昨天看到老大洋洋洒洒地写了一篇中文作业

S
Silong06
楼主 (北美华人网)
我有点感慨,眼角有点湿润。
我做的不好,在家说中文少,小孩对中文无感,小学阶段去中文学校打了两年酱油,因为和其它活动冲突,她们也不爱学,就停了。
老大高中后,在AAPI的风气和前两年的打击Asian Hate的影响下,她自己选了中文课。和一群老美孩子一起学了一年多了,现在是越来越越喜欢,而且在老美同学面前毫无压力,而且她说错或者发音不准,都没人取笑她。完全没有在老中同学圈子里的压力。以前他们会经常取笑别的不会说中文的华人小孩。两个孩子的圈子里会说中文的老中小孩几乎没有。
总之,我同意隔壁楼的观点,家长就别太焦虑,静待花开吧。
大喜妞
真棒。让娃无压力的犯错误和不完美真是一个教育的好办法。 学习了。谢谢分享!
c
changheruhailiu
同意楼主!
我家两个孩子在中西部出生长大,小时候是被逼无奈去上中文学校,读马立平的中文教材到6年级,老实说真地不喜欢学中文,读写汉字太痛苦了。后来学的外语是西班牙语。
现在长大以后去了亚裔比例高的加州,对中国文化和亚洲传统的认同是指数级增长。现在孩子主动问父母如何包饺子,炖排骨汤。老大在大学选修的是韩语,学了一年。老二现在在考虑重学中文。
孩子到大学以后结交了很多华裔亚裔的朋友,有ABC也有大陆来的小刘。现在他们开始主动说中文跟父母说中文了,就是词汇量和成语还比较困难。

公用马甲27
我家孩子也是的。小时候曾经送去中文学校一学期,横竖不肯去,就作罢了。在家里倒是一直坚持和她说中文,所以孩子中文的听说还可以。到了高中后,孩子主动选择了中文作为二外,但是高中的学中文过程并不开心。中文班上好多是从小就坚持上中文学校的ABC,中文水平很高,比她高好几个层次。其中一些孩子比较mean,孩子每次被老师叫起来朗读的时候,可能发音不是很标准,有点怪腔怪调吧,那些孩子就哄笑和嘲笑。老师也是第一代华人,有中国老师的作风,当堂批评学生完全不留情。整个高中学中文的环境弄得孩子一度很痛苦。但是孩子还是坚持下来了,并且一直有兴趣。进了大学也选修了中文课,交的朋友里也有很多ABC。
S
Silong06
回复 4楼 公用马甲27 的帖子
孩子太难了!我很理解公司里的同龄人ABC 们不愿意和老中们扎堆儿。我们叽叽喳喳说中文,人家就是听懂中文有时也不能理解我们谈论的挺有共鸣的话题,比如时代歌曲,上学时的一些经历。就和我们融不入他们的一些话题一样。不是语言的问题,而是文化和成长经历。 我学会了放下,不再纠结他们是否歧视新移民啊,好拽啊,怎么都是Chinese,却不帮自己人。反过来不也一样?我们也是各种瞧不上人家ABC,居然自己的小ABC因為家里的原因,会多些中文,也瞧不起别的不会的ABC。有文化不一定有教养。
b
bellamia
自发学的东西才是能坚持的,另外我也理解孩子,这里网上每次一讨论学中文,不就是很多人各种贬低别人不会不学的嘛,可想而知。就是一门外语,想学就学,不想学就不学。