怎么地道的用英语表达这个意思？

A项和B项对总数的增长超过100%占据很大因素，A增长了50%，B增长了130%，想用factor这种词

占据很大因素， 把这个用数字表达出来， 比什么都牛叉。

baisheng 发表于 2024-09-15 11:03
A项和B项对总数的增长超过100%占据很大因素，A增长了50%，B增长了130%，想用factor这种词

A and B have largely contributed to xxxxz

Item A and Item B are the two main contributing factors to the over 100 percent growth in total number. Item A grew 50 percent and item B grew 130 percent.

The growth of item A and item B is a major factor in the overall increase, with A growing by 50% and B growing by 130%, contributing to more than 100% of he total growth.

Item A & Item B are the key factors to the overall growth increase. Item A contributes 50% and Item B being 130% respectively.

回复 1楼 baisheng 的帖子
The growth of items A and B has significantly contributed to the overall increase of more than 100%. Specifically, item A grew by a factor of 1.5 (50% increase), while item B grew by a factor of 2.3 (130% increase).
(From ChatGPT)