说说刚遇到的一个让我汗颜的白奶奶，非常惭愧啊

白奶奶70多岁的样子，非常精致的那种白人老太太。聊起来，说他先生80年代的时候在中国工作过，她也跟着在中国呆过一段时间。说去过国内好些城市旅游过，很喜欢去各个城市的博物馆，但很可惜当时很少英文介绍，很多都看不明白。她说她们全家都很喜欢中国文化，现在孙子孙女都在学中文，但中文比较难学。我说，是啊，我们家孩子也在中文学校学，也是觉得好难。 老太太说，中文是是全世界唯一一种传承下来的文字，只有中国人可以看懂两千多年前的中国古人写的东西，描写的景色抒发的情感，都可以读得懂看明白，世界上其他文字都没有这种魅力。 我居然不知道这点，真挺好奇的。问她，是这样吗？现在的英国人或者德国人看不懂两千多年前的英文，德文等文字吗？ 老太太说， 不能的，想想拉丁文，还有几个人能看懂？ 虽然我不明白这里面的关系，但真是第一次知道。 老太太又问，你是汉族吗？ 我说是啊。 她说你一定知道汉族的起源吧，很美丽的传说。 我说，不是来自汉朝的意思吗？ 她也有点惊讶，说不是啊，你不知道吗？汉是天上Galaxy的意思啊。（她用的是Galaxy这个词，是银河的意思吗？） 我怎么从来不知道有这个说法。大家知道吗？ 汉族的汉最初是天上Galaxy的意思吗？ 老太太看我这水平也不咋地，说了两句，就友好告别了。

中文是唯一能贯穿读懂古人的文字，知道。 汉族的汗是天生星河的意思，没听说过，头一次知道，真的吗？

galaxy这个传说我也不知道。难道是说牛郎织女天合配？

百度说汉族的说法来源于汉朝

《空谷幽兰》Road to Heaven: Encounters with Chinese Hermits 的作者翻译过很多唐朝古诗，在这本西方畅销书里他好像提到过“汉”的这个来源。在这本之后他还有很多中国其他地方的游记，在西方反响都不错。
我最近也在读徐文兵的的《黄帝内经》解释，关于“汉”的来源也可能是从那里看的，跟楼主提到的一样。

都有道理吧：。 “汉”原指天河、宇宙银河，《诗经》云：“维天有汉，监亦有光。”汉族旧称汉人是因中国的汉王朝而得名，汉朝以前称“华夏”或“诸夏”。 无论是在政治、军事、哲学、文学、史学、艺术等诸多方面，还是在自然科学领域中，汉族都创造了许多辉煌的业绩。 汉族还是一个历史从未中断过的、历史悠久的民族，也是世界上人口最多的民族。 由于汉王朝的开疆拓土，国力鼎盛，文化灿烂，后世华夏子民遂以汉字命名为自己的民族。吕思勉先生说：“汉族之名，起于刘邦称帝之后。” 吕振羽则说：“华族自前汉的武帝宣帝以后，便开始叫汉族。”总而言之，汉族之名自汉王朝始称。 从此以后，无论中原华夏后裔怎么改朝换代，人们都称其子民为汉人，这就是汉民族的来历。

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度？

星汉灿烂 若出其里

回复 1楼 公用马甲23 的帖子
云汉，天河也 永结无情游，相期邈云汉 《诗·大雅·棫朴》：“倬彼云汉，为章于天。”
【词语】云汉 【拼音】yún hàn 【解释】①银河；天河：云汉风多银浪溅｜云汉烂清光，佳期渺何许。②云霄；高空：气冲云汉｜比翼翔云汉。
近义词之1：天河 [tiān hé]
词语释义：1.即银河。 2.星名。 银河

咳 你确定这位老奶奶说的Han不是星球大战里的那个？：） Han Solo - Galaxy's Best Smuggler

汉族的汉的确来自"汉朝", 汉朝的人是汉人, 后来成为这个种族的名称 而汉朝来自于刘邦被封"汉王", 也就是巴蜀汉中一带的王 萧何跟刘邦说: 语曰天汉，其称最美。 也就是说: 汉是个特别美好的字眼, 天汉就是银河的意思(您前途远大啊) 所以, 楼主和老太太说得都没错

yongnali 发表于 2024-10-22 16:36
中文是唯一能贯穿读懂古人的文字，知道。 汉族的汗是天生星河的意思，没听说过，头一次知道，真的吗？

古代称银河为银汉。比如诗歌里的：
星汉灿烂，若出其里。
银汉迢迢暗度。
因为古人把地上的汉水，和天上的银河并列。而陕西那里的汉水是中国文明，特别是汉朝文明发源地之一。
老太太要这么说，是可以说的过去的。

汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

purplebasil 发表于 2024-10-22 16:45
汉族的汉的确来自"汉朝", 汉朝的人是汉人, 后来成为这个种族的名称 而汉朝来自于刘邦被封"汉王", 也就是巴蜀汉中一带的王 萧何跟刘邦说: 语曰天汉，其称最美。 也就是说: 汉是个特别美好的字眼, 天汉就是银河的意思(您前途远大啊) 所以, 楼主和老太太说得都没错

刘邦发迹于汉中，汉中相对来自汉水， 汉水就是大地上的银河的意思。
汉最初的意思就是灿烂星辰的意思。

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

这是正解！
居然这么多同学不知道， 比白老太太都不如！

这是正解！
居然这么多同学不知道， 比白老太太都不如！
dereety 发表于 2024-10-22 16:48

不喜欢历史的，肯定不知道。喜欢历史，但只喜欢辫子历史的，都不一定知道汉朝的汉是怎么来的。

学习了，谢谢

回复 16楼 92m 的帖子
为什么 部首笔画是 4？

回复 6楼 河边垂钓 的帖子
赞！古文好美！

白老太给我们上了一课

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

佩服， 为啥中国历史课本上从来没教过啊？ 我居然一把年纪，第一次知道，自诩还是了解些中国传统文化的。 汗颜！！！！

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
那老太太真没说错，虽然我平时也没想到这个。

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

五体投地，居然从来不知道这些典故，真的好惭愧啊！ 都不知道老太太回家给老头会怎么说我。

aegeanboat 发表于 2024-10-22 16:46
汉朝之所以叫汉朝，是因为刘邦被封为汉王。 之所以被封为汉王是因为封地叫汉中。 之所以叫汉中是因为当地有一条河叫汉水。 之所以叫汉水是因为这条河的走势和银河是一致的。 银河成为汉，所以汉水叫汉水。

原来老外比我们了解中国

惭愧，受教了