把一首诗唱出来很凄美很好听。 谢谢分享。 找了英语翻译 My Friend the Rose A Life time comes and goes.. And my friend the rose Told me this morning At dawn I was born Baptized with the dew I blossomed Happy and in love The sun shined through And by the night time I was old At least there have never been A rose as beautiful as me In the flowers of your garden A Life time comes and goes… And my friend the rose Told me this morning See the God who Made me Bow my head I feel I’m falling now Yes, I’m falling now My heart is almost bare My feet is in the grave Already I’m no longer there You admired me yesterday And I''''ll be gone just as dust Tomorrow forever… A life time comes and goes And so my friend the rose Died this morning The moon is shining bright And I dreamed tonight Dazzling and naked His soul dancing Far beyond the clouds And smiled… The ones who can believe Me, I need to hope Otherwise I ‘m nothing A Life time comes and goes That’s what my friend the rose Said only yesterday… https://lyricstranslate.com/en/mon-amie-la-rose-my-friend-rose.html-1 https://www.youtube.com/watch?v=QHE6A_cz8WY Mon amie la Rose - Françoise Hardy (with English translations) https://www.youtube.com/watch?v=xDBlLC5rllc Mon Amie la Rose - Natacha Atlas (with English lyrics)
学谦为小家 发表于 2024-06-13 13:12 把一首诗唱出来很凄美很好听。 谢谢分享。 找了英语翻译 My Friend the Rose A Life time comes and goes.. And my friend the rose Told me this morning At dawn I was born Baptized with the dew I blossomed Happy and in love The sun shined through And by the night time I was old At least there have never been A rose as beautiful as me In the flowers of your garden A Life time comes and goes… And my friend the rose Told me this morning See the God who Made me Bow my head I feel I’m falling now Yes, I’m falling now My heart is almost bare My feet is in the grave Already I’m no longer there You admired me yesterday And I''''ll be gone just as dust Tomorrow forever… A life time comes and goes And so my friend the rose Died this morning The moon is shining bright And I dreamed tonight Dazzling and naked His soul dancing Far beyond the clouds And smiled… The ones who can believe Me, I need to hope Otherwise I ‘m nothing A Life time comes and goes That’s what my friend the rose Said only yesterday… https://lyricstranslate.com/en/mon-amie-la-rose-my-friend-rose.html-1 https://www.youtube.com/watch?v=QHE6A_cz8WY Mon amie la Rose - Françoise Hardy (with English translations) https://www.youtube.com/watch?v=xDBlLC5rllc Mon Amie la Rose - Natacha Atlas (with English lyrics)
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/jA0KjTtsVCc?si=BiDuU82C5xWa05-W 如此美好的人儿，悄无声息地走了
馮絲華·哈蒂（法語：Françoise Madeleine Hardy，法语发音：[fʁɑ̃swaz madlɛn aʁdi]；1944年1月17日—2024年6月11日）是一位退役法國歌手、演員及詞曲作者。馮絲華主要以演唱憂鬱抒情歌曲而聞名，在1960年代初期作為yé-yé浪潮的領軍人物而聲名鵲起。除了母語法語外，她還用英語、意大利語和德語演唱。她的職業生涯跨越五十多年，發行了三十多張錄音室專輯。
把一首诗唱出来很凄美很好听。 谢谢分享。
找了英语翻译
My Friend the Rose
A Life time comes and goes.. And my friend the rose Told me this morning At dawn I was born Baptized with the dew I blossomed Happy and in love The sun shined through And by the night time I was old
At least there have never been A rose as beautiful as me In the flowers of your garden
A Life time comes and goes… And my friend the rose Told me this morning See the God who Made me Bow my head I feel I’m falling now Yes, I’m falling now My heart is almost bare My feet is in the grave Already I’m no longer there
You admired me yesterday And I''''ll be gone just as dust Tomorrow forever…
A life time comes and goes And so my friend the rose Died this morning The moon is shining bright And I dreamed tonight Dazzling and naked His soul dancing Far beyond the clouds And smiled…
The ones who can believe Me, I need to hope Otherwise I ‘m nothing
A Life time comes and goes That’s what my friend the rose Said only yesterday…
https://lyricstranslate.com/en/mon-amie-la-rose-my-friend-rose.html-1
https://www.youtube.com/watch?v=QHE6A_cz8WY Mon amie la Rose - Françoise Hardy (with English translations)
https://www.youtube.com/watch?v=xDBlLC5rllc Mon Amie la Rose - Natacha Atlas (with English lyrics)
可以duolingo自学
我至少看懂了题目
谢谢！
我给娃听这个歌，娃问什么意思，我把你这个歌词给娃看，娃念了一遍，然后问我什么意思。
我说她用玫瑰比喻一个女人的一生。娃说但是玫瑰的一生那么短暂。
我说从太阳，月亮，星星看来，因为它们的一生很长，所以一个女人的一生和玫瑰的一生，从长度来说没有区别。
娃说我还是不懂。我笑了一声。
歌词很优美，诗歌净化人的心灵。只是繁忙的生活当中很少会静下心来读诗。
不是写《德伯家的苔丝》的托马斯.哈代吗？怎么还有数学家哈代？
我也以为是作家哈代