这次回国探亲,除了吃喝和朋友相聚,我还注意到

f
foryou66
楼主 (北美华人网)
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?
f
foryou66
大家觉得有道理吗?
8
85打酱油
我这次回国的感觉是国内的东西理念跟这边一样,但是内容真做到了极致,儿童乐园跟美国一样的品牌,但是里面豪华舒适很多,app也是,里面附加的服务和功能很多,非常便捷。美国的东西整体感觉比较简单粗糙
l
liumajia
我的Uber首页下面也是一堆的icons,并不是楼主这样的。这种屏幕空间App都会想办法利用,不会空在那里的
D
D1030D
麻烦的就是都要手机号
s
siniu
同注意到,但我感觉国内的apps很难用。除了信息繁复,还有各种弹窗。用个app像是和app打架,特别烦躁。和国内大家的生活状态相符。
x
xiahuaxian
比较一下高德导航的体贴程度,和TOMTOM, GARMIN就知道了。
g
gokgs
我最烦界面乱七八糟的了。
d
dahai008
信息过密,其实没必要,都是内卷导致的。不放过每一个像素。
C
Confuse
我母语是中文,但是非常讨厌app里那些烦杂的信息,绝大多数都是广告,或者骗你钱和精神的游戏。真办事的东西有时候很难找,我觉得老外设计app也爱钱,但没有中国人那么爱钱,广告太密集了更容易生理不适。
另外楼主写的东西怎么这么别扭,像英文翻译过来的。
e
engine_us
回复 1楼 foryou66 的帖子
在美国的中超是不是也超挤?只不过这个是网上的空间而已,其实就是钱更重要,其它的不那么重要而已。
b
banlisu
下载过高德滴滴,后卸载了滴滴,高德的好用很多,也简单明了,平台沟通渠道顺畅快捷,还有一点就是刚装滴滴时就立马有人打电话来要送10块打车,而且还不是一次两次这么催你打车,好几次了,这种推销方式好烦,干脆就卸载了,高德就不会存在这种现象
第三只熊猫
汉语比较容易缩写简化。而且一般人也能理解。所以比较容易像砖块一样堆砌界面。华人网每个栏目都是四个字,华人闲话,大话影视,花鸟鱼宠,家有一小。不管排几列几排都很容易。英语就困难,简写用多了,很多人就看不懂了。
h
huaren015
siniu 发表于 2024-10-04 18:38
同注意到,但我感觉国内的apps很难用。除了信息繁复,还有各种弹窗。用个app像是和app打架,特别烦躁。和国内大家的生活状态相符。

商家没有被规范所以肆意抢劫注意力而已。
之前肆意摄取各种隐私信息也是类似。
小亥
foryou66 发表于 2024-10-04 18:22
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?

打回去重写。亚洲,没有印度怎么成?
s
saiguajiataoyan
国内界面设计主导理念几十年没变过。最早拨号上网的时候是按时间算钱的,所以所有门户网站恨不得把所有字都码在首页,然后每个点击都开一个新窗口。 读者一通点完后,挂了联结慢慢看这样省钱。尽管技术提高了网速快了,但是长时间养成的设计理念和受众的惯性导致啥啥都是一个样子。
N
Namama
一半一半吧
一个APP整合各种功能,不需要额外跳转,这个是优点 各种弹窗太多,很多都是广告,很烦人,这个是缺点

m
momo099
我用着还行。噢对。。小红书很多通知。不过那个好像可以关掉的。 总体国内的APP价廉物美的。比如我娃用国内的一个软件来帮助拉琴,会自动打分,给出音准建议。每个曲子还有真人示范。太方便了。 另一个APP用来学中文,虽然文章略弱智,但是分级非常好,一年下来认字量轻松破千。
N
Namama
saiguajiataoyan 发表于 2024-10-04 18:55
国内界面设计主导理念几十年没变过。最早拨号上网的时候是按时间算钱的,所以所有门户网站恨不得把所有字都码在首页,然后每个点击都开一个新窗口。 读者一通点完后,挂了联结慢慢看这样省钱。尽管技术提高了网速快了,但是长时间养成的设计理念和受众的惯性导致啥啥都是一个样子。

慢网速条件下,尽可能减少跳转次数。。。
这点之前倒真心没考虑过。。
小棉袄66
momo099 发表于 2024-10-04 19:02
我用着还行。噢对。。小红书很多通知。不过那个好像可以关掉的。 总体国内的APP价廉物美的。比如我娃用国内的一个软件来帮助拉琴,会自动打分,给出音准建议。每个曲子还有真人示范。太方便了。 另一个APP用来学中文,虽然文章略弱智,但是分级非常好,一年下来认字量轻松破千。

搭车问一下妹妹,请问这是什么app呢?谢谢!
m
momo099
小棉袄66 发表于 2024-10-04 19:13
搭车问一下妹妹,请问这是什么app呢?谢谢!

你指哪个APP?音乐的还是中文的。
i
iammaja
是的,用户体验完全相同,国内app弹窗多,界面也花里胡哨的,我经常不能第一时间找到我想要的。
c
ca563
momo099 发表于 2024-10-04 19:02
我用着还行。噢对。。小红书很多通知。不过那个好像可以关掉的。 总体国内的APP价廉物美的。比如我娃用国内的一个软件来帮助拉琴,会自动打分,给出音准建议。每个曲子还有真人示范。太方便了。 另一个APP用来学中文,虽然文章略弱智,但是分级非常好,一年下来认字量轻松破千。

这个学中文的app叫什么?听起来很不错
m
momo099
ca563 发表于 2024-10-04 19:39
这个学中文的app叫什么?听起来很不错

我好像推荐过好多次了。这个ApP也是在这个论坛看到其他MM推荐的。
适趣AI中文
可以先试用一段时间,然后如果你们想要付钱的话,最好加一下班主任,,应该有一个稍微便宜一些的价格。。

我贴一个我娃的学习进度表






s
swing
回复 18楼 momo099 的帖子
可以分享一下学中文的app吗?
g
gmgamer
因为国内自由度不大,所以所有生意信息都聚拢在了一起。
S
SeasideSound
我感觉是美学教育缺失的众多表现之一
m
momo099
我觉得国内的学习APP服务真的不错,这是国内劳动力价格便宜的体现吧。
比如我们同一时期加入的所有小朋友,大概100个人一批吧,会被拉到一个微信群里面,然后每天小朋友念书的音频可以发到这个群里,然后孩子可以听到别的小朋友的朗读。。每天还会有排行榜,都是由班主任贴出来的。
我们英文阅读用Raz kids,本来也觉得挺不错的。这样比较一下就还是有差距。
a
anitatang2015
回复 18楼 momo099 的帖子
啥app?
m
meftw
英文作为语言载体本身效率就比较低,同样的书翻译成中文就薄很多,中文三言两语可以说清楚的事英文要一两句话。所以中国人估计是习惯了大信息量
L
Lovelyfunny
siniu 发表于 2024-10-04 18:38
同注意到,但我感觉国内的apps很难用。除了信息繁复,还有各种弹窗。用个app像是和app打架,特别烦躁。和国内大家的生活状态相符。

不仅各种弹窗,还有整个界面全是饱和色,感觉多看几分钟眼睛都要瞎了。我觉得是设计理念和审美的问题。TikTok就是类似抖音设计,很忙,西方人不也用得好好的。
L
Lovelyfunny
engine_us 发表于 2024-10-04 18:49
回复 1楼 foryou66 的帖子
在美国的中超是不是也超挤?只不过这个是网上的空间而已,其实就是钱更重要,其它的不那么重要而已。

哎妈,被你一说还真是,国内的App和国外的中超很像,很杂乱的感觉。不过国内自己的大超市现在反而还好些。
b
buzhidao2000
foryou66 发表于 2024-10-04 18:22
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?

这我早就注意到了,尤其国内的银行app,刚打开的时候还以为是假的。
从来没见过这么花里胡哨的金融app界面!无数按钮,各种弹窗。
但是发现国内的亲戚朋友们都用的挺习惯的,所以可能还是适应中国国情的。
北美这里的一切可能都属于好山好水好寂寞的风格。
A
AlaskaNYC
siniu 发表于 2024-10-04 18:38
同注意到,但我感觉国内的apps很难用。除了信息繁复,还有各种弹窗。用个app像是和app打架,特别烦躁。和国内大家的生活状态相符。

同意。。。。
m
momo099
这可能真的是适应度的问题。我用惯了非常拥挤的淘宝界面,其他APP根本就小菜一碟。
s
swuwan
国内app还有更流氓的,比如打开一个app,里面提示摇一摇就打开广告网站,然后只要手机轻微晃动就立马被检测成剧烈摇晃
L
Lovelyfunny
momo099 发表于 2024-10-04 19:55
我觉得国内的学习APP服务真的不错,这是国内劳动力价格便宜的体现吧。
比如我们同一时期加入的所有小朋友,大概100个人一批吧,会被拉到一个微信群里面,然后每天小朋友念书的音频可以发到这个群里,然后孩子可以听到别的小朋友的朗读。。每天还会有排行榜,都是由班主任贴出来的。
我们英文阅读用Raz kids,本来也觉得挺不错的。这样比较一下就还是有差距。

这个跟App设计没什么关系,是后面的人工服务的差别啊。
n
neolith2000
回复 33楼 buzhidao2000 的帖子
比起英语 汉语是高密度语言 汉语母语者在汉语环境的信息处理能力也被训练的更强 能接受更复杂的页面
离开这个环境久了,这方面的能力下降 再回来就感觉不适应
n
neolith2000
回复 1楼 foryou66 的帖子
英语是线性语言 汉语是二维语言 研究发现,阅读汉语网页时,用户的注意力在水平和垂直方向同时都有很大分布 而英语用户注意力几乎都在水平方向
m
mermaidyuu
dahai008 发表于 2024-10-04 18:47
信息过密,其实没必要,都是内卷导致的。不放过每一个像素。

就是卷。 国内那个海滩不是无恙无恙的商贩? 我在golden gate beach转了好几圈,一个卖咖啡的都没有!得走到两个block之后的小区里。
i
iammaja
momo099 发表于 2024-10-04 20:48
这可能真的是适应度的问题。我用惯了非常拥挤的淘宝界面,其他APP根本就小菜一碟。

淘宝界面也是槽点满满,我都用了那么多年了,还是不习惯,经常在界面迷路
G
Greenface
swuwan 发表于 2024-10-04 20:49
国内app还有更流氓的,比如打开一个app,里面提示摇一摇就打开广告网站,然后只要手机轻微晃动就立马被检测成剧烈摇晃

比如喜马拉雅,听着好好的,突然就跳到了某个嗲声女主播直播画面,好吓人
m
mermaidyuu
SeasideSound 发表于 2024-10-04 19:51
我感觉是美学教育缺失的众多表现之一

没缺失,留白是中国绘画的重要美学传统, 但现在大家更缺钱。
C
Confuse
neolith2000 发表于 2024-10-04 21:19
回复 1楼 foryou66 的帖子
英语是线性语言 汉语是二维语言 研究发现,阅读汉语网页时,用户的注意力在水平和垂直方向同时都有很大分布 而英语用户注意力几乎都在水平方向

没懂,啥叫二维语言? 我只知道汉语相当不精确,强调混沌美。
z
zsn_zsn
foryou66 发表于 2024-10-04 18:22
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?

国内这种日活、月活巨大的APP,首页每个字都价值百万,每一个入口都养活巨大的一批人……
k
kassia
哈哈,我作为mobile app开发人员,看了国内的app直接感叹,这得加多少班啊!那feature眼花缭乱的
一生所爱
对比一下Google和Yahoo的搜索页面 就知道为啥谷歌打败了雅虎 less is more 设计大师密斯的名言
p
pwwq
foryou66 发表于 2024-10-04 18:22
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?

国内的app
各种 弹窗,广告,乱七八糟,信息密集,非常令人厌恶,
这是 疯狂内卷导致的 杂乱和无序,
在国外,只有黄色网站 和这个 情况很类似,
无法理解有人会喜欢这种

p
pwwq
看到楼里 大部分人的回帖和高赞回帖 我安心了 有基本常识 common sense 的网友占大多数
X
Xiaojiao
老中啥都卷,屏幕上堆满了各种各样广告,头都大了
p
paustin
国内的app
各种 弹窗,广告,乱七八糟,信息密集,非常令人厌恶,
这是 疯狂内卷导致的 杂乱和无序,
在国外,只有黄色网站 和这个 情况很类似,
无法理解有人会喜欢这种


pwwq 发表于 2024-10-05 06:46

你这么自恨每个国内的贴都要来踩,为啥还打中文啊。真是没有life周六这么早起床就开始干活?
另外didi有英文版给你这种老古董用的
p
pwwq
paustin 发表于 2024-10-05 07:42
你这么自恨每个国内的贴都要来踩,为啥还打中文啊。真是没有life周六这么早起床就开始干活?

楼里大部分人和 我的看发类似,
不提 自恨 两个字,你是不是就不会认真说话 用你的脑子去思考了??
你这是内心 极度自卑的 表现,
争取学着自信一点吧,多学会用自己的脑子去思考,说话前过一下你的脑子,想一想这里在讨论什么,看看楼里大家的意见,然后再说话。

p
paustin
楼里大部分人和 我的看发类似,
不提 自恨 两个字,你是不是就不会认真说话 用你的脑子去思考了??
你这是内心 极度自卑的 表现,
争取学着自信一点吧,多学会用自己的脑子去思考,说话前过一下你的脑子,想一想这里在讨论什么,看看楼里大家的意见,然后再说话。


pwwq 发表于 2024-10-05 07:54

楼里有你这样类比黄色软件的?你是看多了吧
提意见谁都可以,你这种啥目的很明显
学习你一下:我觉得你这个id似乎没啥意义,感觉和大街上卖的取的名字一样
p
pwwq
paustin 发表于 2024-10-05 08:00
楼里有你这样类比黄色软件的?你是看多了吧
提意见谁都可以,你这种啥目的很明显
学习你一下:我觉得你这个id似乎没啥意义,感觉和大街上卖的取的名字一样

大实话而已,国内网站 小红书上,对这类乱七八糟的app弹窗, 早已经有很多人这样评论的,
你要注意帖子讨论的内容,然后仔细想一想是不是有道理, 不要什么场合 都把 自恨 两个字 挂在嘴上,
没什么见识,极度自卑的人 ,最喜欢这样。
p
paustin
pwwq 发表于 2024-10-05 08:05
大实话而已,国内网站 小红书上,对这类乱七八糟的app弹窗, 早已经有很多人这样评论的,
你要注意帖子讨论的内容,然后仔细想一想是不是有道理, 不要什么场合 都把 自恨 两个字 挂在嘴上,
没什么见识,极度自卑的人 ,最喜欢这样。

原来你对自恨这两字这么敏感这才是自卑吧,好好待在你那乡下的bubble自我感觉良好吧
m
momo099
为啥你们这么早就开始斗嘴? 我觉得有点好笑。。信息密度高的好处远大于坏处。再说。美国下载量最大的APP其中:Temu、Tiktok都是中国公司 Most Popular Apps Statistics (Highlights) Instagram was the most downloaded app worldwide in Q2 2024, with 182.8 million downloads. Temu was the most downloaded shopping app worldwide in 2023, with 337.2 million downloads, 1.8x more than Amazon Shopping. TikTok was the most downloaded iOS app worldwide in June 2024, with 15 million downloads. Instagram was the most popular Android app worldwide in June 2024, with 53 million downloads.
m
momo099
要不是因为语言不同、国内APP/软件随便拿一个出来功能上都吊打。。,价格一般都是几分之几。随便做点研究就知道是绝对没有夸张。
d
dragonfire
momo099 发表于 2024-10-04 19:02
我用着还行。噢对。。小红书很多通知。不过那个好像可以关掉的。 总体国内的APP价廉物美的。比如我娃用国内的一个软件来帮助拉琴,会自动打分,给出音准建议。每个曲子还有真人示范。太方便了。 另一个APP用来学中文,虽然文章略弱智,但是分级非常好,一年下来认字量轻松破千。

能说一下学中文的是哪个APP吗?
m
momo099
dragonfire 发表于 2024-10-05 08:42
能说一下学中文的是哪个APP吗?

你往后翻一下,我贴了图。
我家小的现在我们在微信群里简单的说事可以看懂。
学汉字最有效率的方式就是阅读。简单认字是效果不佳的。因为没有在具体场景中。这个APP的好处就是每天可以反复让孩子看到高频词。
不过父母需要留出陪读时间。每天20分钟左右。
J
JasonCohen
英文和其他字母文字载意量比汉语少这是事实。 这也是为什么汉语难学,但汉语发音因为有声调所以比较好学。英文发音复杂一些也是为什么一个意思每个人都屁话一堆感觉说了很多但没几个意思
啥玩意
笑死,美国人用tiktok temu shein都不亦乐乎
g
ganymede
不是app才这样。门户网站也都一样。椰树包装,城乡结合部的门面广告牌,都是一个道理。
r
riverside
mermaidyuu 发表于 2024-10-04 21:22
就是卷。 国内那个海滩不是无恙无恙的商贩? 我在golden gate beach转了好几圈,一个卖咖啡的都没有!得走到两个block之后的小区里。

我现在觉得卷挺好的。这些国内卖东西自食其力,提供便民服务的小贩在美国就是街上无所事事的homeless或罪犯。你想要哪一个?
狗哥兔妹妈
回复 18楼 momo099 的帖子
能说下你说的音乐app的名字吗?
M
MT00
...
虎皮猫大人
疫情前回国,根据评论可以在北京买到很好吃的外卖,让人惊艳,念念不忘数年那种 这次回国,在西安根据评论去了一家店,点了几天外卖,所有的都很难吃,去店里直接就是你如果给各个app五星好评,可以送饮料,减餐费。本来准备再多去几个地方玩的,一下子被打击没了。决定先老实回家修炼修炼。然后惊喜的发现家乡发展的特别好,人也超级善良,东西也好吃。不知道是西安app的问题,还是我的打开方式不对。
s
shalalala2
foryou66 发表于 2024-10-04 18:22
在我这次回中国探亲的旅途中,除了吃吃喝喝和朋友相聚,我还注意到了一件与设计相关的事情:与西方人相比,亚洲国家的消费者似乎更能接受高密度信息设计。
以Uber和滴滴为例。这两个应用的界面差异很大。如果你用过滴滴的国际版,它和Uber非常相似。但中国本地化的滴滴应用呢?那可能会让大多数西方人摸不着头脑。主页上的每一个像素似乎都在拼命吸引用户的注意力。然而,作为一名母语是中文的人,我并不觉得这有什么压力。事实上,我还能毫不费力地找出下一步该怎么做。
我开始思考这是否和文化有关。汉字相比英语或其他依赖线性阅读的语言,更具视觉性,本身就是一个图像。也许这让本地人对高密度信息更习惯。你觉得呢?

曾几何时中国文化也是讲究极奢主义的,比如淡雅的宋朝。你看看乾隆在稀世名画上盖的章就知道繁冗是什么时候盛起的了。
s
shalalala2
回复 1楼 foryou66 的帖子
不单单界面,出租车导航不停说说说,超级烦人。
烟雨行舟
去年回去为了支持国货买了华为手机, 结果就是整个操作系统繁琐杂乱, 几乎人格分裂. 传说中没苦硬吃的估计就是我
h
hoohoohoo
网站,app, 各类用户体验非常差,乱七八糟。不知道是不是让人看花眼容易赚到钱。
m
momo099
狗哥兔妹妈 发表于 2024-10-05 13:23
回复 18楼 momo099 的帖子
能说下你说的音乐app的名字吗?

Violy 试用期后需要付点钱的
h
heJJ
回复 1楼 foryou66 的帖子
看着太乱。。 手指粗点的,老点错。。。
还有太费电。。
我手机在美国这用1天没问题, 回国以后必须要带充电宝,不然大半天就没电了。。
a
awesomeiris
真心讨厌国内app上乱七八糟的广告,经常跳出来干扰正常的操作。非常非常讨厌。首页上有用的信息全被广告吞噬。找起来很费劲。浪费时间