最近去中国的油管主出现新特征:震惊体标题“被告知不要去/都说危险/发现真相”,以及期望英文版地图用 汉语拼音标注

B
B777
楼主 (北美华人网)
去中国的外国视频博主们,最近有个新财富密码:将标题取为“在中国的''危险''遭遇”、“终于找到被告知不能到中国的真相”等等等类似的,惊悚的标题,刺激的封面。 但实际上,内容都是,颠覆原本认知,从战战兢兢紧张不安,到瞎逛瞎转随便吃喝,然后放飞自我的开心大冒险。 同时,这可能是,规避被审核限流的好方法。还能吸引不少播放量,虽然,少不了1450的跟评。
有三四个博主,都来自东欧某个国家,可能因为自己国家30-40年前的历史巨变,在看待中国时,比较刻意挑剔。 有好几个,巴西和阿根廷的博主,也是因为各自国内执政总是左右交替,反复相互翻转,所以,比较拧巴地观察,中国的公有制与私有制各自为主的行业表现对比,以及现实中公权和私权的分寸,有内心纠结,但基本是羡慕。 一年前,看到成批的印度博主访中国,但,最近推送少了很多,油管上搜“indian travel to china”也不多。 其他国家的,大部分都是,从局促警惕,到意外惊奇,再轻松自在。
绝大部分,都能在第一天搞定支付宝和微信支付,中国电话卡,VPN;学会了用支付宝微信里各种小程序,拍图片翻译,订餐馆订住宿网约车和乘坐地铁公交车订外卖等等等;偶尔网络支付不行时,也用现金。有的还学会了高铁座位订送麦当劳星巴克,基本没什么抱怨了。
现在主要抱怨的,倒是地图上地名:中文字看不懂,要另备一个手机拍照翻译,或者少量是有英文标注但念出来后当地居民又听不懂,与网约车司机电话沟通时听不懂目的地读音确认要找人帮忙。包括一些,刚到中国做生意,才住了不到六个月的,还是不容易认字发音和通晓路线。于是,有人建议,不妨全都改用汉语拼音,标注那些英文版地图上的地名,反而更为实用。(这个建议,估计出乎不少人的预料吧)
Apple Map,在中国很好用很精确; Google map定位不准错误多。

爱尔兰-德国 夫妻在成都:

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/RxFmfJUAwx0

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/BXk6mgHQ-N8

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/UrLUQ_cdNZw

英国夫妻 在乌鲁木齐和西安

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/qKgtk72Utxw

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/ZO_p8CLh4Wk

南非妹子在昆明(长居,英语教师)

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/ut5bywPg8_Y

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/jvKX8x_rHRE

加拿大妹子游中国西南部


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/g1SQgc-PZno

意大利夫妻游昆明,顺路研究某个无人贩售的成人用品店 (第 24分半 开始)

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/J5rj5Iul_WA

l
layjohns
有好几个,就是利用144小时过境签,玩到了时间就去日本或者香港或者韩国先去玩几天再入境。我记得一对加拿大的这样折腾了四次。
l
layjohns
其实我一直觉得地名别用英文,汉语拼音最好,因为这样你问别人,大家也能大约知道你去哪里
B
B777
其实我一直觉得地名别用英文,汉语拼音最好,因为这样你问别人,大家也能大约知道你去哪里
layjohns 发表于 2024-05-16 20:31

是的, 假设在某二线三线四线城市里,有三条路:南京东路、南京西路、南京路;用英语发音确认地址,容易让网约车司机搞错,那么,用汉语拼音读出来更合适。
还有去一些村镇,有什么 南街一村、南街二村、南街前村、南街后村。

g
goodtht
想起了伏拉夫
y
yy9922
哈哈 我看到的好几个外国博主一句中文不会说,但是出发前做了功课,都搞定了支付宝之类的,下了飞机就可以买地铁票了,然后都觉得非常好用,amazing之类的 抱怨支付宝微信支付的,都是“高华”




B
B777
哈哈 我看到的好几个外国博主一句中文不会说,但是出发前做了功课,都搞定了支付宝之类的,下了飞机就可以买地铁票了,然后都觉得非常好用,amazing之类的 抱怨支付宝微信支付的,都是“高华”





yy9922 发表于 2024-05-16 20:48

美华,难以理解,用汉语拼音标注地图,是多么的有必要和方便。
可见,之前中国有些交通设施,采取拼音标注,是经过成熟分析和考虑的。(指示牌面积有限,难以同时有 中文+拼音+英语)



B
B777
goodtht 发表于 2024-05-16 20:46
想起了伏拉夫

错,
显然这些震惊标题,是为了忽悠那些 “恨中党” 的点击播放。

J
Jimyen22
layjohns 发表于 2024-05-16 20:31
其实我一直觉得地名别用英文,汉语拼音最好,因为这样你问别人,大家也能大约知道你去哪里

用中文拼音不是一大堆人大叫闭关锁国,与世界脱轨
B
B777
用中文拼音不是一大堆人大叫闭关锁国,与世界脱轨
Jimyen22 发表于 2024-05-16 21:05

文革时,就是这样的政治挂帅,做不到 实事求是,做不到 求真务实。




p
ply251
B777 发表于 2024-05-16 20:58
美华,难以理解,用汉语拼音标注地图,是多么的有必要和方便。
可见,之前中国有些交通设施,采取拼音标注,是经过成熟分析和考虑的。(指示牌面积有限,难以同时有 中文+拼音+英语)




记得前两年北京还是哪儿的地铁指示牌,站名英文全部改拼音,被众人骂是脱钩、自我封闭云云。。。
B
B777
ply251 发表于 2024-05-16 21:09
记得前两年北京还是哪儿的地铁指示牌,站名英文全部改拼音,被众人骂是脱钩、自我封闭云云。。。

是啊,
另外,可能是莫迪政府里内政部门的“间谍”警告,很多印度博主,基本不敢去中国或发中国视频了。



l
layjohns
Jimyen22 发表于 2024-05-16 21:05
用中文拼音不是一大堆人大叫闭关锁国,与世界脱轨

打个比方,假设一座城市有南京路,南京街,南京巷,南京大道,你非说nanjing-- road,street,lane,Blvd,不懂英文的中国人就听明白了前面nanjing,后面的都不知道是啥意思咋指路,要是指错了还浪费时间
B
B777
yy9922 发表于 2024-05-16 20:48
哈哈 我看到的好几个外国博主一句中文不会说,但是出发前做了功课,都搞定了支付宝之类的,下了飞机就可以买地铁票了,然后都觉得非常好用,amazing之类的 抱怨支付宝微信支付的,都是“高华”





其中有些油管主,在其他国家被差异化菜单多收钱,或者路边小贩不找零钱欺骗价格;
但到了中国,全是明码标价,他们支付时,几次多输了金额,还会被商家改成正常价格,于是,被这种商业道德现象,意外惊喜到。
除了极其个别的某次,为某种精制的蜜饯水果,花了智商税的高价(虽然也是明码标价的摊贩,没有欺骗,只是物以稀为贵)。


B
B777
打个比方,假设一座城市有南京路,南京街,南京巷,南京大道,你非说nanjing-- road,street,lane,Blvd,不懂英文的中国人就听明白了前面nanjing,后面的都不知道是啥意思咋指路,要是指错了还浪费时间
layjohns 发表于 2024-05-16 21:47

属实,
武汉,就有 解放路,和 解放大道,前者在长江以南的武昌,后者在长江以北的汉口,差距很大。 路上问人,容易 指错路。
另外,网约车司机 接单后,打来电话,用语音确认,上落地点,匆忙中,肯定会搞糊涂或走错路。

西
西北飘雪
入乡随俗。既然要去中国,就老实学中文。我们刚来英文不好,也不能要求美国出一个中文美国地图
p
phlin
回复 1楼 B777 的帖子
這個我有總結過
拍帶子時 全程瞪大眼睛對鏡頭的
往往是
黨 安排來拍的 劇本也是 黨 統一安排的
不管哪個國家民族來拍 都這規律


E
Emilyll
phlin 发表于 2024-05-16 21:59
回复 1楼 B777 的帖子
這個我有總結過
拍帶子時 全程瞪大眼睛對鏡頭的
往往是
黨 安排來拍的 劇本也是 黨 統一安排的
不管哪個國家民族來拍 都這規律



拜托,虽然我也不太爱看这类油管,但你屁股决定脑袋在版上也是出了名的~~
p
phlin
拜托,虽然我也不太爱看这类油管,但你屁股决定脑袋在版上也是出了名的~~
Emilyll 发表于 2024-05-16 22:15

跟我帖多的就知道 我的屁股就坐在網上
從 老ACT 時代我就知道 你們從小被 黨 騙太多次了 我得引網上 你們可以直接連結過去的資料 你們才會信
還好現在網路越來越方便 像那個 黃世聰的 網上直接就有 該泡菜廠的營運與股價資料 多方便啊
瞪眼網紅派 一個劇本很多人拍
只是每隔一陣子 黨 會換劇本 畢竟得做業績
但就算換了劇本
每次拍出來的效果 都是瞪眼派 過一陣子 就有人整理 說 你看 這些瞪眼派 都是一個劇本 好幾次了
為啥西方網紅不用瞪眼法? 因為在表演學上來說
瞪眼法 很 low
那為啥黨還愛用 瞪眼法?
據推測
可能負責發包這些業務的 黨官
以前刷數學題也都是用 瞪眼法
B
B777
西北飘雪 发表于 2024-05-16 21:54
入乡随俗。既然要去中国,就老实学中文。我们刚来英文不好,也不能要求美国出一个中文美国地图

爱尔兰的碎碎念社恐博主 


系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/fkNTb6tiwmY

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/gZZM9xDpRJk

系统提示:若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/XcK7ocCecdo

K
Kirin9000s
不这么说就不能骗过YouTube的推送机制吧 YouTube默认优先推送反华内容
q
qiminxin
那个phlin脑袋好像有点秀逗吧?逻辑非常奇特 非常人所能理解
r
rainnight8
phlin 发表于 2024-05-16 21:59
回复 1楼 B777 的帖子
這個我有總結過
拍帶子時 全程瞪大眼睛對鏡頭的
往往是
黨 安排來拍的 劇本也是 黨 統一安排的
不管哪個國家民族來拍 都這規律



有的人只能听骂中国的话
听到有人赞中国,就说做假或党安排
C
Cyabce
qiminxin 发表于 2024-05-17 00:56
那个phlin脑袋好像有点秀逗吧?逻辑非常奇特 非常人所能理解

它是只绿蛙🐸
B
B777
Kirin9000s 发表于 2024-05-17 00:38
不这么说就不能骗过YouTube的推送机制吧 YouTube默认优先推送反华内容

是的,增加推送热度。

l
liangfeng97
B777 发表于 2024-05-16 21:04
错,
显然这些震惊标题,是为了忽悠那些 “恨中党” 的点击播放。


Bingo 恨中是一门生意,心里还是觉得中国真香
夺笋真的笋
回复 23楼 qiminxin 的帖子
这支绿油油的蛙还是叫兽, 可想而知东南绿岛的水平