怎么幽默地回复不友善的行为

x
xm2021
楼主 (北美华人网)
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

 

🔥 最新回帖

i
ipanther
101 楼
Jaelynleaf 发表于 2024-10-09 09:31
我觉得楼主是反应有点过了,讲真的。 我有一次是带着娃出去玩,半路上被老板连环夺命电话,我就一边接电话,一边推着小娃。 不过,当时我们也是走在马路牙子边上的,还是很安全的。 刚放下电话,然后迎面走过来几个金发中年女人,干净利落。 她们问我,这个车里的小娃,是不是我的。 我愣了一下,然后说,谢谢啊,谢谢你们的提醒呢。 然后她们笑笑就走了。
我觉得大多数美国人还是非常善良的。楼里不要动不动就拿种族说事儿。这样,会适得其反。 除非他们明确说到了种族问题,以种族来嘲笑你。 楼主碰上那个,就是话多,而且自以为是的二。 像楼里那个妹子明确表示她的感受”她觉得大多数美国都很友好的,不像你这样的“,就很好了。

不一定是种族,但是真的够mean。比较有教养的会说“on your left”,算是提醒,但是走路也尽量不走对面吧,不然别人也会有假设“没素质没教养”的行为就是 谁先假设别人素质 低而不礼貌 先恶语相向,谁就输了
t
tastycakes
100 楼
Jaelynleaf 发表于 2024-10-09 09:31
我觉得楼主是反应有点过了,讲真的。 我有一次是带着娃出去玩,半路上被老板连环夺命电话,我就一边接电话,一边推着小娃。 不过,当时我们也是走在马路牙子边上的,还是很安全的。 刚放下电话,然后迎面走过来几个金发中年女人,干净利落。 她们问我,这个车里的小娃,是不是我的。 我愣了一下,然后说,谢谢啊,谢谢你们的提醒呢。 然后她们笑笑就走了。
我觉得大多数美国人还是非常善良的。楼里不要动不动就拿种族说事儿。这样,会适得其反。 除非他们明确说到了种族问题,以种族来嘲笑你。 楼主碰上那个,就是话多,而且自以为是的二。 像楼里那个妹子明确表示她的感受”她觉得大多数美国都很友好的,不像你这样的“,就很好了。

看楼里好多尖锐的跳脚回复,第一感觉就是"认真你就输了"!
J
Jaelynleaf
99 楼
我觉得楼主是反应有点过了,讲真的。 我有一次是带着娃出去玩,半路上被老板连环夺命电话,我就一边接电话,一边推着小娃。 不过,当时我们也是走在马路牙子边上的,还是很安全的。 刚放下电话,然后迎面走过来几个金发中年女人,干净利落。 她们问我,这个车里的小娃,是不是我的。 我愣了一下,然后说,谢谢啊,谢谢你们的提醒呢。 然后她们笑笑就走了。
我觉得大多数美国人还是非常善良的。楼里不要动不动就拿种族说事儿。这样,会适得其反。 除非他们明确说到了种族问题,以种族来嘲笑你。 楼主碰上那个,就是话多,而且自以为是的二。 像楼里那个妹子明确表示她的感受”她觉得大多数美国都很友好的,不像你这样的“,就很好了。
J
Jaelynleaf
98 楼
Midjourney 发表于 2024-10-08 15:16
第一反应也是左右问题。我也会觉得对方迎面走来我右边会非常别扭,但假如有山崖那是另一回事

好多美国人不会那么敏感的,都非常宽容,也不会口出这样的话儿。 因为美国本来就是个移民国家。 就像好多东北和西部的老美,耳朵都非常敏锐,对于各种口音顺滑接受,一样一样的。
c
chanelmiu
97 楼
要反应不过来就回她一句so what?

 

🛋️ 沙发板凳

x
xiaoxiaoshijie
Not sure. I thought American people are much more friendly. Definitely not like this.
or
I thought so too, but I am not sure now. People are not that nice here.
x
xm2021
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?
x
xm2021
xiaoxiaoshijie 发表于 2024-10-08 00:48
Not sure. I thought American people are much more friendly. Definitely not like this.
or
I thought so too, but I am not sure now. People are not that nice here.

很多美国人都是很善良的。每个地方肯定有不太友善的人。只是每每遇到了也不晓得怎么回更有水平
d
doublemint
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

为什么不撕破脸?巴掌都呼你脸上了你还想给他们留脸面啊?至少说一句,excuse me吧
x
xiaoxiaoshijie
xm2021 发表于 2024-10-08 00:52
很多美国人都是很善良的。每个地方肯定有不太友善的人。只是每每遇到了也不晓得怎么回更有水平

就是嘲諷一下這個人而已,你還當真了? 這樣子 想就沒法幽默
C
ChristinaW
You might want to say 'America' instead of 'the America' when referring to THE United States or THE States.
d
doublemint
这种事情要么就当没听见走开。要么就很大声说what did you say? Excuse me? That is so racist!直接点明racist最管用。但是如果是来者不善的陌生人,需要考虑风险。
找什么幽默的方式,还考虑撕不撕破脸。这不是幽默的事儿。而且对方就没打算给你留脸。
f
feicui
幽默感天生的,学不来
m
momo099
我现在觉得,笑一笑走开也挺好的。 年轻时很容易和别人吵起来,等于搭上两分钟滚一身狗屎。

x
xiaoxiaoshijie
回复 9楼 feicui 的帖子
也不是,最近和印度人混多了,也開始暗諷,互相調侃唄! 相比之下,印度人臉皮是夠厚的。我在他們的影響下 也開始變厚了
i
isUNsHine
你就说祝你身体健康就好
x
xiaoxiaoshijie
momo099 发表于 2024-10-08 01:15
我现在觉得,笑一笑走开也挺好的。 年轻时很容易和别人吵起来,等于搭上两分钟滚一身狗屎。


成熟了
x
xiaoxiaoshijie
ChristinaW 发表于 2024-10-08 00:59
You might want to say 'America' instead of 'the America' when referring to THE United States or THE States.

你這人好搞笑,在這個語言環境下,是個人都知道樓主説的什麽意思
C
Czardas
“Congratulations to you too!” ”so insightful, what other stereotypes would you like to share?” “Is that supposed to make me feel grateful or just confused?
别人都歧视到这份上了,没必要文雅。想要被尊重就要defend yourself。可以直接说:
“That’s rude”
”Being in America doesn’t mean tolerating disrespect”
d
dajiangyoude
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

人家都不给你脸,你为啥照顾它们情绪。要不就冷笑一声翻白眼走开,要不就说你听说这种食物在亚洲捐给animal shelter 都没人收。
x
xiaoxiaoshijie
isUNsHine 发表于 2024-10-08 01:21
你就说祝你身体健康就好

想起來菲傭,人家英語不靈光的時候就用自己的語言,也是唬的人一愣一愣地。後來時間久了我明白其實説的并不是英語,我還很謙虛地以爲自己英語不好呢。
不困不睡
这还要幽默?幽默你头,直接怼啊
j
jakon
你希望在垃圾面前表现自己幽默的原因是?
s
shasha11
给她说have a good day 就行
为了grumpy 的人生气不值得
不困不睡
最近周围这些不友善貌似有点频繁,遇到好几次,跟吃了苍蝇屎一样。
C
Cattleya
Chatgpt 的回答是“Oh, I didn't realize basic manners changed with Geography "
要是我会说“ Oh, is America your backyard now?"
W
WarmClock
回答: Yes for sure, just in order to see you.
C
Czardas
不困不睡 发表于 2024-10-08 01:36
最近周围这些不友善貌似有点频繁,遇到好几次,跟吃了苍蝇屎一样。

在红州吗
m
momo099
这么回好了: Yes, this is the America of everyone, including the ill-mannered.
不困不睡
Czardas 发表于 2024-10-08 01:49
在红州吗

蓝州,还都是去店里买东西,店员态度很差。
c
cindy_cheng2000
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

是不是你是女的,他应该让你,
h
huaren015
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49

"Don''t eat. You needn''t eat what you don''t like, honey. Don''t focus on China too much."
你又没请她们吃。她们不停关注(据她们说她们不喜欢的)中国,不是她们贱么? 不喜欢别吃啊。
a
anotherdoor
要是我就回 doesn't feel like it
g
grace1025
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

你就跟他说美国的中餐完全是为了迎合美国人的喜好自创的,中国根本就不吃那些糖尿病原材料
j
jlhe662002
这要啥幽默? 妈的,老娘当场和她讲: you idiot. Get out of my face. You are such a big loser!
N
Nana2017
回复: My bad. Sorry, Karen.
n
niuniudabao
Yea america now is full of a holes
k
karaage
thanks, you too 在很多情境下都能用
Q
Qqqqzj
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

不撕破脸皮的做法 比如她们喜欢意大利餐,那你找出十个比她们喜欢的餐馆不差的地方,每次她们一说起餐馆A,你就说,哎呀你们真lucky 啊,我才去过餐馆B,明明评价比A好,可怎么做出来的同样的dish,简直就是喂猪的嘛。
z
zhangxx818
jlhe662002 发表于 2024-10-08 10:28
这要啥幽默? 妈的,老娘当场和她讲: you idiot. Get out of my face. You are such a big loser!

好粗鲁,本来就是楼主理亏。。
贵鬼
答复一定要短,才有力。楼里好多都太长,人都走远了。
X
Xiaoxique
有没有可能是左行右行的原因?我有次爬山,对面来了几个白人,我让路时站的左边,因为左边位置宽一些,我恐高,就没站右边。那人也跟我说的是you are in America now,说我应该走右边. 有些美国人对走左走右可能很敏感?强迫症那种。因为有的国家是左行,所以他们会讲你现在在美国。
S
Sunful阳满福
回复 1楼 的帖子
You mean the rude part of America? or simply, that’s rude.
m
musician
我怎么觉得那人是好心白左 觉得lz是被压迫的亚洲女人,习惯性给人让道,所以告诉她现在站起来了不用让了
h
hubaobao80
都直接提出不满就好,完全不用幽默,尤其是在工作环境。如果对方用开玩笑的方式嘲讽你,就直接说I don't think it's funny,I don't feel comfortable。如果你所在的工作环境还友好的话,直接揭露对方让他丢脸是最好的反击方式。而且也让别人知道你的底线。如果是街上就掂量下有没有危险。
w
wwn00
直接回you're welcome.
g
grace1025
Xiaoxique 发表于 2024-10-08 11:17
有没有可能是左行右行的原因?我有次爬山,对面来了几个白人,我让路时站的左边,因为左边位置宽一些,我恐高,就没站右边。那人也跟我说的是you are in America now,说我应该走右边. 有些美国人对走左走右可能很敏感?强迫症那种。因为有的国家是左行,所以他们会讲你现在在美国。

扯淡!我在美国hiking了无数个trail了,都是哪儿不挡着人就在那等对面的hiker,你让路的情况下,对方不说谢谢反倒来句这个,他好贱啊,你当时就应该说,and you are welcome
f
felali9
对不友好不需要幽默。在外都不用理,在职场就直接告诉别人你觉得受到了威胁歧视等等。
l
lovesnowwhite
不需要幽默 可以直接怼
v
vivian汪汪
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40

不需要幽默,别人明摆着欺负你,有点脾气才让别人知道你不好惹。
有恶意的人你怎么退一步都会想方设法换法子对付你,别浪费时间周旋。
l
littlecool
没懂这人啥意思。不过我不会主动让道,谁先到谁先走。
j
jellynsyrup
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

这种网上communication课教得很多了,你让他再说一遍,说慢一点,大部分人不会重复,如果对方重复了你就问你在试图羞辱我吗,对方反应不过来的
X
Xiaoxique
grace1025 发表于 2024-10-08 11:58
扯淡!我在美国hiking了无数个trail了,都是哪儿不挡着人就在那等对面的hiker,你让路的情况下,对方不说谢谢反倒来句这个,他好贱啊,你当时就应该说,and you are welcome


这当然是小概率事件,我也只碰上一次。人家也不是骂人的态度,没必要当回事,我只是觉得他有强迫症。
我回复是因为楼主说那白女说的第一句她没听清,然后第二句就是you are in the America now,再加上又是让路的情景,就想起我之前爬山遇到的很类似的这件事。
t
tastycakes
xiaoxiaoshijie 发表于 2024-10-08 00:48
Not sure. I thought American people are much more friendly. Definitely not like this.
or
I thought so too, but I am not sure now. People are not that nice here.

美国人也是人啊,为啥就要这么高的标准要求。 我刚从国内回来,在国内别说给你让路了,不推你就不错了。 我在电梯里被推过好几次了。我也要下,后面的人直接把我往旁边一推先出去了!
f
frankingcn2
幽默什么呀,直接让她say that again🤪,Karen
紫番茄
You’re welcome!
h
hellohey
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

直接笑着对她说“请不要在我面前说中国食品不好,我很喜欢吃”如果还是能感受对方恶意,直接报告HR。
N
Novsnow
回复 1楼 的帖子
Excuse you?


or excuse me I thought so too!
s
sanzhujj
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

Karen, mind your own business.
小小棉袄
doublemint 发表于 2024-10-08 00:54
为什么不撕破脸?巴掌都呼你脸上了你还想给他们留脸面啊?至少说一句,excuse me吧

下次请他们吃泡椒凤爪
j
joyce612
我之前也遇到过 我回了一句“ oh, I can feel that now”.. 也不知道语法啥的 就顺口而出….
j
jellynsyrup
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

“Are you trying to embarrass me because I’m Chinese?” 如果她说oh nono你就说just kidding, 叫她 relax。
木牛流马
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

下次不要主动让他走 对面是老弱病残除外
9
92m
musician 发表于 2024-10-08 11:33
我怎么觉得那人是好心白左 觉得lz是被压迫的亚洲女人,习惯性给人让道,所以告诉她现在站起来了不用让了

同意,明明是跟她說不要這麼小心翼翼的,在美國了可以站起來做人了幹嘛要給別人讓道
w
woaihuaren
回复 1楼 xm2021 的帖子
可以很关切地回复她“Are you OK?”
M
Midjourney
Xiaoxique 发表于 2024-10-08 11:17
有没有可能是左行右行的原因?我有次爬山,对面来了几个白人,我让路时站的左边,因为左边位置宽一些,我恐高,就没站右边。那人也跟我说的是you are in America now,说我应该走右边. 有些美国人对走左走右可能很敏感?强迫症那种。因为有的国家是左行,所以他们会讲你现在在美国。

第一反应也是左右问题。我也会觉得对方迎面走来我右边会非常别扭,但假如有山崖那是另一回事
s
shanggj
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

以前有个同事 问我一个中国餐馆, yelp 上的评价靠不靠谱。 我直接告诉他, never trust American's review on Chinese food.
P
PositivelyNaked
是不是靠哪边走的问题?不同国家不一定都一样
木瓜瓜
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

Had a potluck on my block, I'm only Chinese there. my potsticker and fried rice gone in 10 min...
木瓜瓜
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

Excuse me... a few craps & crabs on the streets
H
Haneda
简单 清晰 平静地回应,然后转身走开
”Oh, really ?!”
l
longtai
I AM
r
rainbooww
dajiangyoude 发表于 2024-10-08 01:26
人家都不给你脸,你为啥照顾它们情绪。要不就冷笑一声翻白眼走开,要不就说你听说这种食物在亚洲捐给animal shelter 都没人收。

这个回复倒是挺好 但是同事说中国餐馆难吃并没有针对中国人啊。
u
ubuntu8
Czardas 发表于 2024-10-08 01:25
“Congratulations to you too!” ”so insightful, what other stereotypes would you like to share?” “Is that supposed to make me feel grateful or just confused?
别人都歧视到这份上了,没必要文雅。想要被尊重就要defend yourself。可以直接说:
“That’s rude”
”Being in America doesn’t mean tolerating disrespect”

任何语言都不如一句 fxxk you
m
mermaidyuu
So what? 楼主多练练, 以后形成大脑机械反应。
W
WildandFree
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

就说 你们应该到处走走看看,长点见识。
n
niuniudabao
我跟我公婆学会一句 很简单 很大声的回复一句 are you talking to me?!?
P
Peacelife
You too.就行了呗
3
3feng
告诉他 Bless your heart
S
Shirley9812
回答You don''t behave like an American.
t
teabucket
xm2021 发表于 2024-10-08 00:40
今天走路的时候 我和一个相向的人都走在路的一边,我主动让开让白人先走,不知道是不是让的不够快,那个白人说了我一句,我没注意听,她接着又莫名其妙地对我来一句 You are in the America now. 我心想要是有什么幽默方式可以回复就好了。我想不出来 默默走开了。也没觉得破坏心情。不过想到生活和职场上曾经碰到一些rude确实过分或者歧视的情况,很想用文雅的或者幽默的 不撕破脸的方式回复,但是学英语的时候也没学这类遣词造句。好奇问问如何学习这类经验?

你干嘛非要让路? 人行路是shared
半个马和甲
”So do you now , have a good day .
优雅转身,离开。
没必要为跳梁小丑拉低了自己的段位。 ~~~

W
WebConsole
就大声说"Excuse me?"就好了
9
9wlamp
他就是看移民不爽 楼主应该说 you are welcome
s
shshrosh123
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

因为是同事,最好不要正面回击。你可以说“ I’m so sorry! Where did you go? To me, as I love taste good food from different countries. It’s mainly depends on which level of the restaurant you go instead of type of food! Next time, try some nicer one, I can give you recommendations!”
阿达达达
楼主是不是靠左边走了?如果两个人都走右边,就用不着让谁了,完全可以错开的。
p
peekaboo
回复 16楼 dajiangyoude 的帖子
直接告诉他,见识太浅了,没吃过中国好吃的
公用马甲6
xm2021 发表于 2024-10-08 00:52
很多美国人都是很善良的。每个地方肯定有不太友善的人。只是每每遇到了也不晓得怎么回更有水平

“美国obesity这么多,和食物关系很大吧; 啧啧,还是亚洲食品比较安全。”
爱吃木瓜
我会直接骂她神经病,臭八怪,反正怎么让它气怎么骂,毫无逻辑。
l
lhg
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49

你的同事也太差劲了,没见过这么打人脸的老美。要我就装出吃惊的样子说:sorry about that!I heard some of Chinese restaurants serve trashy people trash food. This is absolutely not acceptable!
l
longtai
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

加入他们的讨论啊“接受自己不熟悉的东西不是件容易的事,我去美国/本地餐馆的时候也会有这种感觉”去掉前半句会更有力 “哦你太懂我了,我去本地/美国餐馆也会有一摸一样的感觉ei”
n
never_full
whatever floats my boat~lue~lue~lue~
a
andolomeda
直接骂,中文也行啊。
有次我人行道绿灯过马路,有辆车急着转弯就狂滴我,问题是我已经尽量快步走了 不想挡着它,它还滴我
结果它转弯后堵车停下, 我追着上去一顿国骂招呼那司机
.
.岸.
想不出来就直接说声bitch,默默走开会憋出内伤
t
tuer
直接FU好了
J
Jaelynleaf
doublemint 发表于 2024-10-08 01:05
这种事情要么就当没听见走开。要么就很大声说what did you say? Excuse me? That is so racist!直接点明racist最管用。但是如果是来者不善的陌生人,需要考虑风险。
找什么幽默的方式,还考虑撕不撕破脸。这不是幽默的事儿。而且对方就没打算给你留脸。

这是什么话呀,妹子。我觉得好多人现实生活中是不敢那么说的,会有争执的。 对方就是个二,而且自以为是。 我觉得能说出口的就是“ 是的,我知道你是刚刚到美国的,美国欢迎你,谢谢你的提醒“ 唔
J
Jaelynleaf
xiaoxiaoshijie 发表于 2024-10-08 00:48
Not sure. I thought American people are much more friendly. Definitely not like this.
or
I thought so too, but I am not sure now. People are not that nice here.

这个回答特别好。
J
Jaelynleaf
xm2021 发表于 2024-10-08 00:49
比如,有的美国同事为了显示自己的品味高以及和其他美国人套关系,也明知道我是中国人,当着我的面 对其他美国人一个劲说她俩喜欢相同的一些美国食物,夸赞这些食物多好 。接着作为对比,讲中国餐馆的食物多糟糕。 有什么不撕破脸的回复方式吗?

哦,么有啥撕破脸的。你说,要不咱俩明天带点美国和中国的小吃,看看哪个吃的剩下没有多少? 群众肯定起哄好奇
M
Mia8
人家都不友好了,为什么还要幽默。
J
Jaelynleaf
longtai 发表于 2024-10-09 00:43
加入他们的讨论啊“接受自己不熟悉的东西不是件容易的事,我去美国/本地餐馆的时候也会有这种感觉”去掉前半句会更有力 “哦你太懂我了,我去本地/美国餐馆也会有一摸一样的感觉ei”

这个回答也很好哦
c
chanelmiu
要反应不过来就回她一句so what?
J
Jaelynleaf
Midjourney 发表于 2024-10-08 15:16
第一反应也是左右问题。我也会觉得对方迎面走来我右边会非常别扭,但假如有山崖那是另一回事

好多美国人不会那么敏感的,都非常宽容,也不会口出这样的话儿。 因为美国本来就是个移民国家。 就像好多东北和西部的老美,耳朵都非常敏锐,对于各种口音顺滑接受,一样一样的。