在中国的医生fmla表格填写

j
jenga
楼主 (北美华人网)
因国内家人重病需要请fmla假 那个医生填写的表格是英文表格 医生问填写用中文还是英文 说是可以英文 恐怕有不准确的地方 问我要不要医生用中文填然后我翻译。
有没有华人姐妹有类似经历?你们的表格用英文还是中文填写的?我怕中文填了再翻译会被要求公证翻译。谢谢先?
P
Pigsqwerty2
两份
s
shouwangf
给你个参考,在描述病情那一栏里我先用了英文,再加上了中文翻译 申请顺利通过。
s
smile1234
我填了一份英文的(让中国医生签名交HR的那份),然后用中文填了一份给只为了给医生看的。医生是我父母的医生,没必要撒谎父母的病情,所以基本不看就按家人的要求签名。几次都通过,没问题
j
jenga
谢谢mm! 我和医生说说 看医生能不能也这么填