今天才知道nestle怎么读

一直都念奈斯头 原来是奈斯里…

没读过，脑子里直接翻译成雀巢😂

LV 会读的也不多吧？

LV 会读的也不多吧？
gokgs 发表于 2024-07-07 22:36

路易.维汤（近似）
Atelier 会读吗？

llily 发表于 2024-07-07 22:52
路易.维汤（近似）
Atelier 会读吗？

好像更接近路易v通

话说nestle在全球那么多分部，只有中国人给他翻译成了雀巢，连日语听起来都是奈斯利。
不过咱也一样了，当年chipotle我也叫气泡头

那chipotle 如何读？我都不知道

其抛利

气泡特累。

jennyc 发表于 2024-07-08 04:58
那chipotle 如何读？我都不知道

差点以为AAA , triple A

没看过friends吗

就算按英文读法也不读奈斯头啊，该读奈搜

人工呼吸 发表于 2024-07-07 22:33
一直都念奈斯头 原来是奈斯里…

Friends 有一集， phoebe和monica做cookie的， 里面有这个单词。

看标题吓我一跳，还好一直读的对。 奢侈品和那些很贵的手表都是我不会念的。

Nike该怎么读？我一般读作耐克。

写成这样就对了nestley
还有chipotley

jennyc 发表于 2024-07-08 04:58
那chipotle 如何读？我都不知道

我是看了中文版地图叫奇波雷 才知道自己都读错了

周瑜 发表于 2024-07-08 11:05
Nike该怎么读？我一般读作耐克。

奈ki

早十几年我们还看看电视节目开车时听听广播，中间的广告啥的，所以这种词都不会念错，现在估计是没人看电视听广播了

雀巢

回复 6楼 qas168888 的帖子
翻译得很赞，知名度迅速打开，小品里都cue到了

人工呼吸 发表于 2024-07-07 22:33
一直都念奈斯头 原来是奈斯里…

嗯friends 里面有一集提到过 是奈斯里

Puma我读了很久piu 马

soursop 发表于 2024-07-08 18:11
Puma我读了很久piu 马

puma不读piu马吗？

西班牙语发音吧

monkeybig 发表于 2024-07-08 18:13
puma不读piu马吗？

扑马

areosk 发表于 2024-07-08 07:01
气泡特累。

T是不发音的。

回复 1楼 人工呼吸 的帖子
Nestlé 这样写就知道怎么读了