请问 “从她的身上看到了过去的我” 这句话怎么翻译成英文

谢谢指点

chatgpt：
"I see a reflection of my past self in her."

joyce612 发表于 2024-09-27 14:41
chatgpt：
"I see a reflection of my past self in her."

手动点赞。ChatGPT 在这方面真的太管用了。

See my younger self in her?

I saw my old self in her.

I see a younger me in her

I see my past in her. When I look at her, I see my past

I see a little me inside her.

刚想说用chatgpt

She is an image of my past

回复 1楼 backhome2020 的帖子
I see the old me in her.

I see my past self in her

She remind me of my younger self。

I'm her mom.

She casts my mind back to my younger days.

I used to be like her.

aiyamayayongle 发表于 2024-09-27 18:42
I'm her mom.

这个赢了😂

WernerCA 发表于 2024-09-27 14:42
手动点赞。ChatGPT 在这方面真的太管用了。

动手点赞👍