boba 本意是波霸 有物化女性之嫌 怎麼你們都沒看出來? 政治覺悟不高啊

 boba 本意是波霸 有物化女性之嫌 怎麼你們都沒看出來? 政治覺悟不高啊
而且本來指的是 葉子媚 因為那時他在台灣賣 蘋果日報 小小的蘋果上有兩顆大大的 波霸
所以台南那邊 bubble tea 變 boba tea
boba 本身就有嚴重物化女性之嫌
文化上更得提到 葉子媚 那個廣告真是印象深刻 可惜網上找不到
被長得像 Simu Liu 的習近平政權 給刪掉了大概
還文化剽竊 你們都欠 葉子媚 跟安潔莉娜 裘莉 一個道歉

那可是波霸叶子楣啊… 一声波霸是赞美，不是贬低

确实很奇怪, 怎么会用这个词作店名,奶茶名字. 这个词不应该说出来

湾湾的正常操作 那儿女人本来地位就低 跟日本学的一堆家里蹲 到大陆之后变成的文雅的 珍珠奶茶

90年代看到“波霸奶茶”这词的时候，就觉得是香港起的那种市井名字，香艳名词。 没想到现在居然堂而皇之的满街都是了。

回复 5楼 hhmouse 的帖子
是台湾人取得名字

ss4me 发表于 2024-10-15 00:37
回复 5楼 hhmouse 的帖子
是台湾人取得名字

那个奶茶，还一个叫法是“丝袜奶茶”，不知道是来自香港还是台湾。反正都是很引人联想的名字。

丝袜奶茶的来源是因为用丝袜过滤茶渣

现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗？

the name is made in taiwan

Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗？

+1

现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗？
Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09

珍珠奶茶的珍珠 有大的 有小的
小的叫珍珠
大的 本來應該是大珍珠
後來就改名波霸了 其實就是 粉圓
粉圓本來就有大有小

Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗？

现在Costco卖的，大都是叫boba.

hhmouse 发表于 2024-10-15 01:14
现在Costco卖的，大都是叫boba.

這個很合理
bubble 是氣泡 還以為是在奶茶中加入了二氧化碳
boba 就成了專有名詞 致敬 葉子媚同學

回复 1楼 phlin 的帖子
這是 大粒粉圓
台灣以前的 剉冰店 粉圓 紅豆 綠豆 都是排排放的

所以後來放入 奶茶 也是理所當然

我一直叫珍珠奶茶 或者bubble tea

fulizi 发表于 2024-10-15 03:36
我一直叫珍珠奶茶 或者bubble tea

我是沒想到 還得學 珍珠奶茶 的英文
不就是 粉圓加奶加茶嗎....

回复 17楼 phlin 的帖子
我印象中小時候是先有泡沫bubble紅/綠茶 就是用雪克茶杯shake shake shake弄出泡沫 大家認知有搖出表層泡沫才會好喝均勻 後來後來慢慢加入各式各樣的小配料 市場賣平常吃的都是小白粉圓珍珠 仙草 .... 後來有人加入黑糖變成大黑珍珠比以較有嚼感 要區分大小顆粉圓才有波霸 波霸是讚美之詞好嗎 文字不是物化女性的工具 內心思考心態表達使用出來用語才是

回复 17楼 phlin 的帖子
我印象中小時候是先有泡沫bubble紅/綠茶 就是用雪克茶杯shake shake shake弄出泡沫 大家認知有搖出表層泡沫才會好喝均勻 後來後來慢慢加入各式各樣的小配料 市場賣平常吃的都是小白粉圓珍珠 仙草 .... 後來有人加入黑糖變成大黑珍珠比以較有嚼感 要區分大小顆粉圓才有波霸 波霸是讚美之詞好嗎 文字不是物化女性的工具 內心思考心態表達使用出來用語才是

dkTW 发表于 2024-10-15 06:37

波霸是赞美之词？ 巨屌冰淇淋 你买不买

代码王子 发表于 2024-10-15 09:20
波霸是赞美之词？ 巨屌冰淇淋 你买不买

为啥不买？多好的名字
你每次去Dick's sporting 买东西的时候感到一丝异样了没？

代码王子 发表于 2024-10-15 09:20
波霸是赞美之词？ 巨屌冰淇淋 你买不买

周董 去大陸
整天說 屌
台灣人的確覺得
這個 大陸文化 比較 解放
大咖系列】人說周杰倫有三寶：唉唷、不錯、這個屌！

总算有人提出这个问题了，第一次在美国超市看到这类产品，我也很奇怪，都不确定我是不是念错了

boba在拼音里是波霸，难道boba tea也是从拼音里翻过来的？

sallyyy 发表于 2024-10-15 22:55
总算有人提出这个问题了，第一次在美国超市看到这类产品，我也很奇怪，都不确定我是不是念错了

把 奶奶 叫成 波 這是香港那邊的文化 台灣以前不這麼叫的 跟著 葉子媚 一起傳進台灣

台南那邊有攤販給用上了
所以嚴格來說
波霸 是香港文化
台灣以後賣 波霸 奶茶 也得提他的香港起源
才不會 文化盜竊

EightDishes 发表于 2024-10-15 22:56
boba在拼音里是波霸，难道boba tea也是从拼音里翻过来的？

應該是 港語拼音 不是 漢語拼音
畢竟是香港文化

Search了一下，这么说的 borrowed from Chinese (Beijing) bōbà, name for the large tapioca balls found in the tea, perhaps literally, "large breasts, large-breasted woman"

波波娃，大波波娃，大波波，娃还好吗？

littlevivi 发表于 2024-10-16 00:01
Search了一下，这么说的 borrowed from Chinese (Beijing) bōbà, name for the large tapioca balls found in the tea, perhaps literally, "large breasts, large-breasted woman"

搞了半天 是英語的鍋
波霸[編輯] 2 種語言 漢語[編輯]正體/繁體 (波霸)波霸簡體 #(波霸)波霸詞源[編輯] 源自香港粵語；波 (bo1)，源自英語 ball。