就是苦瓜，但是很熟很熟，就变这样了， 里面橘黄色甜甜的。 我觉得最灵的最under rated的是金丝瓜！！ 好吃疯了，还方便，味道格调很高的。 江浙好多冷门蔬菜都非常灵，可惜现在不好推广。 awesome010 发表于 2024-06-16 11:53
Microdisney 发表于 2024-06-16 11:26 不是，是一种像苦瓜的东西
bbsquest 发表于 2024-06-16 11:53 很老的说法了。现在都直接说茄子了。
mt.everest 发表于 2024-06-16 11:46 有没有图。。。 我忽然想起来一种很早以前吃过的水果，代替甘蔗的，叫 甜卢梭。。。 不知道是个啥玩意儿，后面就在没见过了。
公用马甲4 发表于 2024-06-16 12:08 甜芦粟 没有不见啊，本地人夏天经常吃。
longbows 发表于 2024-06-16 12:08 好比北美叫艾格普兰特, 英国叫奥铂金？
cs5560 发表于 2024-06-16 12:35 再考大家一个水果：地梨 是上海人的都知道
最后一个难道不是 cai bo zi 菜包子吗 然后不会说小笼包， 一定是xiao lo mu tou小笼馒头 orchi 发表于 2024-06-16 12:30
orchi 发表于 2024-06-16 12:30 最后一个难道不是 cai bo zi 菜包子吗 然后不会说小笼包， 一定是xiao lo mu tou小笼馒头
fbsf 发表于 2024-06-16 12:49回复 112楼 mt.everest 的帖子 史谷
mt.everest 发表于 2024-06-16 12:48 考考大家这个蔬菜叫啥 我很恨这个 经常不当心以为是地梨吃下去了
mt.everest 发表于 2024-06-16 12:50 我们89年代人好像方言里没有包子 所有都是馒头 菜馒头 肉馒头 白馒头 只有花卷不是馒头
mt.everest 发表于 2024-06-16 13:24 再来玩 请写出这个东西的上海话发音
Microdisney 发表于 2024-06-16 13:30 墨屋
fbsf 发表于 2024-06-16 13:30回复 120楼 mt.everest 的帖子 莫午
贵鬼 发表于 2024-06-16 13:34 格折么字嗲哦，小辰光天捏最欢喜切
awesome010 发表于 2024-06-16 12:45 你们都是很久没回去了的。 这个是(莫名其妙的) 杭州小笼包， 和沙县差不多，好多店的。 甜罗苏还买得到的。 市中心没意思。 都是边上老本地人区，经常有这些传统的东西，很有劲的。 什么川沙啊召稼楼。 突然从新时代回到80年代。
mt.everest 发表于 2024-06-16 13:42 这菜上海话怎么说？烧啥吃？
Jaelynleaf 发表于 2024-06-16 10:51 哪里啊？我怎么看不到从这个网页上 另外，今天，我还没有时间举报你 我现在得出去了 我老的家就在高安路 我妈就是文汇报摄影记者 怎么了 你想干嘛 你不觉得自己很无聊也很低级吗
awesome010 发表于 2024-06-16 11:53 就是苦瓜，但是很熟很熟，就变这样了， 里面橘黄色甜甜的。 我觉得最灵的最under rated的是金丝瓜！！ 好吃疯了，还方便，味道格调很高的。 江浙好多冷门蔬菜都非常灵，可惜现在不好推广。
graceshcn 发表于 2024-06-16 13:45 塔苦菜
玫姜瑰宝 发表于 2024-06-16 15:04吴卓佩 洪韶玉 红烧肉 谭宇冠 痰盂罐 马彤。 马桶 聂思萍 热水瓶 肖阮阮 小鸡鸡 柴丝澈 尿裤子
fansl88 发表于 2024-06-16 15:06 bingo,勾起了怀念，塌苦菜好像只有上海周边才有，我好多好多年没吃到了
Yadkin 发表于 2024-06-16 14:58 你家在高安路，怎么跑向明上学？你那时候都是就近上学吧？ 其他倒没什么，说什么这辈子没吃过玉米，没吃过包子，这么嘴硬，睁眼说瞎话，连中国人都不是了。
Jaelynleaf 发表于 2024-06-16 15:31 好吧 我耐心回答阿姨的话儿 我妈在文汇报上班 我就在向明中学 光明中学也有很多父母在市政府工作的孩子 好多家里不住在附近的 你满意不 这个答案 我不喜欢南洋模范可以吗 我就是读大学吃了面试粗粮 我不喜欢吃可以吗 你把大多数南方人开除中国吗 还有 有人说 这个贴测出外地人和上海人 我想说 请不要给上海人招黑 这都是二十年前上海大妈们的话儿了 现在新生代没有啥外地上海的可以说法 你有本事你有素质就是你好 中学一直提倡普通话 同学也是普通话 请大妈们要拉上海圈子 去别的地方吧 说说上海方言 准不准就行了 不要在华人上拉圈子 自以为美 其实被其他地方的人厌 我揣测是不是文学城里几个上海大妈来华人了呢
Yadkin 发表于 2024-06-16 18:06 你自己不想做中国人就说。别扯什么我开除南方人。你代表南方人么？ 一个自称从小在上海,北京长大的人，一把年纪了，说不认识玉米，不认识有馅的东西，装什么呀？ 扯这种对自己没丝毫好处的慌，简直就是pathological liar.
awesome010 发表于 2024-06-16 16:42 回复 144楼 Yadkin 的帖子 草头好吃😋 那种老镇还有草头饼。 刚看到xhs 有卖马兰头的小笼 天哪。 我觉得马兰头超级好吃 别的地方都没有😋😋😋😋 还有一种玻璃瓶装的周庄咸菜， 一般咸菜不一样超级好吃。 呃 我回去把这些周围老的假的古镇全逛晚了。
bigbigfacecat 发表于 2024-06-16 16:47 笑死了，我问我老公“玉米”上海话怎么说（他中学来的上海），他憋了半天说了句“落苏”。 看来是学岔了。
公用马甲4 发表于 2024-06-16 00:39 你是说 触祭 ？这是宁波话。不是上海本地话。 小朋友心急，等不到拜祭完就偷吃祭品，被家长发现。
Namama 发表于 2024-06-15 17:43 你这错了不少啊。。。 玉米 => 珍珠米 梨 => 生梨 肉饼蒸蛋 =》 nue bing zi DENG dai 这照片里的也不是小笼包啊，哪有皮那么厚的。。
不是苦瓜吧，我在hmart买过长得像的，可是完全不是那个美貌和味道。凉拌金瓜丝很好吃。
是甜芦粟吗
Bingo
我把水果和苦瓜当关键词搜索，找到了 - 金玲子又名癞葡萄，原产江南一带。
好比北美叫艾格普兰特, 英国叫奥铂金？
甜芦粟 没有不见啊，本地人夏天经常吃。
这个没甘蔗甜吧？
我知道你说的， 比甘蔗细，皮很锋利
然后不会说小笼包， 一定是xiao lo mu tou小笼馒头
eggplant是小的时候🍆像egg
奥博斤是真不知道 估计去英国超市我都不认识穿上马甲的茄子了
上海人都叫馒头的 菜馒头 肉馒头 生煎馒头 小笼馒头
马蹄
荸荠也是这个吗？
另外地梨是蔬菜吧？
你们都是很久没回去了的。 这个是(莫名其妙的) 杭州小笼包， 和沙县差不多，好多店的。
甜罗苏还买得到的。 市中心没意思。 都是边上老本地人区，经常有这些传统的东西，很有劲的。 什么川沙啊召稼楼。 突然从新时代回到80年代。
史谷
我们89年代人好像方言里没有包子 所有都是馒头 菜馒头 肉馒头 白馒头
只有花卷不是馒头
bingo！
茨菇，太难吃了
试试茨菇烧肉。
嗯，还有烧卖
没见过
墨屋
莫午
答对啦！
对对对！
格折么字嗲哦，小辰光天捏最欢喜切
而我最恨这个了 我妈不肯好好切成丁 锅铲捣碎就算 所以前一口很淡 下一口又咸死
你贴的杭州小笼包和顶楼的不是一个东西，大小差远了。看看比例。杭州小笼包再大，一个蒸笼也能放9个进去。顶楼那个大多了，我还是投一票馒头。
塔苦菜
炒年糕
你的网名起得非常上海人
发音更像move? LOL
你家在高安路，怎么跑向明上学？你那时候都是就近上学吧？
其他倒没什么，说什么这辈子没吃过玉米，没吃过包子，这么嘴硬，睁眼说瞎话，连中国人都不是了。
附加题，为啥在上海别给孩子取以下名字：
吴卓佩 洪韶玉 谭宇冠 马彤 聂思萍 肖阮阮 柴丝澈
金瓜刮丝在美国超市里面还挺多的
bingo,勾起了怀念，塌苦菜好像只有上海周边才有，我好多好多年没吃到了
吴卓佩 画做佩下流佩
这个中国超市夏天有卖的。
倒是草头从来没看见卖
好吧 我耐心回答阿姨的话儿 我妈在文汇报上班 我就在向明中学 光明中学也有很多父母在市政府工作的孩子 好多家里不住在附近的 你满意不 这个答案 我不喜欢南洋模范可以吗
我就是读大学吃了面试粗粮 我不喜欢吃可以吗 你把大多数南方人开除中国吗
还有 有人说 这个贴测出外地人和上海人 我想说 请不要给上海人招黑 这都是二十年前上海大妈们的话儿了 现在新生代没有啥外地上海的可以说法 你有本事你有素质就是你好 中学一直提倡普通话 同学也是普通话
请大妈们要拉上海圈子 去别的地方吧 说说上海方言 准不准就行了 不要在华人上拉圈子 自以为美 其实被其他地方的人厌 我揣测是不是文学城里几个上海大妈来华人了呢
草头好吃😋 那种老镇还有草头饼。
刚看到xhs 有卖马兰头的小笼 天哪。 我觉得马兰头超级好吃 别的地方都没有😋😋😋😋 还有一种玻璃瓶装的周庄咸菜， 一般咸菜不一样超级好吃。 呃 我回去把这些周围老的假的古镇全逛晚了。
你自己不想做中国人就说。别扯什么我开除南方人。你代表南方人么？ 一个自称从小在上海,北京长大的人，一把年纪了，说不认识玉米，不认识有馅的东西，装什么呀？ 扯这种对自己没丝毫好处的慌，简直就是pathological liar.
塔苦菜炒冬笋
大姐美女您今天怎么了，我发音玉米馒头错了，说我小时候不吃这东西，所以可能上海话就错了 本来楼主的发帖的本意也是看看这里的上海人还有多少能说地道方言的 您怎么说我又不认识有馅的东西了。我当然认识玉米和馒头的。 然后还有人翻老贴说我冒充上海人，不会用上海话骂人，啥的。 上海人是不是在美华眼里很稀奇啊，地位很高吗，我一直不知道呀，早知道这样我就保存我的户籍了。
乡里乡音的，我月底就要回上海了哦。大家没有啥好吵的，高兴点了。我是挺高兴地回您贴的呀。
马兰头绝对在我野菜榜单做第一名
对了有人吃过马齿苋吗？小时候我妈拿来拌麻油 很好吃的
上海话玉米🌽叫增资咪
别跟那只大兴fu互动了。你看我们都当她空气。
吴卓佩 洪韶玉 红烧肉 谭宇冠 痰盂罐 马彤 马桶 聂思萍 热水瓶 肖阮阮 柴丝澈
上海本地人的确说这个，但是上海本地人玉米不叫珍珠米，叫鸡头粟。珍珠米是上海话。
我也觉得是苦瓜。
最后那个是肉馒头（肉包子的沪语是肉馒头）