说说刚遇到的一个让我汗颜的白奶奶，非常惭愧啊

拉丁语和希伯来语都没有死 汉语经历了多次演变，口语自然是同先秦完全不能沟通 就是书面语，在白话文运动后，能读的也是少数人了，这点和拉丁语一样

1919年，五四运动时期，白话文逐渐取代了文言文，然后汉字简化...私以为这是新民主主义运动最失败的一个方面，就算现在受过高等教育的可以认识大部分的繁体字，但是真正能读懂四书五经诸子百家论著，史记，资治通鉴等等的又有几许!?! 春秋战国时期，是我们文化发展的巅峰，到目前为止还没有超越。

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

看完你写的我不认识 汉 字了

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

汉水叫汉水也有可能是觉得汉水之水天上来的意思

“老太太说，中文是是全世界唯一一种传承下来的文字，只有中国人可以看懂两千多年前的中国古人写的东西，描写的景色抒发的情感，都可以读得懂看明白，世界上其他文字都没有这种魅力。”

居然有中国人不知道这个，我很震惊。那真的难怪很多二代中文都不会说，估计父母从来不会以自己的中国文化为骄傲。

magnoliaceae 发表于 2024-10-23 12:58
看完你写的我不认识 汉 字了

汉字有个问题就是，反复出现在眼前多次后，就变得不像那个字，甚至不认识了。

剑骨琴心 发表于 2024-10-23 13:10
“老太太说，中文是是全世界唯一一种传承下来的文字，只有中国人可以看懂两千多年前的中国古人写的东西，描写的景色抒发的情感，都可以读得懂看明白，世界上其他文字都没有这种魅力。”

居然有中国人不知道这个，我很震惊。那真的难怪很多二代中文都不会说，估计父母从来不会以自己的中国文化为骄傲。

确实不知道，惭愧惭愧

胡最大的特点就是浅，幼稚， 看问题太天真。这也是他为什么他广为流行的原因吧

liulaolao 发表于 2024-10-23 08:56

他49年及时跑掉，应该不是那么天真。学问上可能比较浮躁，崇洋。

黑糖可乐 发表于 2024-10-23 10:58
拉丁语和希伯来语都没有死 汉语经历了多次演变，口语自然是同先秦完全不能沟通 就是书面语，在白话文运动后，能读的也是少数人了，这点和拉丁语一样

虽然拉丁语和希伯来语都没有全死, 但是已经半死了吧, 只剩书面语了

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

看完这个回复，发现自己不认识“汉” 字了，哈哈。

我是进来学习中华文化的

这种历史文化贴，在华人鲜花版是千年才出的一帖

接触几个汉学教授，就会暂时变得谦卑。

象形文字类似符号，symbol，早年好像本身就和巫术占卜相关。这可能就是大家越看越不像的原因。有懂的同学请来说说吧。

Summerxs 发表于 2024-10-22 17:00
诗经真是太牛了，无数金句都特别有意境，美不胜收

可惜孔子刪了90%。

zanzuihouer 发表于 2024-10-22 22:02
回复 13楼 aegeanboat 的帖子
更正一下。是汉江不是汉水。 关中有两条重要水系， 南有汉江， 北有渭水。这两条水系环抱冲刷出来的平原就叫关中平原和汉江平原

漢水，我小時候都是這樣叫，我家就在漢水邊。

嗯，听说过这一说的，星汉灿烂，我都觉得我们祖先可能真是从另一个星系来的，银河是我们的来处，统统都是来自星星的人。

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

汉族银河涨知识

其实八九十年代能去中国的，都不是一般老美，大都是有学问的，外交官，或者经商的， 那时候是外国人最吃香的，基本上学界和艺术界想见谁，就能见谁，所以能和中国高级知识分子交流的，肯定见识不一般。当年有些欧美外交官，对中国画感兴趣， 那中国顶级画家都是免费送画的， 吴冠中，李可染，等等等， 见面就送画，现在他们的一幅画动不动拍卖几千万人民币，甚至上亿。
这些欧美第一批去中国的好多子女都赚大了！

现代英国人看不懂古英语，跟现代中国人看不懂小篆不都是一回事吗。

welkin25 发表于 2024-10-23 16:24
现代英国人看不懂古英语，跟现代中国人看不懂小篆不都是一回事吗。

完全不是一回事，首先小篆和后来的中文字体演化都是一一对应的。 普通人想看，对照着看，能看明白，专家更是能直接读懂。但其他的语言别说上千年，几百年前的，都是一般人看不明白，专家也读不懂，只能靠猜了。

donan123 发表于 2024-10-23 16:07
其实八九十年代能去中国的，都不是一般老美，大都是有学问的，外交官，或者经商的， 那时候是外国人最吃香的，基本上学界和艺术界想见谁，就能见谁，所以能和中国高级知识分子交流的，肯定见识不一般。当年有些欧美外交官，对中国画感兴趣， 那中国顶级画家都是免费送画的， 吴冠中，李可染，等等等， 见面就送画，现在他们的一幅画动不动拍卖几千万人民币，甚至上亿。
这些欧美第一批去中国的好多子女都赚大了！

你掉钱眼里了。
再说你讲的也不对。那时去中国的平民百姓多得很。我以前老板就那时去的，他那时就一个西皮，跟我讲看到那么多自行车很震撼

完全不是一回事，首先小篆和后来的中文字体演化都是一一对应的。 普通人想看，对照着看，能看明白，专家更是能直接读懂。但其他的语言别说上千年，几百年前的，都是一般人看不明白，专家也读不懂，只能靠猜了。
donan123 发表于 2024-10-23 16:33

英语，古英语也就能上到5世纪吧？ 别说远的，就是莎士比亚的英语，16xx, 来句the world is my oyster,你明白他说的是什么吗？

公用马甲23 发表于 2024-10-22 16:33
白奶奶70多岁的样子，非常精致的那种白人老太太。聊起来，说他先生80年代的时候在中国工作过，她也跟着在中国呆过一段时间。说去过国内好些城市旅游过，很喜欢去各个城市的博物馆，但很可惜当时很少英文介绍，很多都看不明白。她说她们全家都很喜欢中国文化，现在孙子孙女都在学中文，但中文比较难学。我说，是啊，我们家孩子也在中文学校学，也是觉得好难。 老太太说，中文是是全世界唯一一种传承下来的文字，只有中国人可以看懂两千多年前的中国古人写的东西，描写的景色抒发的情感，都可以读得懂看明白，世界上其他文字都没有这种魅力。 我居然不知道这点，真挺好奇的。问她，是这样吗？现在的英国人或者德国人看不懂两千多年前的英文，德文等文字吗？ 老太太说， 不能的，想想拉丁文，还有几个人能看懂？ 虽然我不明白这里面的关系，但真是第一次知道。 老太太又问，你是汉族吗？ 我说是啊。 她说你一定知道汉族的起源吧，很美丽的传说。 我说，不是来自汉朝的意思吗？ 她也有点惊讶，说不是啊，你不知道吗？汉是天上Galaxy的意思啊。（她用的是Galaxy这个词，是银河的意思吗？） 我怎么从来不知道有这个说法。大家知道吗？ 汉族的汉最初是天上Galaxy的意思吗？ 老太太看我这水平也不咋地，说了两句，就友好告别了。

两千年前有英文吗？哈哈😂

audrey_fairy 发表于 2024-10-23 13:13
汉字有个问题就是，反复出现在眼前多次后，就变得不像那个字，甚至不认识了。

我也是！刚才就这个感觉好强烈