这些和现在的土工有什么关系？ 到处都是什么新华书店， 人民公社， 人民医院， 建国什么的， 看看改开前的小孩名， 真是气死祖宗。看到美国的航母取得名字， 终于知道用省名来命名航母已经算是巨大进步， 要不然又是什么新华， 建国的 longwood8 发表于 2024-09-01 12:00
有人喜欢有历史积淀的名字这完全可以理解，没有充足的理由就放弃一些富有历史底蕴的地名简直是让子孙后代要骂人的水平。最典型的是荆州，东亚东南亚这些三国故事风靡的地方，多少人知道荆州啊，这地名你给我随便放弃了？类似的襄阳改襄樊，陈仓改宝鸡。而且有些看起来有充足理由改名的，后来的结果也不怎样。为了中越友谊同志加兄弟，把镇南关改成了友谊关，最后中国和越南打得天翻地覆的，这改名改得滑稽了，还不如对历史名词概括接受，不要在这些小地方搞政治正确。 但是，没有这些背后的历史和文化意义，单单从名字的文字上看出美本身也是一件不合理的事，需要自己克服吧。不仅仅是地名，人的天性总是对罕见的字词觉得优美，然后把这种没有合理性的好感附会到名字背后的事物上去。我有个台湾师弟，说大陆用词里有些很文雅，比如隐患。我听了笑死，隐患这个词大概在中国大陆常用，到处的大标语都有安全隐患这个用语，但在台湾罕用，所以他觉得很文雅。 偏爱品牌名字小众好听的小点心之类无伤大雅，但有些人连在选择大学和就业的时候，也会被这种情绪左右就奇怪了：我有一个大学女同学就是这种偏好，乃至于出国时候她有Texas A&M的全奖不去，去了Rutgers，电子工程专业排名差了老多。她告诉我说她就是不喜欢农业那两个字，我说你是真的厉害，不喜欢你可以不申请。大概是当时Texas A&M的秘书免收了她的申请费，那时候几十美元的申请费对学生还是很大一笔钱。然后她也有Ohio State的全奖，她说有州立两个字感觉就大路了一点，所以她也不去。我说，你这个天才Rutgers不也是州立？她说没有写出来，Rutgers听起来就是高大一些。 mtwash 发表于 2024-09-01 12:30
custom 发表于 2024-09-01 11:30 老美审美可以，十几所教会大学，名字美轮美奂，远胜国立大学，燕京vs北大，沪江，震旦vs交通大学, 金陵vs东南大学, 岭南vs中山, 等等
ply251 发表于 2024-09-01 12:44 问题不能只看一半。 荆州和襄阳现在不是还在吗？ 当时两市合并的时候（荆州沙市合并、襄阳樊城合并，但不是其中一家吞并另一个）为了考虑两边的平衡才暂时把市名改名荆沙、襄樊，荆州、襄阳名字保留在区县级。权宜之计而已。过了十几年尘埃落定之后，现在又把市名改回荆州、襄阳，而沙市、樊城这两个相对没那么知名（但也很有历史）的名字还保留在区一级。 中国的历史很长，也讲究中庸平衡，这个十几年暂时改名的折衷办法也算兼顾了历史和现实。
ply251 发表于 2024-09-01 11:52 按方位命名古已有之：襄阳、淮阴这种本质跟湖南、河北并无太大区别，只是现在不再用“山南水北为阳”的说法了，与当今日常用语距离远了而生美感。 至于以姓命名的也有不少，比如张家口、秦皇岛。更小的什么李家庄王家屯的更不计其数。
maca 发表于 2024-09-01 12:58 对，其实不只是地级这一级，有几个省的名字就是这么来的，比如甘肃安徽福建
shoeholic 发表于 2024-09-01 16:09 曾经的庐州，现在叫合肥 曾经的兰陵，现在叫枣庄 先把这些地名改回去
我喜欢帅哥 发表于 2024-09-01 12:36 我非常肯定美帝每一个城市都有 Main Street 和frontage rd 这两个
有深厚文化底蕴才会有唯美， 见过强盗优雅吗？强盗都是厉眼：）
长乐门，安定门，永宁门，安远门，丹凤门，朝阳门 朱雀路，子午路，未央路，凤城路，含光路，兴庆路
ville 是从法语来的，大概相当于town/village, 一看就是法国人先占领的地方。 burgh不用说肯定是德国人当初先占领 dale是英文中的峡谷之意，那就是英国人先占， hill 之类应该一样
人名别只看那些能留在史书上的官宦人家。你要是穿越回一两百年前去投胎，能投在书香门第的概率多大？ 芸芸众生多是文盲，连个正经名字都没有吧？什么张二狗、刘老三之类，而女性哪怕大户人家的不少也只能叫王氏李氏。
但是，没有这些背后的历史和文化意义，单单从名字的文字上看出美本身也是一件不合理的事，需要自己克服吧。不仅仅是地名，人的天性总是对罕见的字词觉得优美，然后把这种没有合理性的好感附会到名字背后的事物上去。我有个台湾师弟，说大陆用词里有些很文雅，比如隐患。我听了笑死，隐患这个词大概在中国大陆常用，到处的大标语都有安全隐患这个用语，但在台湾罕用，所以他觉得很文雅。
偏爱品牌名字小众好听的小点心之类无伤大雅，但有些人连在选择大学和就业的时候，也会被这种情绪左右就奇怪了：我有一个大学女同学就是这种偏好，乃至于出国时候她有Texas A&M的全奖不去，去了Rutgers，电子工程专业排名差了老多。她告诉我说她就是不喜欢农业那两个字，我说你是真的厉害，不喜欢你可以不申请。大概是当时Texas A&M的秘书免收了她的申请费，那时候几十美元的申请费对学生还是很大一笔钱。然后她也有Ohio State的全奖，她说有州立两个字感觉就大路了一点，所以她也不去。我说，你这个天才Rutgers不也是州立？她说没有写出来，Rutgers听起来就是高大一些。
问题不能只看一半。 荆州和襄阳现在不是还在吗？
当时两市合并的时候（荆州沙市合并、襄阳樊城合并，但不是其中一家吞并另一个）为了考虑两边的平衡才暂时把市名改名荆沙、襄樊，荆州、襄阳名字保留在区县级。权宜之计而已。过了十几年尘埃落定之后，现在又把市名改回荆州、襄阳，而沙市、樊城这两个相对没那么知名（但也很有历史）的名字还保留在区一级。
中国的历史很长，也讲究中庸平衡，这个十几年暂时改名的折衷办法也算兼顾了历史和现实。
这些教会大学的中文名字难道不是中国人起的吗？难道是老美汉学家起的？？？
对，其实不只是地级这一级，有几个省的名字就是这么来的，比如甘肃安徽福建
同意这个，不排除个别地名取得好，但很多都是距离产生美，因为生僻显得意境悠长，如果“河”和“南”两字早年被弃用，估计现代人看到了也要夸一声文雅。
长安也差不多 改成了西安 但是长安县两千来年一直存在 直到二十年前改成了长安区
先把这些地名改回去
才知道这个，合肥听着其实还有古意的，和庐州差的也不多，但枣庄和兰陵也差太多了
是有。就跟每个中国城市都有中山路人民路一样