石黑一雄为啥能拿诺贝尔

k
kengdie
楼主 (北美华人网)
never let me go刚上映的时候就去看了,非常喜欢。喜欢归喜欢,不理解为啥写科幻/奇怪小说的作家能得诺贝尔,一般不是写更有意义的社会问题的作家才有可能诺贝尔么
w
westcampus
我没看这个书,可是他其他的书都很对我胃口,比如长日将尽,the remains of the day,简直太经典了,看了以后你心里会久久想着这个故事,无法忘怀。
零落一身秋
回复 1楼 kengdie 的帖子
“石黑一雄的小说,以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。(诺贝尔文学奖颁奖词)
我没有看过 never let me go 这部电影,( 中文翻译成莫失莫忘或别让我走 ),但我知道这位日本作家,因为我一直对日本文学很有兴趣。 其实石黑一雄虽然生在日本,但五岁就去了英国。他所受的教育,也是英式的。
这部小说以平淡的笔触讲述了一群克隆人短暂的一生。石黑一雄曾说这本书里装的是一小口袋的诚实、厚道和幸福。这本小说在展示人类的积极性,而非我们道德的薄弱面。
诺贝尔文学奖不单授予小说家,诗人,剧作家获诺贝尔文学奖的很多啊。
这部小说也不是典型的科幻小说,更像是象征隐喻,作家试图反映人性的挣扎和困境。
k
kengdie
westcampus 发表于 2024-07-13 15:31
我没看这个书,可是他其他的书都很对我胃口,比如长日将尽,the remains of the day,简直太经典了,看了以后你心里会久久想着这个故事,无法忘怀。

我没看过他的书,只是看过这部电影。哪本你觉得最好看?我去读读
k
kengdie
零落一身秋 发表于 2024-07-13 15:38
回复 1楼 kengdie 的帖子
“石黑一雄的小说,以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。(诺贝尔文学奖颁奖词)
我没有看过 never let me go 这部电影,( 中文翻译成莫失莫忘或别让我走 ),但我知道这位日本作家,因为我一直对日本文学很有兴趣。 其实石黑一雄虽然生在日本,但五岁就去了英国。他所受的教育,也是英式的。
这部小说以平淡的笔触讲述了一群克隆人短暂的一生。石黑一雄曾说这本书里装的是一小口袋的诚实、厚道和幸福。这本小说在展示人类的积极性,而非我们道德的薄弱面。
诺贝尔文学奖不单授予小说家,诗人,剧作家获诺贝尔文学奖的很多啊。
这部小说也不是典型的科幻小说,更像是象征隐喻,作家试图反映人性的挣扎和困境。

这部电影还被翻拍了日剧,我没看,评分不错
零落一身秋
回复 4楼 的帖子

这部小说长日将尽也被改编成了电影: 告别有情天
日本小说,我还是更喜欢那些经典的: 华丽家族 金色夜叉 人性的证明 白色巨塔 ...
l
lingling7
零落一身秋 发表于 2024-07-13 15:38
回复 1楼 kengdie 的帖子
“石黑一雄的小说,以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”。(诺贝尔文学奖颁奖词)
我没有看过 never let me go 这部电影,( 中文翻译成莫失莫忘或别让我走 ),但我知道这位日本作家,因为我一直对日本文学很有兴趣。 其实石黑一雄虽然生在日本,但五岁就去了英国。他所受的教育,也是英式的。
这部小说以平淡的笔触讲述了一群克隆人短暂的一生。石黑一雄曾说这本书里装的是一小口袋的诚实、厚道和幸福。这本小说在展示人类的积极性,而非我们道德的薄弱面。
诺贝尔文学奖不单授予小说家,诗人,剧作家获诺贝尔文学奖的很多啊。
这部小说也不是典型的科幻小说,更像是象征隐喻,作家试图反映人性的挣扎和困境。

Never let me go, 平淡只是表面,只是没有波澜起伏的情节而已,但是小说里对人物的丰富的心理描写,对事件来龙去脉的反复推敲琢磨,对友情和爱情的迷惘和追求的描写,细致入微,让人惊叹作者强大的感受力和文字表达能力。看过石黑一雄的小说,再看流行作者的小说,有种看不下去的感觉。这部小说一点不科幻。
w
wzuo
看过Never Let Me Go和the Buried Giant,后面这本是我家小朋友推荐我看的。我感觉他的书说是科幻/奇幻,但都影射现实社会的各种情感和问题,看起来总有一种淡淡的忧伤。Giant这本对景色描写也非常美,看着感觉就像到了英国的田园,但是就是有种挥之不去的难过和苍凉。
零落一身秋
回复 7楼 的帖子
理解您的感受。 就如塔可夫斯基说看过托翁的战争与和平之后,就什么小说都看不下去了,都觉得面目可憎:)
我看书的兼容性很高,诗歌,小说,剧本,传记,我都喜欢。体裁不重要,题材也不重要,只要它有令人信服的真; 令人感动的善; 和令人愉悦的美。
不过我现在基本不看fiction了,兴趣转向了历史和哲学,科学。
a
abrams7g
Never let me go 和 remains of the day 都是小说,翻拍电影俱佳,看后让人回味无穷,久久不能平静。同意楼上的,他的科幻其实只是为了方便构架故事的脉络,关键的是人物的心理,故事所描绘的伦理冲突与挣扎。你说是科幻也好,奇幻也好。 百年孤独也是奇幻,莫言的生死疲劳也是奇幻,这个应该不会阻碍得诺奖吧。 remains of the day是我非常喜欢的两个老戏骨演对手戏。然后never let me go是日后都成了大咖,但彼时还是刚刚出道没大红的几位年轻演员的青涩之作,当时一眼就喜欢上了Carey Mulligan
s
saynomore
他的小说,非常神奇地联系起奇幻世界和日常人性。你看的时候,觉得这既是一个奇妙的异世界,又完全能贴近理解其中的感情。仿佛同时经历两个平行宇宙,这种能力很少有作家能够做到。
m
melrose
我是被一位美国老太介绍看的长日将尽,刚开始看的时候很痛苦,主要没什么剧情,忍耐着看了一半就特别喜欢,是淡淡的不煽情的打动人心的书,看完还意犹未尽。后来又读了Klara and the Sun,本来从不看科幻小说的,没想到也是触动心灵的书,不剧透了,非常推荐
M
MegMegMeg
石黑一雄不是日本作家,他自我认知对日本文化了解不多,更别提文学了,但是他的行文中那种对细节的极致体验,和人与人之间看似淡漠但是非常真实深刻的交流和默契的描写,又非常“日本”,这种风格贯穿他的作品。罗贝尔一向喜欢这种几十年都有一个统一的theme的作家。
其实长日将尽这种淡淡的情感,这种类型我觉得还是米兰昆德拉拿捏得更好,得不得罗贝尔大多数时候有时机和政治因素。
k
kengdie
MegMegMeg 发表于 2024-07-13 18:15
石黑一雄不是日本作家,他自我认知对日本文化了解不多,更别提文学了,但是他的行文中那种对细节的极致体验,和人与人之间看似淡漠但是非常真实深刻的交流和默契的描写,又非常“日本”,这种风格贯穿他的作品。罗贝尔一向喜欢这种几十年都有一个统一的theme的作家。
其实长日将尽这种淡淡的情感,这种类型我觉得还是米兰昆德拉拿捏得更好,得不得罗贝尔大多数时候有时机和政治因素。

这正是我觉得奇怪的地方,他的小说政治色彩不浓啊,为啥能得奖
M
MegMegMeg
这正是我觉得奇怪的地方,他的小说政治色彩不浓啊,为啥能得奖
kengdie 发表于 2024-07-13 18:31

就是因为政治色彩不浓啊,现在罗贝尔也不想到处得罪人,弄个得奖人政治hype超过实际文学实力,米兰昆德拉就是80年代被捷克革命派搞下去没得奖。高行健虽然得了罗贝尔,有几个华人,哪怕大陆以外的华人,看过他的作品,大多数都是只知道政治争议 -- 我承认我没看过,看了简介就不太有兴趣。
k
kengdie
MegMegMeg 发表于 2024-07-13 18:35
就是因为政治色彩不浓啊,现在罗贝尔也不想到处得罪人,弄个得奖人政治hype超过实际文学实力,米兰昆德拉就是80年代被捷克革命派搞下去没得奖。高行健虽然得了罗贝尔,有几个华人,哪怕大陆以外的华人,看过他的作品,大多数都是只知道政治争议 -- 我承认我没看过,看了简介就不太有兴趣。

原来如此。我还是更喜欢有深远意义的作品。
M
Maple
回复 10楼 abrams7g 的帖子
在飞机上看的never let me go,看完觉得很dark,喘不过气来。电影里几个演员后来都红了,Andrew Garfield 也在里面。在npr听过Terry gross对他的采访,很不错,英国口音,从小读的寄宿贵族学校
k
kengdie
Maple 发表于 2024-07-13 19:07
回复 10楼 abrams7g 的帖子
在飞机上看的never let me go,看完觉得很dark,喘不过气来。电影里几个演员后来都红了,Andrew Garfield 也在里面。在npr听过Terry gross对他的采访,很不错,英国口音,从小读的寄宿贵族学校

我就是因为喜欢加菲才看的never let me go. 看完好难过
零落一身秋
回复 15楼 的帖子
我看过高行健的全部话剧剧本。(车站,绝对信号都很吸引人。绝对信号里的青春,美,信念,悲剧结局都让人欲罢不能。)尤其是野人,多声部,多主题,先锋话剧,看得太过瘾了!!他获得诺贝尔文学奖的我倒没看过。
石黑一雄5岁就去了英国,在英国受的教育,这和高行健是不同的。
去年的诺贝尔文学奖获得者就是一位剧作家,挪威人。剧作里有北欧特有的荒凉,最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌。
零落一身秋
回复 16楼 kengdie 的帖子
想看深远意义的,读话剧剧本啊。布莱希特的间离派话剧,深刻得不好懂:)
我个人喜欢田沁鑫的作品。您可以试试从赵氏孤儿开始,全新的解读,非常棒!
a
abrams7g
回复 17楼 Maple 的帖子
确实让人非常难过
k
kengdie
零落一身秋 发表于 2024-07-13 19:27
回复 16楼 kengdie 的帖子
想看深远意义的,读话剧剧本啊。布莱希特的间离派话剧,深刻得不好懂:)
我个人喜欢田沁鑫的作品。您可以试试从赵氏孤儿开始,全新的解读,非常棒!

谢谢分享。为啥想意义深远要看话剧剧本?
零落一身秋
回复 22楼 kengdie 的帖子
因为话剧的对话都要有“动作性”,没有作者的背景介绍,没有大段的景物描写,人物心理特写,一切都要反映在人物的语言和动作中。
看剧本,要思考,不能只被动接受; 很多剧本,人物对白很有诗意,比如曹禺先生的经典剧作 雷雨, 日出 ,北京人 ,原野; 根据巴金先生的家 改编的话剧剧本,诗一般的语言,美的享受。
刘恒的剧本( B站有录像)窝头会馆,那台词,真是太精彩了!
尤金 奥尼尔的天边外,榆树下的欲望,安娜 克里斯蒂,永恒的经典。( 奥尼尔获得1936年诺贝尔文学奖,评论家说,在奥尼尔之前,美国只有剧院,没有剧作家; 奥尼尔代表了美国剧作的最高成就)



k
kengdie
零落一身秋 发表于 2024-07-13 19:54
回复 22楼 kengdie 的帖子
因为话剧的对话都要有“动作性”,没有作者的背景介绍,没有大段的景物描写,人物心理特写,一切都要反映在人物的语言和动作中。
看剧本,要思考,不能只被动接受; 很多剧本,人物对白很有诗意,比如曹禺先生的经典剧作 雷雨, 日出 ,北京人 ,原野; 根据巴金先生的家 改编的话剧剧本,诗一般的语言,美的享受。
刘恒的剧本( B站有录像)窝头会馆,那台词,真是太精彩了!
尤金 奥尼尔的天边外,榆树下的欲望,安娜 克里斯蒂,永恒的经典。( 奥尼尔获得1936年诺贝尔文学奖,评论家说,在奥尼尔之前,美国只有剧院,没有剧作家; 奥尼尔代表了美国剧作的最高成就)




您真是太博学了!谢谢科普
s
sioc
零落一身秋 发表于 2024-07-13 19:54
回复 22楼 kengdie 的帖子
因为话剧的对话都要有“动作性”,没有作者的背景介绍,没有大段的景物描写,人物心理特写,一切都要反映在人物的语言和动作中。
看剧本,要思考,不能只被动接受; 很多剧本,人物对白很有诗意,比如曹禺先生的经典剧作 雷雨, 日出 ,北京人 ,原野; 根据巴金先生的家 改编的话剧剧本,诗一般的语言,美的享受。
刘恒的剧本( B站有录像)窝头会馆,那台词,真是太精彩了!
尤金 奥尼尔的天边外,榆树下的欲望,安娜 克里斯蒂,永恒的经典。( 奥尼尔获得1936年诺贝尔文学奖,评论家说,在奥尼尔之前,美国只有剧院,没有剧作家; 奥尼尔代表了美国剧作的最高成就)




mark
w
wsnnwps
看过克拉拉与太阳 也是非常深刻的一本书
l
lilacjj
看过远山淡影,译成中文的,挺好看的。 Never let me go家里有,没看过,还是娃学校今年暑假reading list上的一本,但是她拒绝读,选了别的
临时工
我读了never let me go 和 a pale view of hills, 英文版。看了never let me go 的电影。我觉得电影没有表现出小说的那种特殊的气质。
石黑一雄个人特色非常鲜明,他的故事和文笔看起来很淡,但后劲儿很足,埋藏很深的痛苦和巨大的情感,是少数我读完多年依然可以随时记起的作品。
m
moonbag
Mark mark
o
oncebluemoon
回复 3楼 零落一身秋 的帖子
不应该算日本作家吧
o
oncebluemoon
能不能不要说人家是日本作家
除了名字是日本名字
零落一身秋
回复 31楼 的帖子
解释过了啊,他5岁就到了英国,接受的也是英式教育。准确地说是日裔英国人。和泰戈尔,高行健的情况都不一样。
他是1954年出生,1982年获得英国国籍的。( 28岁以前他一直是日本人啊)1989年,他的第三部长篇小说《长日将尽》一经推出,便赢得了较高的国际声誉并终于摘得了布克奖。我读过的布克奖获奖作品就一部英国病人。
他的小说中的那种细腻优美,还是很有日本作家的风格和特质的。
微信读书上就有他的几部书,读者评价都很高。


S
Seeking668
科幻作家得诺奖,那三体的刘慈欣应该得一个
零落一身秋
回复 33楼 Seeking668 的帖子
刘慈欣先生已经获得科幻作品的最高奖 雨果 奖了啊。
零落一身秋
回复 24楼 kengdie 的帖子
过奖了,就是一个很小众的爱好而已。
P.S. 刚画了一幅岁月静好 现世安稳,就有了breaking news...以后的四年,现世不可能安稳了...
k
kengdie
零落一身秋 发表于 2024-07-14 17:19
回复 24楼 kengdie 的帖子
过奖了,就是一个很小众的爱好而已。
P.S. 刚画了一幅岁月静好 现世安稳,就有了breaking news...以后的四年,现世不可能安稳了...

哇好有才啊,我好喜欢你