提高英文阅读效率和能力

x
xiaoxiaobaozi
楼主 (北美华人网)
想问问高人 如何有效的阅读英语文章。我觉得英文不是母语 所以不会有一目十行 读了并且是快速的阅读后 还能完全理解的能力。感觉读英文要一字一字的读 再转中文想一想 才能理解文章的意思。很多时候读了一两句就由于内容没有进入脑子 就走神了。这样的情况下阅读效率好低。大家有什么好的方法分享指点改进吗?
新年快乐
多读书,读好书。
S
SAT
听说读写都需要,量变会导致质变。 渐渐地你会发现日常对话少了中文翻译这个步骤,然后在脑子里走思辨和逻辑也换成英文,你读英文就自然快且有效了。英文对我来说就是主导语言,做梦都是英语为主。最顽固的是心算算数和记电话号码,我依然用中文更快捷。电脑实业家王安采访中也这么说。中文数字单音节在这方面确实有优势。背九九表估计中文是世界上最快的语言。
x
xiaoxiaobaozi
SAT 发表于 2024-07-28 14:13
听说读写都需要,量变会导致质变。 渐渐地你会发现日常对话少了中文翻译这个步骤,然后在脑子里走思辨和逻辑也换成英文,你读英文就自然快且有效了。英文对我来说就是主导语言,做梦都是英语为主。最顽固的是心算算数和记电话号码,我依然用中文更快捷。电脑实业家王安采访中也这么说。中文数字单音节在这方面确实有优势。背九九表估计中文是世界上最快的语言。

恩恩 看来我还是读的不够多 谢谢指教
s
snoo
回复 3楼 SAT 的帖子
我也是,数数一定用中文,然后不能spell,娃看书时不时抛个spelling来问是啥词,我得写下来才认得出🤣
伪猴王
SAT 发表于 2024-07-28 14:13
听说读写都需要,量变会导致质变。 渐渐地你会发现日常对话少了中文翻译这个步骤,然后在脑子里走思辨和逻辑也换成英文,你读英文就自然快且有效了。英文对我来说就是主导语言,做梦都是英语为主。最顽固的是心算算数和记电话号码,我依然用中文更快捷。电脑实业家王安采访中也这么说。中文数字单音节在这方面确实有优势。背九九表估计中文是世界上最快的语言。

电话号码用中文?你这个感觉和你的英语主导地位不符啊。
x
xiaoxiaobaozi
数字等于三种语言切换 因为数字自身就是像一个语言 有自己的系统 我也是数字上转换的更难一些
z
ziyi99
不够熟。对自己行业的东西,经常看就熟了。对别的领域的东西就慢。
z
zhangfei123
xiaoxiaobaozi 发表于 2024-07-28 13:52
想问问高人 如何有效的阅读英语文章。我觉得英文不是母语 所以不会有一目十行 读了并且是快速的阅读后 还能完全理解的能力。感觉读英文要一字一字的读 再转中文想一想 才能理解文章的意思。很多时候读了一两句就由于内容没有进入脑子 就走神了。这样的情况下阅读效率好低。大家有什么好的方法分享指点改进吗?

阅读理解能力是需要时间来培养的。美国小孩三年级就需要有read to learn的能力。不过因为疫情2/3的美国小孩也不及格。可以上一下一对一的精读课,老师带着阅读,提问,解释不懂的单词。是最有效的办法。
下面这个老师不错
谷歌eslfun可以找到
S
SAT
我再给你一个里程碑吧:如果夫妻都是国内来的,什么时候吵架开始用英文了,说明你们的英文水平都毕业了哈。
l
lamerlamer
英文快读 - 每段读第一句 (topic sentence)就好。大家论文不也这么写
m
morgan888
回复 1楼 xiaoxiaobaozi 的帖子
提高阅读相对比较容易 考一次 toefl act sat psat GRE等等 肯定能够一目十行
漂洋过海2024
我从来不阅读,读完第一句只要感觉没懂,直接Google翻译整段,要是第二句懂的话就往下读,以此类推。
z
zhangfei123
morgan888 发表于 2024-07-28 17:26
回复 1楼 xiaoxiaobaozi 的帖子
提高阅读相对比较容易 考一次 toefl act sat psat GRE等等 肯定能够一目十行

背单词对阅读理解帮助不大。单词需要在文字里才能真的理解意义和怎么用。
咸鱼红烧肉
snoo 发表于 2024-07-28 15:27
回复 3楼 SAT 的帖子
我也是,数数一定用中文,然后不能spell,娃看书时不时抛个spelling来问是啥词,我得写下来才认得出🤣

我得在脑海里或者空气里比划
s
snoo
咸鱼红烧肉 发表于 2024-07-28 18:21
我得在脑海里或者空气里比划

哈哈,我不行,特别是现在娃认的字越来越多,spelling越来越长,不写下来我真的认不出了。。。
c
catgoose
多写,我中英语都不错,一目十行都行。我特别喜欢写作,双语写作都很好。
伪猴王
catgoose 发表于 2024-07-28 22:04
多写,我中英语都不错,一目十行都行。我特别喜欢写作,双语写作都很好。

哇,这么自信啊
平明寻白羽
就是总时间
要不靠年龄积累,这个基本达不到近母语水准,因为incidental learning积累效率很低,总积累不够。母语者从出生就开始了,加上k12加本科active learning完成。一代移民纯靠incidental learning 积累不够。而且错过了大脑语言发育最可塑期(neuroplasticity)的黄金窗口(五岁之前 )。
要不靠主动努力投入时间早点达到近母语水平。这个需要非常持续主动努力不懈的投入。一个基本mark是词汇量稳定在20000。本科毕业平均水平。
语言学习和AI训练本质一样,总数据量优化节点参数。
可以计算一下自己在英文上投入的时间。多数人考完tofel gre后就没有再大量投入过时间。所以多年下来也提高不多。
所以,要短期上台阶就是背单词同时大量阅读。越不熟悉,越陌生越复杂的材料训练效率越好。比如LSAT 阅读。都是压缩过的非常dense的材料。 LOL。
其实这样投入学习一两年收效很好,基本英文听说读写就不会存在障碍了。读英文材料和读中文没差别。
w
wohoy
mark.,……
m
mickey2007
我英文不好, 可能是个人习惯吧 我 电话号码数字啥的都是用英文比较快速 现在上和数字相关工作,我习惯三个数字记, 比同事偶然间用广东话报一连串数字来接收得快

l
longren
回复 1楼 xiaoxiaobaozi 的帖子
我觉得自己花的时间很多,但是收效甚微。听不懂,说不明白,看不懂写不出来😭
z
zhangfei123
longren 发表于 2024-07-29 01:28
回复 1楼 xiaoxiaobaozi 的帖子
我觉得自己花的时间很多,但是收效甚微。听不懂,说不明白,看不懂写不出来😭

听说读写 一定要按步骤来。。
s
strawberrymm
但凡遇到数字都必须用中文,有点困扰我啊😧