。
如果你们普通上下级关系，平时说话就是比较严肃，基本不开玩笑，那他这么说有点过了。

看看情境、对方的性格和口气和彼此的关系了。有时候对方纯粹是好奇，我们主观觉得被冒犯。
有些出于恶意的人，平常其他事情也会体现，别人也会在其他事情有不好体验。

公用马甲40 发表于 2024-10-26 17:20
是吧，没觉得mgr有其他不礼貌的意思？如果是这样，可能是我敏感了。

你敏感了。

manager有事说事 上升到种族太不professional了

不清楚原文是什么，难以评论。

楼主chatgpt rephrase非常好用，尊重英语语法。还有，口头禅少说。这个manger也挺奇特的。

回复 1楼 公用马甲40 的帖子
马内鸡想泡你