回国报备问题，急

老公带娃回了个三线城市。现在正在国内。娃是美国护照，老公中国护照。他俩会住家里和几天酒店。
根据大家说的，住酒店，酒店就帮助报备了。那住家里还需要再报备吗？
我自己之前回去另外一个城市，去派出所报备的时候，还需要出示有资质的翻译机构出具的护照翻译件，请问这是一个统一操作，还是哪里的派出所都得搞这个翻译？
现在他们在的地方正赶上heat wave， 都100多度，也不知道哪里去搞这个翻译证明。

blessjudy 发表于 2024-06-10 12:58
老公带娃回了个三线城市。现在正在国内。娃是美国护照，老公中国护照。他俩会住家里和几天酒店。
根据大家说的，住酒店，酒店就帮助报备了。那住家里还需要再报备吗？
我自己之前回去另外一个城市，去派出所报备的时候，还需要出示有资质的翻译机构出具的护照翻译件，请问这是一个统一操作，还是哪里的派出所都得搞这个翻译？
现在他们在的地方正赶上heat wave， 都100多度，也不知道哪里去搞这个翻译证明。

别折腾！

我去年夏天落地24小时内报备了，我们那个城市不需要翻译件

craigslist 发表于 2024-06-10 12:59
我去年夏天落地24小时内报备了，我们那个城市不需要翻译件

谢谢您这个data point

中国护照就是中国人啊 还要报备？

每个地方的要求不一样， 北京海淀不用翻译但是要房产证， 证明你住在那个地址。

春暖花开2022 发表于 2024-06-10 13:04
中国护照就是中国人啊 还要报备？

给孩子报备，娃是美国护照啊。

blessjudy 发表于 2024-06-10 13:01
谢谢您这个data point

我和孩子都持外国护照。

blessjudy 发表于 2024-06-10 13:05
给孩子报备，娃是美国护照啊。

我觉得你老公中国护照带着孩子出境时被抽查的可能性很小

去年上海都是微信小程序申报（自己网上搜索找到的）。以前派出所人工申报时也不需要外国护照翻译件。

我们在江苏三四线小县城给小娃报备时就是门口派出所登记一下，不用翻译件。

根据网友经验，住过一晚酒店就够了，最好是入境后第一晚，一般不会被问了。如果问起，也有解释的余地。 但如果入境时候写的是家人地址，这种最有可能被问。

我去年回去没报备

未成年人也需要报备？ 我们去年带娃回去，娃美国护照中国护照压根压根不知道这事，出入境丝滑也没人管。

现在抽查的很严，我朋友刚回来，被查了

还是报备一下，不用翻译的，网上如果没法做，去户籍警那里填个中文表格。

Baobao6518 发表于 2024-06-10 13:40
现在抽查的很严，我朋友刚回来，被查了

查了没报备，会怎样？

我现在在国内 没报备。 需要吗？我上次二月回来也没有。 两次都是分别住家和酒店。 每个酒店都需要我们护照和签证， 难道是酒店报备了 我自己就不用了？

lol知道了，你不是隔壁大叔口中被罚钱还坷掺的大妈

这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

别去自投罗网给警察叔叔添麻烦，给自己添堵。 这坛子里大多数都不去报备，没人管。

嗯，真是左右都不是，多一事不如少一事。

住旅馆如果是身份证住也需要报备吗？

ChaoGao 发表于 2024-06-10 18:20
别去自投罗网给警察叔叔添麻烦，给自己添堵。 这坛子里大多数都不去报备，没人管。

是的呢。家里住在县城，曾经想着去公安局报备，警察根本不懂，不晓得这个是什么。最终没有报备成。可是又担心出镜被拦阻。左右不是。如果能出台一个网上报备的系统就好了。

大城市在微信上面有警務小程序可以網上報，我在廣州是去派出所報的，網上填表嫌麻煩，不用看戶口本，要看家人的房產證，回執要几天之後才能去拿，他們其實也嫌麻煩😡

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

入境填的表上边有要求。

入境填的表上边有要求报备。 我2月在深圳， 网上报备的， 没有翻译件。填护照号， 我的信息就出来了。觉得和海关联网了。 要家里地址的二维码。

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

以前入境都会发小纸条要求报备的，难道现在没了？不发纸条谁知道要报备啊

刚从国内回来，报备了。每次回去都报备，不然我爸妈害怕… 这次是微信小程序弄的，报完了片儿警打了仨电话，之后还要来家里给我和娃一人照个像证明我在那… 之前都没这么麻烦，感觉疫情以后这个政策严了，或者我们那片儿警好久没处理过这种case兴奋了…

回复 1楼 blessjudy 的帖子
不用翻译件 要的话找上级部门投诉

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

入境时填写的入境卡 背面说明里有 估计很多人都不仔细看

jenny110413 发表于 2024-06-10 13:16
我们在江苏三四线小县城给小娃报备时就是门口派出所登记一下，不用翻译件。

我的经验是确实只需要出示护照，10分钟搞定。

我有几个朋友年初回去的，大中城市都有，都没报备，都没事

不用去派出所报备，别折腾了

没报备

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

现在外国护照入境的时候，纸质入境登记表会存留半张夹在护照里给你，里面就有介绍说需要报备以及如何报备的说明。

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

入境的时候就有英文的说明发给旅游者的。

nala0420 发表于 2024-06-10 19:46
刚从国内回来，报备了。每次回去都报备，不然我爸妈害怕… 这次是微信小程序弄的，报完了片儿警打了仨电话，之后还要来家里给我和娃一人照个像证明我在那… 之前都没这么麻烦，感觉疫情以后这个政策严了，或者我们那片儿警好久没处理过这种case兴奋了…

我也刚回来，和你的一样。坐标上海。

blessjudy 发表于 2024-06-10 12:58
老公带娃回了个三线城市。现在正在国内。娃是美国护照，老公中国护照。他俩会住家里和几天酒店。
根据大家说的，住酒店，酒店就帮助报备了。那住家里还需要再报备吗？
我自己之前回去另外一个城市，去派出所报备的时候，还需要出示有资质的翻译机构出具的护照翻译件，请问这是一个统一操作，还是哪里的派出所都得搞这个翻译？
现在他们在的地方正赶上heat wave， 都100多度，也不知道哪里去搞这个翻译证明。

这纯属折腾人。我自己的体验就相当不好。 我自己周六落地，按照要求24小时内， 去了所在辖区的派出所报到。 其实去之前我就心里打鼓，大概率人家周日压根儿不上班，但想着咱们就老老实实配合一下去吧。好的，去了之后果然吃闭门羹，让我周一再去。 周一再去，被告知：这事儿不归我们管。 请问谁管？哪里办理呢？ 可能是在xxx，你去问一下吧。我心里真的火大，什么叫“可能”，说起来也是政府机关，办事跟鸡毛店一样随便，那种感觉就是随便把你打发走就行了，反正不管他们的事。
去了xxx，还好，的确是在那里办理。这里我感觉好极了，总算这趟没白跑。 殊不知，还是太傻太天真。 恭敬地递上护照和入境卡，对方问：“居住地是在xxx小区xx单元301是吗” “对的” “跟户主什么关系？” “是我父母的房子，我探亲居住” “父母的房子是吗？把房产证和户口本拿来” 我？？？？谁也没说要带房产证和户口本啊！而且，我的户口根本不跟我父母的户口在一起。。。 于是我一通解释，我的户口在另外的城市，但是我父母在这里居住blabla 对方松口一点，让我找户主亲自来办理。 可是我还是很头大，因为我父母那几天完全走不开，在医院接受治疗。 。。。 这时候，我突然看到一个人，是我妈妈的老同事，我从小认识的阿姨！原来她女儿在这个街道中心上班，她今天过来找她女儿拿个东西。 于是，俗套的剧情：她女儿是个小领导，给柜台的小姐姐打了招呼，三分钟就办好了。 真的很无语，如果没有熟人，那是不是要跑第二次第三次第四次？问题是，入境卡只有一句话报到，但是实际操作需要的东西各地不尽相同，拿捏尺度完全不一样，很折腾人，尤其是时间紧迫的旅行者。
这就是中国

拿旅行证的娃要报备吗？

今年回国两次了，都没有报备，屁事没有。报他个锤子！

chickenrib 发表于 2024-06-10 23:05
今年回国两次了，都没有报备，屁事没有。报他个锤子！

就这些屁事烦求得很

回复 1楼 的帖子
到家第三天报备的 因为过了个周末 我爸拿房本和娃的护照去给我娃报的 没有要求翻译 还多给写了一周待的时间 说万一想多待会儿就不用再报了😆 当场给回执 之前在别的地方住了酒店 酒店报备了

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

回国入关填表那张纸撕下来夹在护照给我的那部分就有写如果不住酒店就要去当地公安报备

香港要报吗

五月回去过一周，没报备，出上海海关也没人管

回复 40楼 danymm 的帖子
旅行证不用报备

我刚从国内回来，没有报备，出境的时候没人问，ps我是从浦东出境的。

cat371998 发表于 2024-06-10 13:10
去年上海都是微信小程序申报（自己网上搜索找到的）。以前派出所人工申报时也不需要外国护照翻译件。

这个小程序大概叫什么名字？我搜了上海外籍报备的几个排列组合，没搜到

瞎折腾人🤬

有资质的翻译机构淘宝上有，专门翻译这些需要的文件，他们都有模板的，很快就能搞定。

从来没报备过

你老公中国籍，你未成年的孩子就默认中国籍，不需要报备，你回去倒是要报备

blessjudy 发表于 2024-06-10 13:05
给孩子报备，娃是美国护照啊。

孩子如果有旅行证的话还是中国公民吧

chickenrib 发表于 2024-06-10 23:05
今年回国两次了，都没有报备，屁事没有。报他个锤子！

哈哈，四川人

旅行证不用报备，入关时旅行证不需要填写外国人入境申请表。

laughsun 发表于 2024-06-10 18:16
这个报备问题真的很奇怪，外国人入境中国的时候没有任何文件说明需要报备，拿签证的时候也没有文件说明。有哪个正常的游客会去读旅游国的法规条例？如果这种报备是强制性的，入境的时候就应该有英文的说明发给旅游者。虽然网上说得五花八门，不上网的人岂不是还是不知道。所以我觉得完全没有必要自找麻烦去报备

大家做绵羊做惯了 简直是帮助大使馆出政策来管理自己吧， 太搞了

如果第一次报备，户口和身份证会被注销吗？如果只拿身份证去说自己是中国籍，会要求出示护照吗？

楼主已另开贴，北京住酒店酒店不报备，小城派出所报备了出幺蛾子采血小娃了。

报备政策是纯用来折腾前中国公民的吧。洋外国人入境中国，也都报备吗

pwwq 发表于 2024-06-10 12:58
别折腾！

哈哈哈，隔壁楼和这个回帖对照来看好喜感。
不听人劝的现世报啊。

现在时不时的出现报备什么的，什么意思啊，我家我们绿卡，中国护照，孩子现在都成人了，美国护照，最近一次回国是2019年。来往中美很多次了，孩子小时，每次回国我都带着孩子在国内待一个月左右，二线城市，从来没有报备一说，是说现在需要报备吗？还是针对特殊人员的？谁清楚啊

03010103 发表于 2024-06-11 11:04
现在时不时的出现报备什么的，什么意思啊，我家我们绿卡，中国护照，孩子现在都成人了，美国护照，最近一次回国是2019年。来往中美很多次了，孩子小时，每次回国我都带着孩子在国内待一个月左右，二线城市，从来没有报备一说，是说现在需要报备吗？还是针对特殊人员的？谁清楚啊

拿外国护照的，报备

小红马甲 发表于 2024-06-11 10:52
报备政策是纯用来折腾前中国公民的吧。洋外国人入境中国，也都报备吗

同样都报备，只要外国护照。外国人是住酒店，酒店给报备了。

左蹄猪猪 发表于 2024-06-11 11:13
同样都报备，只要外国护照。外国人是住酒店，酒店给报备了。

拿中国身份证呢？

craigslist 发表于 2024-06-10 13:06
我觉得你老公中国护照带着孩子出境时被抽查的可能性很小

被抽查什么？系统里的报备记录还是报备后有个什么证明之类的？

Baobao6518 发表于 2024-06-10 13:40
现在抽查的很严，我朋友刚回来，被查了

查什么？如果没报备会怎样？

heJJ 发表于 2024-06-10 19:21
入境填的表上边有要求。

啊，从来都没有仔细读过

其实美国拿绿卡的住址变了也要报备的。不知道大家都还报备吗

别去。会抽血。

mark。过两天仔细看