好多老美都纹个怂字在身上

浮云淡淡
楼主 (北美华人网)
说是follow your heart,想想还真是
s
shanggj
浮云淡淡 发表于 2024-06-04 22:28
说是follow your heart,想想还真是

以前好像 NBA 有个球员 胳膊上纹了个 “睾丸”。
f
feifeiduan
从心是怂??? 那是一部分人
这世界上还有一部分人,是怼
d
doublemint
feifeiduan 发表于 2024-06-04 22:30
从心是怂??? 那是一部分人
这世界上还有一部分人,是怼

左胳膊刻怂,右胳膊刻怼 胸口刻个inner peace
p
phlin
回复 1楼 浮云淡淡 的帖子
應該是
follow other's heart
怂字是兩個人 不是自己
左蹄猪猪
浮云淡淡 发表于 2024-06-04 22:28
说是follow your heart,想想还真是

哈哈哈,认怂
t
thatisnotright
回复 1楼 浮云淡淡 的帖子
别乱解释。这个意思是从了别人的心,follow his heart.
p
phlin
回复 1楼 浮云淡淡 的帖子
教育部異體字字典
https://dict.variants.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=15847
1. 驚懼。《說文解字.心部》:「慫,驚也。」《文選.張衡.西京賦》:「將乍往而未半,怵悼慄而慫兢。」李善注引《方言》曰:「慫,慄也。」

2. 慫恿,從旁勸誘或鼓動。《集韻.上聲.腫韻》:「《方言》:『慫涌,勸也。』」《儒林外史》第五二回:「那年勾著處州的馬純上,慫恿家兄煉丹。」《老殘遊記》第一八回:「子謹、人瑞又從旁慫恿,老殘只好答應。」
f
freshonion
doublemint 发表于 2024-06-05 01:25
左胳膊刻怂,右胳膊刻怼 胸口刻个inner peace

哈哈 对联横批
t
teapot
doublemint 发表于 2024-06-05 01:25
左胳膊刻怂,右胳膊刻怼 胸口刻个inner peace

背后: 注释:左右互搏
Y
YTD1Smore
每次谈西方人的搞笑汉字纹身,都要推这一张图。
P
Pdd456
回复 8楼 phlin 的帖子
现在的怂的意义接近第一个?好像也不完全一样。惊惧之后也不一定就是退吧
E
Elisha11
doublemint 发表于 2024-06-05 01:25
左胳膊刻怂,右胳膊刻怼 胸口刻个inner peace

哈哈哈,上下联加横批么
p
phlin
Pdd456 发表于 2024-06-05 16:41
回复 8楼 phlin 的帖子
现在的怂的意义接近第一个?好像也不完全一样。惊惧之后也不一定就是退吧

應該是怕到 不行動 不用退 不行動就行了



l
liaclavendar
doublemint 发表于 2024-06-05 01:25
左胳膊刻怂,右胳膊刻怼 胸口刻个inner peace

笑翻了,太有才了!!
l
liaclavendar
左蹄猪猪 发表于 2024-06-05 01:39
哈哈哈,认怂

在理!
X
XiaoNanNan
心就从了吧