digialalpha 发表于 2024-06-27 23:11 Chinese啊，西人、黑人说自己美国人没问题，华裔就别过去贴了，你贴别人也说你是Chinese.
左蹄猪猪 发表于 2024-06-27 23:17 干嘛要强调自己是哪国人，不提，反正华裔就可以是中国人也可以是美国人。不用跟人讲自己的来龙去脉，人家也不感兴趣。
过河卒 发表于 2024-06-27 23:17 那ABC介绍自己也不用American？
过河卒 发表于 2024-06-27 23:06 你入籍后在日本或欧洲旅行和别人闲聊时，你会向别人介绍你是Chinese 还是 American？ 还是Chinese from America？ 例如排队时闲聊，旅馆check in时和前台对话，打车时和司机闲聊，在当地加入旅行团和领队或其他人聊天 等等
didar88 发表于 2024-06-28 00:58 楼主是不是不说英文？用英文人家只会问你，Where are you from?
BlueJacaranda 发表于 2024-06-28 12:45 我这脸不用问都是Chinese啊
summermom 发表于 2024-06-28 12:08 我都说I am from California.
ginger227 发表于 2024-06-27 23:09 I am Chinese, we live in the US. 如果聊多了 就是originally from China. Chinese 很多时候不是指从哪里来， 而就是指华裔
例如排队时闲聊，旅馆check in时和前台对话，打车时和司机闲聊，在当地加入旅行团和领队或其他人聊天 等等
估计大部分人会这么说。 但最简洁的说法应该是American。 可能大部分人内心深处还没有改变过来认可自己是American。
那ABC介绍自己也不用American？
那为什么避开用American称谓呢？
ABC一般不都是Chinese American吗。 说自己Chinese只是我自己的看法。
who cares
我在旅行中遇到其他旅者尤其听口音听出来是美国人，经常也会问，在不是英语母语的国度玩久了见到美国来的还挺亲切，大家经常聊的很欢。
日本人没美国人那么八卦话多
欧洲旅行的话，不好说。
去日本旅行，很多人还是能看出你是华人吧。。。所以直接说从美国来的就是。
这是正解，只要回答我来自美国就行了。
Where are u from 这就是个small talk 拉个近乎的开头 跟聊个天气没差
这就跟国内问 你哪儿人啊 有空会多说两句 没空就哼哈一下
种族永远是Chinese/ 华人， 并不代表就是中华人民共和国公民。
我这脸 走在日本 日本人能认出来 不是日本人？
the republic of California
一个韩裔intern当年的自我介绍说，I’m Korean American
到您这儿，成网友给的了。