ss4me 发表于 2024-10-15 00:37回复 5楼 hhmouse 的帖子 是台湾人取得名字
Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09 现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗?
现在波霸奶茶不是叫珍珠奶茶了吗? Fish112233 发表于 2024-10-15 01:09
hhmouse 发表于 2024-10-15 01:14 现在Costco卖的,大都是叫boba.
fulizi 发表于 2024-10-15 03:36 我一直叫珍珠奶茶 或者bubble tea
而且本來指的是 葉子媚 因為那時他在台灣賣 蘋果日報 小小的蘋果上有兩顆大大的 波霸
所以台南那邊 bubble tea 變 boba tea
boba 本身就有嚴重物化女性之嫌
文化上更得提到 葉子媚 那個廣告真是印象深刻 可惜網上找不到
被長得像 Simu Liu 的習近平政權 給刪掉了大概
還文化剽竊 你們都欠 葉子媚 跟安潔莉娜 裘莉 一個道歉
是台湾人取得名字
那个奶茶,还一个叫法是“丝袜奶茶”,不知道是来自香港还是台湾。反正都是很引人联想的名字。
+1
珍珠奶茶的珍珠 有大的 有小的
小的叫珍珠
大的 本來應該是大珍珠
後來就改名波霸了 其實就是 粉圓
粉圓本來就有大有小
现在Costco卖的,大都是叫boba.
這個很合理
bubble 是氣泡 還以為是在奶茶中加入了二氧化碳
boba 就成了專有名詞 致敬 葉子媚同學
這是 大粒粉圓
台灣以前的 剉冰店 粉圓 紅豆 綠豆 都是排排放的
所以後來放入 奶茶 也是理所當然
我是沒想到 還得學 珍珠奶茶 的英文
不就是 粉圓加奶加茶嗎....
我印象中小時候是先有泡沫紅/綠茶 就是用雪克茶杯shake shake shake弄出泡沫 大家認知有搖出表層泡沫才會好喝均勻 後來後來慢慢加入各式各樣的小配料 市場賣平常吃的都是小白粉圓珍珠 仙草 .... 後來有人加入黑糖變成大黑珍珠比以較有嚼感 要區分大小顆粉圓才有波霸 波霸是讚美之詞好嗎