both 心理和语言能力问题吧。我见过一个人，家里人特别鼓励他和白人做朋友，不喜欢他和华人hang out。然而他一家老小都在这里，纯华人，家里人都说广东话。他不光不会说广东话，连听都完全听不懂，我觉得挺神奇的，一般华裔不会说不会读，但听一般都能听懂些。然后我见到了他妈，小学的时候移民到了美国，几十年了，英文还说得结结巴巴。这让我意识到了遗传的重要性……
娃在美国长大的，就是从小告诉他中文很重要，从小中文幼儿园，中文 after school上着。他英文还是3，4年级慢慢赶上了，之前我们觉得只要多学中文，英文慢点没关系。 现在英文成绩挺好，中文还是挺好，各种书，古文，现代文的读着，中文片，英文片都爱看。有时候还觉得太商业化的英文片没啥意思。我觉得学多种语言可能可以相辅相成。 周围的小孩没啥能坚持这么久的了，都去上其他课后班然后中文也荒废了。
🔥 最新回帖
孩子从来没有离开过父母
心理学？连这也管？
🛋️ 沙发板凳
我刚来美国的十年也是全英文，后来因为要教孩子中文，就开始泡中文网站，恢复和提高中文了。
智商高难道不知道多会一门语言是好事？
完全同意，家长应该多boost作为华裔的自信心
跟学区娃华裔多少没那么大关系，见的多的华裔娃多的地方没一个人讲中文
知道但是做不到，这不是很正常的嘛。
五年级十岁十一岁？忘了自己说了十年的母语？ 心理学说学好一门语言讲话没有口音最好十四岁之前学，好家伙，这人十四岁之前学了十年反而不会了。 记得版上有一个1.5代说不会教孩子学中文，没用，他们估计是一个问题。 明眼人都知道怎么回事，自卑，瞧不起自己的文化语言。
所以在这个问题上我挺同情他。也许是语言能力不行，也许是小时候成长环境问题，不管怎么样都已经够不容易了，还要被人judge心理。
这不正确。有人语言能力就是比较差。
比如我自己亲戚从外地来上海几十年，在上海工作，结婚，生子，但是会听，不会说上海话。几十年。照道理跟人打交道，家里孩子怎么也会说吧，人家就是不会。
我在美国也遇到过11岁到美国，英文口语很烂，就跟国内刚学英文的那种。她姐姐14岁来美国，口语就跟native没有区别。照道理都是美国上的学，她比姐姐来的时候岁数更小，可是英文就是很烂。
同意，
从众心理吧，环境都是讲英文的同学，融入的话就隔离中文了。
你亲戚那种成年人到上海的，基本上是因为不敢开口说，所以就不会说。
学语言最佳时期是三岁以前，其次是12岁以前，个人肯定有差异。你说的11岁来美国，就是差不多错过最佳学语言的时期，语言能力差就会口音很重，语言能力强的则什么时候都能学得好。
楼主孩子母语说了九年，当然不可能忘记的。无所谓，以后他想通了想捡起来很容易。
没错，其实就是不想说。我一个朋友的孩子也是，初中来美国的，现在完全不说中文。
你家教育的问题，我们孩子这里出生长大，平时和我们中文交流一点问题没有
他五年级来美国，中文已经是母语了，又不是要重新学，不讲自己的母语当然不正常
孩子没有成年之前，在一些父母在意的问题上受到父母的压力，而不能仅仅是自己怎么舒服怎么来，这也是孩子的人生的一部分。
是的。lz 说了就是拒绝。这么短的时间能彻底忘了？这是孩子主动切割了。不一定是真的一点都不会中文和忘了。 他愿意说英文适应环境，就不要勉强孩子了。以后孩子还有别的很多事情，你也是无法控制和左右的。
怎么可能，湾区这里大部分华人孩子都还是能说些中文的。我跟孩子的华裔同学，还有朋友的华裔孩子都尽量说中文，他们也都很努力的用中文回复我，憋不出来了才用英文
又不是五岁。 五年级就是很巩固的母语。
不说就是心理因素想做切割。 类似于liyiyun的情况。 未必是和中国做切割。 也可能是想和自己的家庭父母切割。 划一个boundary
我们朋友圈子一帮小abc在一起会很自然的说中文
也可能是家庭内部原因。 父母要审视一下自己有没有尊重孩子的边界。
中文基础在那儿，有一天自己想学了，捡起来分分钟的事。
我家娃中英西班牙语听说都是母语水平。小孩子语音掌握能力很强的。
不知道孩子在国内生活到三年级是跟着老人还是父母带着
十年母语忘了，我信你个鬼
就是心理问题。我一土生土长的合肥人，合肥话也是会听不会说的，因为打心里觉得合肥口音很土。
给你点赞，这样的描绘很喜感。
在美国坚持孩子中文太难了，我家属于高中前除了体育只推中文的，中文学习真的是高中前与孩子间最大的矛盾，我家大娃在中文学校上课时直接跑操场躲起来，后来自己想大学免修外语去考了中文AP（因为发现这个相对是最容易的），我家老小昨天没去学校在家恶补中文，今天上午中文AP考试。
身边中国家庭孩子完全不会说中文的还真没见过
身边两家上海的 一家青岛的，
移民美国，孩子小学高年级过来的，
2个孩子，
疫情以前，
现在孩子之间都是全英文，不说中文，刚来的时候还想让我老大和他们玩连中文，
现在都是英文了，
他们的精神世界，只有英文版本，记住这一点基本常识
有很多这样孩子的精神世界，只有英文版本，这个肯定是事实。
但说的好像只要是这儿的ABC孩子，甚至小学或者更大一点儿移民过来的孩子，都是这样的，这个就不是事实了。
大家不需要记住。
看到补充了，孩子在中美之间转场，有些年还是父母不在身边。
这样的背景，先让他融入，有了安定安全感了之后再扯中文的事。
他的中文应该很好，只是暂时不想讲。父母给他时间吧。
变化发生在他家拿到绿卡，可能他真正觉得自己可以长久的合法的待下去了，开始在别人跟他说中文时回答中文。这时已经是初中了，普通话仍然很标准，偶尔哪个词不会说。所以之前不说，都是心理问题，害怕别人不把他当美国人
对啊，这不能强求，我认识好些这边公校的娃，被学校送去念esl，都是没在国内呆过的abc，家里还没老人，就爹妈，都是好娃，只是不那么擅长语言而已。
说得很好。“都是心理问题，害怕别人不把他当美国人。”
看到这结尾的一句，意识到我家娃有同样的问题。是teen了，每年回中国。中文当然讲得字正腔圆，没有口音的。他在国内时是，不愿意讲一句英文，生怕人家不把他当中国人。
我娃一样一样的。回中国跟人说中文，特别骄傲别人说他中文好，像个中国长大的孩子。但是亲戚孩子想跟他对点英语，他死活也不说。
这个，上海 现在都没有多少本地小孩子会讲上海话，从小提倡普通话，在小娃中，上海话都灭绝了。
这是明显的自卑了， 去加州或者纽约会好起来，基本上所有的孩子都是双语。
没有身份限制，中国人vs美国人，多少愿意选前者？没有家长干预，同时接触两种语言，即使在中国，白痴都会选英语。不知道你心情失落在那里。我从来跟小孩说中文，她从来用英文，我们交流没有任何障碍。
来美国之后，中文有继续学习吗？自己教或者找中文老师？ 其实我认为如果来美国之后，想让孩子多多说中文，还是要保持中文的持续输入。
这是脑子不够用的人群的常识，不是正常华人的常识。
与能否继续说中文相比，如何更好的融入才更值得担心吧 一直没在父母身边儿，十岁了重新融入新的学校，还是跨国的，孩子压力也很大
说出了我想说的，其实他已经有中文技能了，目前不想用就随他吧
我真的感觉ABC说不好中文，是不是因为父母从内心深处就不希望，或者父母没信心孩子能讲中文，所以孩子们得到了心理暗示！
现在英文成绩挺好，中文还是挺好，各种书，古文，现代文的读着，中文片，英文片都爱看。有时候还觉得太商业化的英文片没啥意思。我觉得学多种语言可能可以相辅相成。
周围的小孩没啥能坚持这么久的了，都去上其他课后班然后中文也荒废了。
应该还是脑子的一部分不行。
如果真的如他所说，脑子不够用，只能英语，那这门外语课怎么办？
都是借口而已。只不过是童年的经历造成的心理问题。