特别佩服广东人对粤语传承的态度,方言真不能丢!

w
wwloib
楼主 (北美华人网)
大家的孩子还会说家乡话吗?
a
aegeanboat
一眼假。这样的通知,难道不应该用粤语写?
a
akebaby
wwloib 发表于 2024-10-20 11:26
大家的孩子还会说家乡话吗?

讲粤语的我只教自己的孩子们普通话,粤语受众太小,没必要特意去学
S
Sweetbitter
够扯。广东乡下不会说广东话不可能。普通话说的不好倒是有可能。
闭嘴不聊天
一看就是假的,现在很多学生都不会说广东话。因为在学校都不允许说方言!
贵鬼
不管真假,方言就是应该延续。
n
newfrontier
广东当年经济发达,广东人只要会自己的方言就可以衣食无忧了,外地人为了赚钱也得跟着学两句粤语,会说粤语是个高大上的事情。现在广东已经没那么先进富裕了,粤语的地位也跟着下降了。弱势文化向强势文化转化是不以个人意志为转移的, 没办法的事。
不得不注册
汉语没被英语取代是因为没有语言环境,方言被普遍话取代是因为强大的语言环境,这是势不可挡的
aegeanboat 发表于 2024-10-20 11:30
一眼假。这样的通知,难道不应该用粤语写?

有啊,后生,细路都是粤语
七月.farewell
我觉得方言挺有意思的,有时在家给孩子说方言,就是想让她学几句。
我听说广东的学校开始开粤语课了
不过这封信的言辞确实不太像广东人的说话方式,广东人不太喜欢用聊狠话来说事
m
mbjing0517
aegeanboat 发表于 2024-10-20 11:30
一眼假。这样的通知,难道不应该用粤语写?

确实孩子们都改普通话了 而且是在家也根长辈说普通话 书面跟口头语不一样啊 本地捞 细路 后生这些就是粤语啊
h
hearter
wwloib 发表于 2024-10-20 11:26
大家的孩子还会说家乡话吗?

夫妻双方一个是福建人一个是广东人生活在上海,小孩的方言应该教闽南语还是广东话还是上海话?
m
minijing
newfrontier 发表于 2024-10-20 12:19
广东当年经济发达,广东人只要会自己的方言就可以衣食无忧了,外地人为了赚钱也得跟着学两句粤语,会说粤语是个高大上的事情。现在广东已经没那么先进富裕了,粤语的地位也跟着下降了。弱势文化向强势文化转化是不以个人意志为转移的, 没办法的事。

没有人觉得粤语确实好听吗?粤语歌也好听。很多方言别管强势不强势,很难听啊,比如闽南语,比普通话难听。
m
mt.everest
广东的粤语传承主要是因为他们有tvb,no kidding。
不然上海为啥传承不下去呢,因为没有tvb,所有节目都是普通话,除了滑稽戏和海派清口,其他地方没有沪语的用武之地。
有一块文化高地,才能有传承。
另外这个微信就体现出来了,广东自从英国在此地开埠,十三行生意把扬州盖过去之后,在建国后是受文革影响最最小的地区之一。宗族势力一直没有被根除。
这是好事,文化有传承,也是坏事,很多地区比如潮汕,重男轻女的一塌糊涂,又比如香港到现在大部分市民相信风水并且容忍男的发达后娶合法二房。
广州也是一样,很多宗祠没有被拆除的,很多城中村还是几百年以来的家天下。我觉得这些都是有两面性的,就像广东方言一样。方言需要传承,但是方言也导致了地域歧视。香港人一听大陆口音就开始pua游客不就是一个例子。
落地无声
没有人觉得粤语确实好听吗?粤语歌也好听。很多方言别管强势不强势,很难听啊,比如闽南语,比普通话难听。
minijing 发表于 2024-10-20 13:40

觉得广东话很好听,很生动很生活化也非常有趣 周星驰的电影只有原汁原味的看,配音那个真是惨不忍睹
l
lambofgod168
newfrontier 发表于 2024-10-20 12:19
广东当年经济发达,广东人只要会自己的方言就可以衣食无忧了,外地人为了赚钱也得跟着学两句粤语,会说粤语是个高大上的事情。现在广东已经没那么先进富裕了,粤语的地位也跟着下降了。弱势文化向强势文化转化是不以个人意志为转移的, 没办法的事。

反对,粤语式微完全是因为官方强行废止,在学校严禁学生老师讲粤语,哪怕课间也绝对禁止,学生但凡在学校讲粤语就被老师骂或者惩罚。
l
lambofgod168
minijing 发表于 2024-10-20 13:40
没有人觉得粤语确实好听吗?粤语歌也好听。很多方言别管强势不强势,很难听啊,比如闽南语,比普通话难听。

个人认为,不管方言难听不难听,都应该保留传承,这和推广普通话并不冲突。如果由于客观原因衰微也就罢了,官方强行废除就是脑残。
w
wfmlover
现在广东小孩的粤语 其实只不过是粤语发音普通话词汇 很多本土词汇已经慢慢消亡了
如果爱ll
粤语不是方言!
a
akebaby
如果爱ll 发表于 2024-10-20 14:00
粤语不是方言!

咋不是方言?我从小讲到大,不觉得粤语和其他方言有啥不同
j
jennyjin
aegeanboat 发表于 2024-10-20 11:30
一眼假。这样的通知,难道不应该用粤语写?

书面语就是这样的
b
boden
说粤语的时候口型和普通话很不同,香港tvb跑到大陆来淘金的演员,据说拍大陆戏讲台词都是说粤语,后期找人配音,你看他们的口型和配音出来的话很不一样。
l
lesity
回复 18楼 lambofgod168 的帖子
童年回忆,的确的。当年就是强制在学校课间不能讲粤语。我本人不反对上课用普通话,当年有很多外来务工的子女,如果用粤语讲课他们听不懂。有些年纪大的老师普通话实在不行,我还天天帮几个小伙伴翻译。当然他们都很争气,一个学期后就大概都能听懂了。
贵鬼
hearter 发表于 2024-10-20 13:29
夫妻双方一个是福建人一个是广东人生活在上海,小孩的方言应该教闽南语还是广东话还是上海话?

肯定不是上海话,因为夫妻双方都不会或洋泾浜。一般来说如果要学一个方言,大概率就是妈妈的方言。因为妈妈和小孩在一起时间更多。
c
complicated
闭嘴不聊天 发表于 2024-10-20 12:08
一看就是假的,现在很多学生都不会说广东话。因为在学校都不允许说方言!

那就家里说
S
Silong006
aegeanboat 发表于 2024-10-20 11:30
一眼假。这样的通知,难道不应该用粤语写?

书面语写 用广东话默读 没有问题
S
Silong006
Sweetbitter 发表于 2024-10-20 11:42
够扯。广东乡下不会说广东话不可能。普通话说的不好倒是有可能。

你这样的想法可能10年20年前是对的,现在乡下的高中生以下的基本都说普通话了,小学生幼儿园的人基本就是回家说普通话,家长让说广东话还哭。
S
SonicBunny
lambofgod168 发表于 2024-10-20 13:53
反对,粤语式微完全是因为官方强行废止,在学校严禁学生老师讲粤语,哪怕课间也绝对禁止,学生但凡在学校讲粤语就被老师骂或者惩罚。

是的。00年以后开始推普力度就很大了,原来我上学的时候老师都会讲粤语,不太会讲普通话,除了语文老师。到最后老师清一色都是只会说普通话,不会说粤语了。后来越来越多的家庭夫妻俩人虽然生活在广州,但俩人都不会讲粤语,一点也不会影响生活。我当年做学生的时候,粤语讲不好是会被同学耻笑的。
v
valkyriexyz
一个宗族搞小圈子,非要扯上家国情怀。