Wl8418 发表于 2024-05-08 01:08 原本打算让孩子上中文。结果模拟考试了一下，过了HSK 5. HSK 5 似乎对标 IB SL，好像比AP还高一点。 高中有中文level 1，2，3，4， IB SL。如果上中文，就可能从level 3开始上，因为被推荐说最好上三年外语。孩子可以加入中文俱乐部，在中文俱乐部搞些leadership。学校只有屈指可数的几个华人小孩，学中文会很有利于她的social。在现在初中的中文俱乐部她很happy。 但模拟考试结果出来，我转念一想，这样上三年外语也太无聊太浪费时间了。所以，我在想该上什么二外。 学校另外有法语和西班牙语。 孩子不愿意学西班牙语。学法语的话，从1-4，学四年，影响GPA，以后似乎用的机会也不多，除非旅游，外交或销售等行业。 另一个是拉丁。学校没有，但可能可以网课，但就可能相当于要多学门课？学校四年允许从校外修两门课。可不可以校外自己上拉丁1，2. 到拉丁3，4 时申请让学校接受这3，4 这两门课的学分？
回复 2楼 安迪 的帖子 她坚决不学西班牙语。我理解她的理由，也不要求她学。 “学校四年允许从校外修两门课”不要占用这个，一般这是用来修post AP的。- 谢谢！我没想到。我去问问学校。谢谢！ Wl8418 发表于 2024-05-08 02:11
Wl8418 发表于 2024-05-08 02:09回复 3楼 安迪 的帖子 华人很少，中文俱乐部有类似背景的孩子一块儿玩。现在初中有各国背景的小孩，也能玩一块，但白人孩子不close。高中大部分都是白人孩子。她不喜欢她们有空就谈boys。她跟中文俱乐部或喜欢中文的人在一起更happy。
中文能过HSK 5 好厉害了，也花了不少时间了吧。 我家也是中文好，想继续深学，想学完部编初中语文。不愿意另学西语法语，拉丁文倒是喜欢。 左蹄猪猪 发表于 2024-05-08 03:40
wumingdao 发表于 2024-05-08 02:57 学日语呀。尤其是高中的孩子面临上大学，学日语等于给自己开辟了一个读大学和就业的新天地。我在北加州，这里就有高中开日语课。现在就有个高中的孩子在跟我学日语，两年了，已经学得很不错了。日本大学的教育水平是很高的 ，社会平和、安定也不是美国可比的，我到现在还怀念我在日本的留学生涯。横滨国立大学，那是在日本须仰视的大学。
chanelmiu 发表于 2024-05-08 04:51学法语。我儿子学了好几年了。很喜欢。学校还提供意大利语的选项吧。或者拉丁语。当医生的话拉丁语有用，对学AP English也很有帮助。
Omnbmh 发表于 2024-05-08 05:05 就学中文！搞那么多没啥用，不如把一门学好学精！孩子开心，还可以把余力放到其他的功课和活动上多好！
SonicBunny 发表于 2024-05-08 05:21 又来二外二外，孩子一外是啥？
安迪 发表于 2024-05-08 02:41 不上中文课也可以参加中文俱乐部吧？
Wl8418 发表于 2024-05-08 02:11回复 2楼 安迪 的帖子 她坚决不学西班牙语。我理解她的理由，也不要求她学。 “学校四年允许从校外修两门课”不要占用这个，一般这是用来修post AP的。- 谢谢！我没想到。我去问问学校。谢谢！
安迪 发表于 2024-05-08 01:56 为什么“学校只有屈指可数的几个华人小孩，学中文会很有利于她的social”？ 没看懂这里的逻辑。
yh_wml 发表于 2024-05-08 12:47 我家选的是法语，一开始娃选的是西班牙语，后来听同学的话，说是西班牙语学不过那些老莫，自己到学校给换了。AP中文就是跟着中文学校上上课，考的。 AP中文的卷子真不简单，我看过，也试做过。我感觉没必要在学校几年再选中文，感觉不会对娃的中文水平有啥提高，毕竟学校的授课程度，是对大众的。如果想在繁重的高中课程中，选一门偷懒的课，那就另当别论了。比如我家娃，选了4年的band.....
alemon 发表于 2024-05-08 13:21 可以一起吐槽。
rising10 发表于 2024-05-08 06:25 不要太高看HSK5的难度，你们家娃的中文好的话，HSK5很容易通过的 俺娃7年级时裸考过HSK5，还是发39度高烧去考。，听力部分100分全是送分题，阅读理解的100分拿高分有点难度，作文100分改卷非常松，俺娃是他中文班上作文写得最差的，文采全无，居然改卷老师还打出了80分。据说中文AP考试难度高些，对中国文化背景需要有所了解。 上一代华人家长讲究融入，不抓孩子中文，中文学校学了10年毕业时，普通话还磕磕巴巴：俺们这代对中国文化的自信度高些，从小抓一下娃的中文，简单的听说读写没问题了；90后的华人家长的娃们，三岁就开始上国内的各种网课，中文真的成母语了
咖啡乱饮 发表于 2024-05-08 08:48 身为医生表示 身边学法语的同事都后悔了。 专业词汇在日常工作中都是common sense了 不会拉丁语系根本没影响。 当看病人时候百分之五十时间都要用到interpretor 时间都好掉了才痛苦。 美国将来迟早被西裔占领 会spanish 才是王道
咖啡乱饮 发表于 2024-05-08 08:54 日常中遇到法语的非常少 只有少数非洲小国来的病人，也基本都有家属陪着 用不到翻译。 除非你想去加拿大发展。
左蹄猪猪 发表于 2024-05-08 10:30 非常赞同。听孩子的兴趣，他从小学了中文，想学得深入点，没理由一定逆着让学其他语言。
SonicBunny 发表于 2024-05-08 10:34 前几天吃饭跟几个中学中文老师聊了一下，也有不少家长来问我们高中外语的选择。首先，西语的AP是非常难的，无论是第一个AP关于language，还是第二个AP是literature，不是西语的heritage speakers基本过不了。中文AP也是同理，我们觉得简单，是因为孩子是heritage speakers。但是把中文当外语学的，学个三四年的学霸依然是考不到AP4分以上的。换句话说，学西语的话最后考外语AP还得是中文，如果是华裔，家里说中文的话。而且中文是保高中GPA的一个重要手段。
sweetapple123 发表于 2024-05-08 10:35法语很难学，并且没什么用，除非你住在离加拿大近的地方，会有一些讲法语的加拿大人。我大学的时候学了两年法语，来美国以后一次都没用到，早已还给老师。
Wl8418 发表于 2024-05-08 13:28 高中选中文和non-native 一起真是没指望从课堂上学多少，只是课后自己自学才有些意思。去上只是说学校要honor graduate, 需要两年外语，升大学也需要两三年才能上好大学。如果选中文，肯定自己要下大功夫让中文更上一层楼，不会偷懒的。
showmm 发表于 2024-05-08 14:55 高中了孩子还听你的吗
Wl8418 发表于 2024-05-08 14:59 她自己想学中文的啊！如果她发现课上得很无聊，也可能自己就想学拉丁了，她也有点基础。
Centauri 发表于 2024-05-08 14:00 高中学校学的那点儿外语，基本没用。不用指望能靠这个帮助孩子将来和（用这些语言的）人交流。 所以只需要考虑学学哪个容易，且看着光鲜（容易得好成绩。。。）就好了。
yzhan004 发表于 2024-05-08 21:56 很多大学父母说中文的娃二外不可以是中文的！中文不算的！
loquattree 发表于 2024-05-08 22:37 我让娃选了中文，高中学两年二外，平时不用的话慢慢也都忘了，还不如轻松一点，把其他课学好。做点课外活动。
回复 1楼 Wl8418 的帖子 学啥外语， 我建议还是是要和孩子商量，同时最好结合孩子和家长的目的和自身条件来安排。 我认为每种语言都有它的优势，最好还是仔细斟酌孩子和家里的情况，尽早筹谋。 Fact: 第一， 从心理学的角度看， 学外语最好的开始时间是13岁以前， 8岁以前就更好了。 第二，具体到哪门外语，我先介绍德语。如果孩子擅长自然科学， 选德语也是不错的。 万一家里没条件送去美国名校， 那么孩子可以去德国留学，这是相对比较经济的一个选择。好像德国的自然科学和工程教育质量不错的。我认识的一个来自德国的教授， 早早在孩子6岁的时候就送他去学德语了。他说德语和英语的亲缘关系比较接近。 而且他的孩子还在德语达到中级水平后， 还学习了其它国家的语言。 第三， 法语。最理想的情况是，孩子长于自然科学， 语言能力强， 还擅长艺术，家里经济情况也足够好的话，加上他有能力在大学里念下双专业的。那么在这双专业中， 有一项不妨是艺术史或者艺术类专业。 日后的一个职业方向是到拍卖行或者是博物馆工作。因为对学这行的人来说， 特别是他将来想买卖艺术品或者投资艺术品的话， 我感觉学法语比较用得着。我也和美术教师讨论过这个问题， 因为很多有关欧美艺术类的资料还是法语的。 第四， 如果打算学医的话， 那么医学词汇中很多拉丁根的。 举个例子吧， 有个孩子念的私立教会小学在孩子6岁的时候就开Latin课了。他的医生爸爸分享经验的时候说， 学Latin对学医学有好处。 拉丁语的用处具体请看： https://mcl.as.uky.edu/cla-benefits-latin 西班牙文和中文讨论的人很多了， 我就不涉及了。遗憾的是， 能够尽早策划选择学啥， 同时在孩子的成长中能够因材施教，不断调整策略的人也不多。 抱歉， 好像学这些语言， 包括前期的各种策划都是得花钱和耗费精力的。 总之， 选哪种语言，都有它独特的好处和坏处，最好还是结合孩子和家里的情况尽早筹谋。我说句题外话， 如果就开发智力， 同时还希望能够赢得更多人的尊重， 还是学一样乐器比语言更加有优势， 因为学好乐器需要付出的努力比二外还要高。 当然孩子和家人需要付出的也就更多。因为演奏是表演类项目， 而且五线谱是世界上大多数人都听得懂的一种特别的语言。当然了， 要是你的孩子又擅长外语， 还擅长演奏乐器就更好了。这个世界也是垂青多才多艺的人才，因此，双专业， 擅长多项学科的孩子相对是占优势的。 rhino 发表于 2024-05-09 00:21
Wl8418 发表于 2024-05-08 10:41 谢谢！也在考虑学法语，就怕不常用就忘了。
高中有中文level 1，2，3，4， IB SL。如果上中文，就可能从level 3开始上，因为被推荐说最好上三年外语。孩子可以加入中文俱乐部，在中文俱乐部搞些leadership。学校只有屈指可数的几个华人小孩，学中文会很有利于她的social。在现在初中的中文俱乐部她很happy。
但模拟考试结果出来，我转念一想，这样上三年外语也太无聊太浪费时间了。所以，我在想该上什么二外。
学校另外有法语和西班牙语。 孩子不愿意学西班牙语。学法语的话，从1-4，学四年，影响GPA，以后似乎用的机会也不多，除非旅游，外交或销售等行业。
另一个是拉丁。学校没有，但可能可以网课，但就可能相当于要多学门课？学校四年允许从校外修两门课。可不可以校外自己上拉丁1，2. 到拉丁3，4 时申请让学校接受这3，4 这两门课的学分？
为什么“学校只有屈指可数的几个华人小孩，学中文会很有利于她的social”？ 没看懂这里的逻辑。
华人很少，中文俱乐部有类似背景的孩子一块儿玩。现在初中有各国背景的小孩，也能玩一块，但白人孩子不close。高中大部分都是白人孩子。她不喜欢她们有空就谈boys。她跟中文俱乐部或喜欢中文的人在一起更happy。
她坚决不学西班牙语。我理解她的理由，也不要求她学。
“学校四年允许从校外修两门课”不要占用这个，一般这是用来修post AP的。- 谢谢！我没想到。我去问问学校。谢谢！
嗯，你看看学校开设的课程再决定。举个例子，如果数学10年级修完AP Cal BC，而学校不提供更高级的数学课，那后面两年就需要到校外修课。
不上中文课也可以参加中文俱乐部吧？
楼主的学校也不提供日语呀
我家也是中文好，想继续深学，想学完部编初中语文。不愿意另学西语法语，拉丁文倒是喜欢。
不要太高看HSK5的难度，你们家娃的中文好的话，HSK5很容易通过的
俺娃7年级时裸考过HSK5，还是发39度高烧去考。，听力部分100分全是送分题，阅读理解的100分拿高分有点难度，作文100分改卷非常松，俺娃是他中文班上作文写得最差的，文采全无，居然改卷老师还打出了80分。据说中文AP考试难度高些，对中国文化背景需要有所了解。
上一代华人家长讲究融入，不抓孩子中文，中文学校学了10年毕业时，普通话还磕磕巴巴：俺们这代对中国文化的自信度高些，从小抓一下娃的中文，简单的听说读写没问题了；90后的华人家长的娃们，三岁就开始上国内的各种网课，中文真的成母语了
横滨国立，在日本前30都排不上号，还仰视。
身为医生表示 身边学法语的同事都后悔了。 专业词汇在日常工作中都是common sense了 不会拉丁语系根本没影响。 当看病人时候百分之五十时间都要用到interpretor 时间都好掉了才痛苦。 美国将来迟早被西裔占领 会spanish 才是王道
非常赞同。听孩子的兴趣，他从小学了中文，想学得深入点，没理由一定逆着让学其他语言。
说的太好了，太多人就是张嘴就来。
是。但各种活动可能参加不那么方便，和在中文课的同学可能不像天天在一起混那么紧密，老师也可能更扶植她班上的同学，而且忙起来，如果不经常去就不太好了。她想当个小头头。在现在的初中，下学年估计能当VP.
日语就算了，doulingoe上学学就行了。谢谢！
我没花多少时间，她爱看网络小说。
谢谢！也在考虑学法语，就怕不常用就忘了。
我深刻地反省和道歉。
纯好奇什么理由？
在美国会说西班牙语，用处大大的
可以一起吐槽。
高中选中文和non-native 一起真是没指望从课堂上学多少，只是课后自己自学才有些意思。去上只是说学校要honor graduate, 需要两年外语，升大学也需要两三年才能上好大学。如果选中文，肯定自己要下大功夫让中文更上一层楼，不会偷懒的。
主要是吃各种好吃的 ：）
孩子开心这一点很重要。孩子也很喜欢中文。谢谢！
谢谢建议！ 中文还是要好好学。
谢谢！如果以后想学医再说吧。她在doulingo上自己折腾学了好几门外语。
谢谢建议！
谢谢！
四年都不是weight 5.学中文后面可以上weight 5 的课。
谢谢！ 中文要学好学精还早着呢，需要花大功夫。但不能指望课堂上。
多谢！
这是我担心的。谢谢！
是的，选中文，课上拿满分可以偷点懒。但课后依然会读中文书学完国内初中课本的。
所以只需要考虑学学哪个容易，且看着光鲜（容易得好成绩。。。）就好了。
她自己想学中文的啊！如果她发现课上得很无聊，也可能自己就想学拉丁了，她也有点基础。
点赞
靠谱，继续学中文是兴趣
《The Good Wife》里律所合伙人之一金毛母狮Diane飚法语那段酷毕了。
听过几次这种说法，请问消息有链接吗？毕竟父母想让孩子熟悉中国文字文化，但又不想坑娃。
不够challenge是知道的，想知道有出处说学父母的语言不算外语的。
也是，中文不用也会忘语言能力也会退化，孩子愿意学就挺好的。
就是，強迫症看著真難受！
学啥外语， 我建议还是是要和孩子商量，同时最好结合孩子和家长的目的和自身条件来安排。 我认为每种语言都有它的优势，最好还是仔细斟酌孩子和家里的情况，尽早筹谋。 Fact: 第一， 从心理学的角度看， 学外语最好的开始时间是13岁以前， 8岁以前就更好了。
第二，具体到哪门外语，我先介绍德语。如果孩子擅长自然科学， 选德语也是不错的。 万一家里没条件送去美国名校， 那么孩子可以去德国留学，这是相对比较经济的一个选择。好像德国的自然科学和工程教育质量不错的。我认识的一个来自德国的教授， 早早在孩子6岁的时候就送他去学德语了。他说德语和英语的亲缘关系比较接近。 而且他的孩子还在德语达到中级水平后， 还学习了其它国家的语言。
第三， 法语。最理想的情况是，孩子长于自然科学， 语言能力强， 还擅长艺术，家里经济情况也足够好的话，加上他有能力在大学里念下双专业的。那么在这双专业中， 有一项不妨是艺术史或者艺术类专业。 日后的一个职业方向是到拍卖行或者是博物馆工作。因为对学这行的人来说， 特别是他将来想买卖艺术品或者投资艺术品的话， 我感觉学法语比较用得着。我也和美术教师讨论过这个问题， 因为很多有关欧美艺术类的资料还是法语的。
第四， 如果打算学医的话， 那么医学词汇中很多拉丁根的。 举个例子吧， 有个孩子念的私立教会小学在孩子6岁的时候就开Latin课了。他的医生爸爸分享经验的时候说， 学Latin对学医学有好处。 拉丁语的用处具体请看： https://mcl.as.uky.edu/cla-benefits-latin
西班牙文和中文讨论的人很多了， 我就不涉及了。遗憾的是， 能够尽早策划选择学啥， 同时在孩子的成长中能够因材施教，不断调整策略的人也不多。 抱歉， 好像学这些语言， 包括前期的各种策划都是得花钱和耗费精力的。
总之， 选哪种语言，都有它独特的好处和坏处，最好还是结合孩子和家里的情况尽早筹谋。我说句题外话， 如果就开发智力， 同时还希望能够赢得更多人的尊重， 还是学一样乐器比语言更加有优势， 因为学好乐器需要付出的努力比二外还要高。 当然孩子和家人需要付出的也就更多。因为演奏是表演类项目， 而且五线谱是世界上大多数人都听得懂的一种特别的语言。当然了， 要是你的孩子又擅长外语， 还擅长演奏乐器就更好了。这个世界也是垂青多才多艺的人才，因此，双专业， 擅长多项学科的孩子相对是占优势的。
多谢！孩子各方面都还行，尤其有语言和艺术天分，想学什么语言就抱着doulingo 自学，自学了一点德语，韩语，拉丁。
家里弄了个古筝，没有老师教，学校音乐老师帮她调好了音，她自己摸索，三四个星期，就在音乐课间隙让大家震惊了一把，强烈要求她加入乐队。图书馆参加活动，第一次学着做了个手链，好美！我鼓励她放网上参赛，得了个scholastic art and writing 的奖。
我觉得她自学拉丁应该没问题，如果她想学的话。家里哥哥学过拉丁，拉丁资料全都有。
中文因为她喜欢读网上的中文小说，上不上学校的中文课对中文水平影响应该不大。我是很想让她读文言文。学校选书读，我让她选了英文版道德经。希望她以后能读中文版的。
法语，我在她七八岁短暂地让她上过十次法语课，希望以后对发音有帮助。
艺术和写作应该是她喜欢的。但她说艺术不好赚钱，不想以后搞艺术。
数理学得也不错，但她学东西一直比较容易，现在学数学时遇到不能很快理解的东西，就会生气，哭。需要提高逆商。
另外，她现在想以后回国上清华。和去德国上学相比如何？她说她喜欢长得帅聪明的中国男孩，不喜欢白人。
她常常发愁，不知道以后该干什么。我会跟她分享您讲的话，看她的意见，启发她想一想。再次感谢！
不是不常用，是几乎没有使用机会
我是艺术相关专业，学法语10+年了，头几年是断断续续的学，每次都有种忘光了几乎需要从头开始的感觉。现在每天都会保有一定学习量，但也就是个被动吸收过程。语言就是需要使用，除了魁北克，北美没啥需要法语的环境。反观西语，确实语言环境好很多，我不住在加州佛州德州都会经常遇到拉丁裔，有使用的机会就进步很快。
学语言太需要动力与毅力了，这背后是兴趣与实用性在支撑，也不能指望高中那几年能学出个什么名堂来。如果把GPA放首位，我觉得学中文挺好的，充分利用了heritage speaker优势，况且中文博大精深学无止境，学广学深一点对华裔孩子来说都是有好处的。其次，还是看孩子兴趣，比如喜欢二次元的要学日语那肯定是拉也拉不动，爱好欧洲文化艺术就学法语，求实用就学西语。