你们有多少人的孩子中文非常好的?

h
honeydream
楼主 (北美华人网)
我们家女儿其实小时候也没怎么上中文学校,而且平均4,5年才回国一次,但是她的中文非常好,口音也很标准,以至于回国的时候,每次刚开始外面的人都以为她就是个普通的中国女孩。可是一到认字或者写字马上就露馅,或者聊天多一点,她的词汇量不够的问题就暴露了,经常连一些对于中国人来说常识性的历史地理之类的知识典故都不知道。 她的中文就是小时候两边的老人轮流过来,跟她说的比较多,也教了一些基本的汉字。后来又喜欢看中文的电视剧,都是字幕版的,时间长了居然就都认识了,甚至还能自己上网搜剧情介绍。她有个好朋友喜欢听中文歌,带她一起读歌词,好像也认识了不少字。真的兴趣是最好的老师啊。

 

🔥 最新回帖

z
zowent
137 楼
不会中文是个strength。起码诈骗电话少了很多
s
shanshan18
136 楼
lopnev 发表于 2024-05-05 03:35
我要求学 但娃学的不好

你是自己教还是老师教啊?
s
shuijiawangshi
135 楼
有人中文非常好的标准是下楼买个可乐,老板听不出来你是abc 有人中文非常好的标准是人家说一句,无边落木萧萧下,你能接一句,不尽长江滚滚来。 就看你用哪套标准了。
湫湫
134 楼
oqo 发表于 2024-05-05 19:35
有的人就是逢中必反 坚决反对孩子学中文 结果自己整天混中文论坛

因为这种人是loser呀,想要去攀白人圈子攀不上。
男人视角
133 楼
回复 1楼 honeydream 的帖子
最重要的是有两边老人过来轮流带 不然有兴趣也没用

 

🛋️ 沙发板凳

S
Sweetly
好的非常好,大部分都很差。
S
Sweetly
而且父母经济条件越好的,小孩中文越好。
有限例子。
左蹄猪猪
Sweetly 发表于 2024-05-05 01:33
而且父母经济条件越好的,小孩中文越好。
有限例子。

同意。学中文请国内名师私教,怎么也能补拙。
a
ahca01
Sweetly 发表于 2024-05-05 01:32
好的非常好,大部分都很差。

yes, 大部分都很差。
所以,我一直不明白: 为啥要强迫孩子学中文?
d
dngdnhxqs
我的娃汉语都非常好 标准普通话 非常流利 没老人带 我也有个有兴趣的娃 看台湾电视剧 还能根据字幕学繁体字
m
mylittle9
我家娃中文挺好的 平时说话和国内的孩子没有区别。
不过和楼主家的问题差不多, 读写和国内同年级的小朋友没法比, 学了6本书,几个月前给全部听写过一遍,忘了大概30%。能记住70%左右,所以会写大几百个字吧。 对中文so far比较喜欢。 我们也没要求, 能学多少算多少。忘了就再学就是了。
词汇量也比较少,尤其是很多流行词汇。 因为我们大人在家里也不怎么说。




a
ahca01
我的问题是:你强迫孩子学中文干啥? 中国将来就是一个大号的朝鲜。意识形态也和美国格格不入。 还有就是钢琴。我一直觉得没有必要一窝蜂学钢琴。
s
sherrywong
我家娃中文非常好,从小到大在家说中文,看中文电视读中文书,听说读都没有问题,喜欢跩成语和国内网络段子,回国可以无缝转换成东北小孩儿,现在就差写字上。 他也读很多英文书,主要是小说,然后就是他ELA成绩很差,不知道是不是因为中文占了时间导致的。
t
thyx
回复 6楼 dngdnhxqs 的帖子
请问你娃都看哪些台剧?有什么推荐吗?
g
goodtht
很少吧
d
dngdnhxqs
回复 10楼 thyx 的帖子
看海贼王的台湾配音版 还有还珠格格 平时都是看普通话的
左蹄猪猪
thyx 发表于 2024-05-05 01:44
回复 6楼 dngdnhxqs 的帖子
请问你娃都看哪些台剧?有什么推荐吗?

追风者,正在看
左蹄猪猪
sherrywong 发表于 2024-05-05 01:42
我家娃中文非常好,从小到大在家说中文,看中文电视读中文书,听说读都没有问题,喜欢跩成语和国内网络段子,回国可以无缝转换成东北小孩儿,现在就差写字上。 他也读很多英文书,主要是小说,然后就是他ELA成绩很差,不知道是不是因为中文占了时间导致的。

我们家的英文写作也一般,也可能学中文占了英文读书的时间。teen娃。
Y
Yuanfeilitian
我家的听说读都不错,家里一直说中文,字正腔圆。读是因为小时候喜欢看西游记,鼹鼠的故事,丁丁历险记,后来看三国演义,认识的字都是自学的。打字交流没问题,但手写就不行了。
s
sherrywong
回复 14楼 左蹄猪猪 的帖子
我家的5年级,从他低年级开始就知道他spelling不行,然后担心他的writing,但每次老师都说他写作还行,再就是他还挺喜欢写东西的,跟同学一起在Google document上写书,写了好多章。
m
mylittle9
Yuanfeilitian 发表于 2024-05-05 01:57
我家的听说读都不错,家里一直说中文,字正腔圆。读是因为小时候喜欢看西游记,鼹鼠的故事,丁丁历险记,后来看三国演义,认识的字都是自学的。打字交流没问题,但手写就不行了。

对,打字比手写强很多。连蒙带猜可以在微信上中文聊天。
最神奇的是,从来没有学过拼音,但是会拼音打字。对拼音的掌握比我老公还强点,我老公南方人。
n
no昵称
东西岸的孩子中文普遍都好吧,尤其是湾区这种地方的新一代小娃,听说母语没问题的。
C
Candycapsule
sherrywong 发表于 2024-05-05 01:42
我家娃中文非常好,从小到大在家说中文,看中文电视读中文书,听说读都没有问题,喜欢跩成语和国内网络段子,回国可以无缝转换成东北小孩儿,现在就差写字上。 他也读很多英文书,主要是小说,然后就是他ELA成绩很差,不知道是不是因为中文占了时间导致的。

这其实我一直没想明白,我们在这边都觉得学中文非常占英文时间。但国内孩子学英文怎么不觉得占中文时间?尤其高年级孩子英文好的往往中文更好,所谓文科强
左蹄猪猪
Candycapsule 发表于 2024-05-05 02:18
这其实我一直没想明白,我们在这边都觉得学中文非常占英文时间。但国内孩子学英文怎么不觉得占中文时间?尤其高年级孩子英文好的往往中文更好,所谓文科强

国内英文能学得跟母语那样好的,跟美国中文能学得母语一样的,同出一辙,都是非常难得的佼佼者了。
o
oqo
回复 18楼 no昵称 的帖子
看家长要求吧 从小家里讲中文看中文电视的话 应该没问题 不然靠周末上半天中文学校是远远不够的
Y
Yuanfeilitian
忘了引用了:(。回复17楼,比我们强,我家的中文教育就是六岁的时候我教会了拼音。
d
dpdpdp
Sweetly 发表于 2024-05-05 01:33
而且父母经济条件越好的,小孩中文越好。
有限例子。

更看父母三观。父母都不知道为什么要学中文的,孩子不可能坚持。
d
dpdpdp
Yuanfeilitian 发表于 2024-05-05 01:57
我家的听说读都不错,家里一直说中文,字正腔圆。读是因为小时候喜欢看西游记,鼹鼠的故事,丁丁历险记,后来看三国演义,认识的字都是自学的。打字交流没问题,但手写就不行了。

我家孩子中文没那么大阅读量,小学以后就停了。读中文有些磕巴,但是手写还行。 孩子的高中中文分班考试的时候已经有两年多没碰中文了,结果听说读写都还不错,十分钟写了二百多字的小作文。我读了觉得虽然没什么文采,但竟然没错别字。老师给的评价是可以免修,直接考AP了。
w
workforfun
我娃中英文都是母语,听说读写都还可以,中文小说翻译成英文在亚马逊和Barnes noble出了2本,也把美国网游英译成中文字幕,课余做中英医疗口译,两边的人都认为这娃是自己人😁 娃说ABC和CBC在网上有group, 他们每天读中文小说,用英文讨论,很多娃是大学时才发奋学习中文而且进步惊人 娃因为喜欢K pop, 最近一直在自学韩语,听说读马马虎虎,写就不行,还有她很遗憾没好好学习广东话和西语,以后会继续学
l
lopnev
我要求学 但娃学的不好
l
lopnev
回复 8楼 ahca01 的帖子
怎么可能变朝鲜,以后只会越来越开放
d
dona
学中文是趋势 还是得好好学
s
svhaoxuetang
回复 25楼 workforfun 的帖子
👍
C
Candycapsule
左蹄猪猪 发表于 2024-05-05 02:23
国内英文能学得跟母语那样好的,跟美国中文能学得母语一样的,同出一辙,都是非常难得的佼佼者了。

不说学到母语程度,至少听说读写看没问题吧。国内英文能达到这个的很多。但这边长大的中国孩子能做到的不多啊。
c
crystalhuang
我家高中娃中文说得不错,目测回国可以冒充中国人。但读写估计就是小学毕业不到的水平
左蹄猪猪
Candycapsule 发表于 2024-05-05 10:26
不说学到母语程度,至少听说读写看没问题吧。国内英文能达到这个的很多。但这边长大的中国孩子能做到的不多啊。

的确是,中文字更难写。英文会说就会写。
w
wanwanma
说得非常好,可惜是个文盲……
M
Momo99
关键是什么叫好。如果写作水平。达到小学毕业程度都不太容易。 但是回去说话没有基本口音。认识一两千个汉字,这个要求对于华裔孩子不难做到。
明朗少女
我娃中文目前我比较满意,读写就是跟着lingoace学,打算一直坚持下去,基本上常用字都是认识的。听说的话家里只讲中文,看中文电视剧动画片综艺等也都是母语水平。
d
dngdnhxqs
回复 34楼 Momo99 的帖子
说话有口音 但是很流畅的 我身边都很少
d
dngdnhxqs
回复 36楼 明朗少女 的帖子
他家就是包太大了
w
waer
ahca01 发表于 2024-05-05 01:39
yes, 大部分都很差。
所以,我一直不明白: 为啥要强迫孩子学中文?

学得好的都不是强迫的
j
jasminezzy
回复 12楼 dngdnhxqs 的帖子
求海贼王台湾版配音哪里看?我娃也对这个入迷,我只找到日文版配中文字幕的,有中文配音就太好了
左蹄猪猪
waer 发表于 2024-05-05 10:50
学得好的都不是强迫的

正解。为啥要用上家长强迫学点啥,兴趣是最好的老师。
学中文首先得让孩子喜欢上中国文化,譬如回国好玩好吃的备受亲戚朋友团宠。
M
Momo99
dngdnhxqs 发表于 2024-05-05 10:43
回复 34楼 Momo99 的帖子
说话有口音 但是很流畅的 我身边都很少


不难的呀。。我家小的这边生的,中文讲得不错。 不过我们陪孩子的时间大概长一些。她是五岁多才去daycare的。之前都是我们自己带。 她的英语倒是自己学的,看电视。。K年级时候天天读RAZ补了一下,老师慷慨地给了一个“extending”的分数。相当于A。
人在它乡
我娃听说没问题,只是斗大的字不识一筐
B
BirdLady
一个是语言天赋一个是家长重视程度,尽力提供语言环境。我家老大英文好,学中文也不费劲,有些比较难的字看几眼就会写。老二英文读写晚一些,爱读英文书但是拼写时常有点错,这样的娃学中文困难多一点,比如现在混淆“手”和“毛”。 我们比较重视,在家只讲中文,读的是双语immersion学校。转校不光为了中文,学校其他各科比公校上心,整体挺满意的。
b
bluecrab
ahca01 发表于 2024-05-05 01:39
yes, 大部分都很差。
所以,我一直不明白: 为啥要强迫孩子学中文?

没事,你不用明白,你娃基本上就跟着你混浑浑噩噩一辈子,千万别学。
M
Momo99
有人一说学点中文就说占时间。我看这边小学娃读书的轻松程度,就是再学几个乐器报三个培训班也占不了时间啊。一天到晚的就没有作业。。
l
lianzi
ahca01 发表于 2024-05-05 01:39
yes, 大部分都很差。
所以,我一直不明白: 为啥要强迫孩子学中文?

自己的文化传承,为什么需要理由才学?每年带娃去中国度假,自然而然就会对本族的文化感兴趣。我们家两个连东巴文字都有兴趣学
明朗少女
dngdnhxqs 发表于 2024-05-05 10:44
回复 36楼 明朗少女 的帖子
他家就是包太大了

无所谓 我们反正也要一直学下去 一周两次的话 一个3000的课包也就能用一年多
M
Momo99
lianzi 发表于 2024-05-05 11:10
自己的文化传承,为什么需要理由才学?每年带娃去中国度假,自然而然就会对本族的文化感兴趣。我们家两个连东巴文字都有兴趣学

我把小的送去学中国民族舞。。最近刚排演了“好一朵茉莉花”,又有舞蹈又有中国文化。。一举两得。

d
dngdnhxqs
回复 42楼 Momo99 的帖子
嗯 我同意你 不过我身边确实几乎没有 很多人都跟孩子说英语
l
lambofgod168
jasminezzy 发表于 2024-05-05 10:56
回复 12楼 dngdnhxqs 的帖子
求海贼王台湾版配音哪里看?我娃也对这个入迷,我只找到日文版配中文字幕的,有中文配音就太好了

我们家看的是小丸子和机器猫,中文突飞猛进。
d
dngdnhxqs
回复 48楼 明朗少女 的帖子
主要是怕他们垮了 钱也打水漂
d
dngdnhxqs
回复 51楼 lambofgod168 的帖子
我们也看机器猫了 一时没想起来🥹
明朗少女
jasminezzy 发表于 2024-05-05 10:56
回复 12楼 dngdnhxqs 的帖子
求海贼王台湾版配音哪里看?我娃也对这个入迷,我只找到日文版配中文字幕的,有中文配音就太好了

爱奇艺是不是有海贼王中配的?b站很多中配的动画片,我娃在看柯南,一千多集还有所有的剧场版都有中配的,估计可以看好久。
m
momo风
要想中文好,最好小时候在国内念双语学校,初中过来,这样听说没问题,大部分字认识,简单的也会写
小新2014
我俩娃听说都没问题 和国内长大的没啥区别。我这一片的abc也都这样,娃和娃之间都用流利中文交流。 但是读写太差了,不愿意去中文班,我只好在家隔三岔五的教她们。也不好好学,每次都气的我半死。不过还是得学。华人怎么能不认识汉字呢
h
happyme888
非常好,听说读写都好,带回国别人都以为是中国长大的孩子,家里没老人带,每年跟我回国一个月回的
d
dngdnhxqs
回复 40楼 jasminezzy 的帖子
刚刚没看到你问题,没有普通话配音的,所以我们才找的台湾的,是淘宝买的
x
xiaojiaoya
听说读写都行,我家一周一篇手写中文周记的习惯一直坚持到上大学,老二更好一些,可能爱看古装剧的缘故,说话的时候常常用到成语
b
baby16
和老人一起住的家庭的孩子们一般中文都很好,但是读写还是不如国内同龄人。我不太赞成一些人的中文无用论有用论,就像美国出生的西语族裔会说两个母语,俄裔会俄语和英文,法裔韩裔意大利裔更加如是。都不是硬推,孩子们小时候很容易接受双母语,只要家里有人说。
d
dngdnhxqs
回复 59楼 xiaojiaoya 的帖子
真厉害 而且这么大了 水平还在 也不会忘了
h
hhwubian
我娃和好几个同学在台湾环岛玩,遇到店家不会英文无法和同学交流的情况,我娃一口流利中文派上了用场,字正腔圆,经常被惊讶的店家赞中文讲得真好,娃同学也觉得娃很厉害哈哈,可惜不会写
饿
饿
我觉得我家两个还可以,学渣老二这周中文考试居然拿了个全班唯一一个满分,给我得瑟的发了好几个微信群showoff
M
Momo99
xiaojiaoya 发表于 2024-05-05 11:50
听说读写都行,我家一周一篇手写中文周记的习惯一直坚持到上大学,老二更好一些,可能爱看古装剧的缘故,说话的时候常常用到成语

一周一篇周记,这个很赞。以后我们也努力推一下。。
k
kerrspace
回复 5楼 ahca01 的帖子
看看最近的新剧 美国内战 就知道了 万一情况不对 中文好有地方可以逃难啊 这种逃难可能不是短时间的 可能得在当地工作 会不会中文区别就很大了
无论如何 这个世界上匹配你肤色和基因的就这一种语言 学会了可以打开新世界的大门 哪怕是作为备用方案
w
whoescaped2024
bluecrab 发表于 2024-05-05 10:59
没事,你不用明白,你娃基本上就跟着你混浑浑噩噩一辈子,千万别学。

层主的娃哪里惹到你了啊?讲话非得这么人身攻击?请谁举报一下吧
d
dngdnhxqs
回复 62楼 饿 的帖子
棒,值得多群嘚瑟!
M
Momo99
whoescaped2024 发表于 2024-05-05 12:06
层主的娃哪里惹到你了啊?讲话非得这么人身攻击?请谁举报一下吧

同意你。学语言是私事,没必要这样说话。
z
zhubbxy
举手!我们家就是中文特别好,完全无口音,但只限听说,读写很一般,因为我们没让他们怎么写字。 我们都没老人在这,听说主要靠看中国电视剧,刷完了家有儿女和棋魂,目前在找其他好看的剧
d
doublemint
ahca01 发表于 2024-05-05 01:39
yes, 大部分都很差。
所以,我一直不明白: 为啥要强迫孩子学中文?

一个人多学一门语言将来肯定会有大用处。而学中文比较方便。学别的语言也可以。
s
svhaoxuetang
周围很多abc中文听说流利,读写也不错,年纪越小的越好。老大所在童子军,中学生们自己组织的中国新年晚会会出字谜,孩子们要自己认谜面,猜的比我还快。可惜我老大中文小学低年级放弃了,基本不识字,现在大了自己想学,最近开始用发短信能发几个中文字给我。
老二所在中文网校,同学们中文水平都不错,最近还有好几位同学作文在报刊发表。老二在另一个中文网课,遍布全球的年纪不一的同学们超级厉害,跟着老师学了部分部编语文教材(自学加做老师布置的作业),四书,《史记》《诗经》《孙子兵法》(主要学曹操的注)以及古诗文名篇100多篇(去年开始的,还会继续)等,精读各种小说,《夏洛的网》《秘密花园》,《三国演义》(具体到深奥字词,文章构架,以及文化常识)等。关键老师三观特别正,是对美国教育短板的极好纠正。




A
Apple49
我家小孩中文特别好,我们这里亚裔多,大孩小孩都喜欢中国文化,他们喜欢说。越说越好
j
joanna63
我们6岁 听说都是母语水平 拔知道长大会不会退化 不过她英语还在学校的esl
r
rocky.free
我女儿中文很好。 不仅口语字正腔圆,读写也很好。 中学时在一个中文论坛写过几万字的文章 现在大一,给一个教授做RA,她负责阅读中文文献 她从没在国内上过学,假期回国每次不超过2周。
a
arie
ahca01 发表于 2024-05-05 01:42
我的问题是:你强迫孩子学中文干啥? 中国将来就是一个大号的朝鲜。意识形态也和美国格格不入。 还有就是钢琴。我一直觉得没有必要一窝蜂学钢琴。

孩子小的时候也赞同不需要一窝蜂去学中文和钢琴 待孩子大了以后才体会到学这些更深层的意义,并不是学中文考AP,学钢琴考级, 而是中文好的孩子,更容易对中国文化有依恋,更容易和父母有亲近的联系;说的难听,待我们老了痴呆了,是和我们的子女说中文还是英文? 你也不希望说的中文孩子听不懂吧。 至于钢琴,不是每个孩子有音乐天份,但是每个人都有欣赏音乐的能力,而学习钢琴是最好的桥梁。只是不要功利的学习音乐,只为了学习音乐将来common app能有内容,你就不会对孩子的钢琴音乐教育失望。
B
BirdLady
回复 74楼 rocky.free 的帖子
佩服。怎么学的?大人教还是自己有兴趣?
希望你回到从前
我儿子中文非常好,口语,不认字,没有去过中文学校,本来想去,但是他暑假夏令营的时候被我们这里的中文学校的孩子集体霸凌了,我不允许他去了。他口语好是因为爷爷奶奶来了几次,他躲他们两个星期后开始自己学习汉语,对于日常对话,口音非常正,但是说长句子和不熟悉的词,就会有外国人说中文的腔调了。他是个自闭娃,但是五岁后好像开启了语言能力,我们带他去做训练的时候,那个中心很多西班牙语国家的家庭也来,他还自学了很多西班牙语。
那个我送他去的中文学校,很多孩子的汉语非常不好,他们日常说话包括指桑骂槐说给我听的话都是英语,他们的汉语水平,我看过礼拜五他们的夏令营结束表演,口语不咋地。这些孩子身上毛病挺多的,实话实说。我就是因为这个不认为中文学校有决定性作用,还是看家庭。我宝宝在爷爷奶奶参加学校活动的时候,大大方方的跟同学介绍他的爷爷奶奶,告诉同学‘他们从中国来,不会英语,但是,我可以翻译’。
d
dpdpdp
joanna63 发表于 2024-05-05 13:11
我们6岁 听说都是母语水平 拔知道长大会不会退化 不过她英语还在学校的esl

我们的经验是在小学三四年级的时候是个坎。这时候需要家长推一把。因为这段时间孩子的英文水平上来了,可以看大厚本的小说了,而由于中文能力跟不上,能阅读的内容跟不上智力发育水平,更偏向英文。甚至彻底放弃中文了。
b
blume2015
回复 9楼 sherrywong 的帖子
是的,大都是在家里都讲中文的娃会比较好的。我家的也是回国去别人听不出来啥不同,当然我们知道她一般的口语是一点问题没有,但是要让她做presentation的 话很多复杂的词汇估计不行。她小时候中文放学回家我自己教的,没去过中文学校,学到人教版的三年级。每周和国内老人煲电话粥,视频,在家要求讲中文。高中时候她自己去考了中文的AP考试得了5分。 我家这个喜欢看“明星大侦探”。
o
oats715
左蹄猪猪 发表于 2024-05-05 01:50
我们家的英文写作也一般,也可能学中文占了英文读书的时间。teen娃。

这个我不是很明白请教一下,按理说只要词汇过关了,写作不是一个思维逻辑组织吗?中文英文应该相通,为什么会中文好英文一般呢?
M
Majia0135
不认中文字或者只能靠猜, 日常对话没问题, 会唱中文歌,(因为喜欢)全靠背下来的。
D
DongYue615
我女儿现在中文口语交流没问题,但不认识汉字。我已经非常满意了,要知道她直到七年级都不会说中文,但能听懂,因为我们在家一直坚持跟她说中文,她英文回应。本以为她的中文就停留在能听的水平了。谁知疫情在家网课一年,她突然对说中文开始感兴趣,从开始南腔北调磕磕巴巴,到现在完全没有口音,日常交流完全没有问题。兴趣真的是最好的老师。我也很庆幸,我们家没有因为推中文而鸡飞狗跳,完全是水到渠成。可能我的要求太低了,但不准备推读写,如果她想学我会教她,不想学就顺其自然了。
m
musician
我觉得很差 但旁人看到都惊叹…… 家长要求越高,越觉得孩子还不够好,但孩子的绝对水平已经不错了
咸鱼红烧肉
DongYue615 发表于 2024-05-05 14:05
我女儿现在中文口语交流没问题,但不认识汉字。我已经非常满意了,要知道她直到七年级都不会说中文,但能听懂,因为我们在家一直坚持跟她说中文,她英文回应。本以为她的中文就停留在能听的水平了。谁知疫情在家网课一年,她突然对说中文开始感兴趣,从开始南腔北调磕磕巴巴,到现在完全没有口音,日常交流完全没有问题。兴趣真的是最好的老师。我也很庆幸,我们家没有因为推中文而鸡飞狗跳,完全是水到渠成。可能我的要求太低了,但不准备推读写,如果她想学我会教她,不想学就顺其自然了。

你这个例子很鼓舞人心。兴趣真的是最好的老师。我认识从小不说中文的ABC,大学去上海实习了一阵子,把中文又捡起来了还学会了拼音打字。
t
tracys0801
lopnev 发表于 2024-05-05 03:37
回复 8楼 ahca01 的帖子
怎么可能变朝鲜,以后只会越来越开放

同意。长远地看,肯定是: 长江黄河不会倒流
左蹄猪猪
lianzi 发表于 2024-05-05 11:10
自己的文化传承,为什么需要理由才学?每年带娃去中国度假,自然而然就会对本族的文化感兴趣。我们家两个连东巴文字都有兴趣学

强烈赞同这个。我们也是每年回国,娃自然没有考虑要不要学中文的问题。
左蹄猪猪
明朗少女 发表于 2024-05-05 11:25
爱奇艺是不是有海贼王中配的?b站很多中配的动画片,我娃在看柯南,一千多集还有所有的剧场版都有中配的,估计可以看好久。

爱奇艺是不是有海贼王中配的?
我娃也是迷上了路飞,在国内买了日文原版的书,路飞T恤,路飞草帽😂。回美国中学同学还在book fair 上买了海贼王招贴画给他。
o
oqo
关键是什么叫好。如果写作水平。达到小学毕业程度都不太容易。 但是回去说话没有基本口音。认识一两千个汉字,这个要求对于华裔孩子不难做到。
Momo99 发表于 2024-05-05 10:40

家里娃们听说读写都可以 没有口音 家里只说中文 孩子们之间也只说中文 当然和国内孩子比写作是短板 词汇量口语还不错 写起来就差不少 主要是逻辑和知识面不足 口语的一些词汇不会写 这个也正常 我们大人现在很多汉字也提笔想不起来怎么写 孩子拼音不错能快速打字我觉得就足够了 孩子们小时候看中文动画片 每天接送上下学在车上听故事和评书 大点了看中文电视剧和综艺 现在迷上了抖音和小红书 微信上和国内表兄弟姐妹聊天 还有和打元神roblox认识的异地ABC聊天 都是拼音打中文 和家人电话短信也都是中文 和双方老人每周都视频聊天 尽量每年带孩子回国一趟 除了看看家人亲戚 也选两三个旅游景点去游山玩水品尝各地美食 增加孩子们的见识和阅历 体会到学好中文的益处

左蹄猪猪
dngdnhxqs 发表于 2024-05-05 11:47
回复 40楼 jasminezzy 的帖子
刚刚没看到你问题,没有普通话配音的,所以我们才找的台湾的,是淘宝买的

淘宝有买?谢谢,去找一下。
M
Majia0135
svhaoxuetang 发表于 2024-05-05 13:07
周围很多abc中文听说流利,读写也不错,年纪越小的越好。老大所在童子军,中学生们自己组织的中国新年晚会会出字谜,孩子们要自己认谜面,猜的比我还快。可惜我老大中文小学低年级放弃了,基本不识字,现在大了自己想学,最近开始用发短信能发几个中文字给我。
老二所在中文网校,同学们中文水平都不错,最近还有好几位同学作文在报刊发表。老二在另一个中文网课,遍布全球的年纪不一的同学们超级厉害,跟着老师学了部分部编语文教材(自学加做老师布置的作业),四书,《史记》《诗经》《孙子兵法》(主要学曹操的注)以及古诗文名篇100多篇(去年开始的,还会继续)等,精读各种小说,《夏洛的网》《秘密花园》,《三国演义》(具体到深奥字词,文章构架,以及文化常识)等。关键老师三观特别正,是对美国教育短板的极好纠正。





我想知道学四书这种 真的有用吗?国内的孩子也不一定搞得懂吧。成年人了解的比例更少了。
左蹄猪猪
xiaojiaoya 发表于 2024-05-05 11:50
听说读写都行,我家一周一篇手写中文周记的习惯一直坚持到上大学,老二更好一些,可能爱看古装剧的缘故,说话的时候常常用到成语

赞写周记,自律的孩子。
M
Momo99
Majia0135 发表于 2024-05-05 14:26
我想知道学四书这种 真的有用吗?国内的孩子也不一定搞得懂吧。成年人了解的比例更少了。


我有让老大背过一些孟子。后来没有坚持下去。 象论语孟子这种,背一背没有几个字。益处很多。习惯了中文的韵律感,背诗歌什么都很快了。 有的家长一看古文就反感,这就没办法了。孟子其实很浅显,也很有美感。 《孟子·梁惠王上》:挟太山以超北海①,语②人曰“我不能”,是诚不能也。为长者折枝③,语人曰“我不能”,是不为也,非不能也。故王之不王④,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌。
左蹄猪猪
zhubbxy 发表于 2024-05-05 12:43
举手!我们家就是中文特别好,完全无口音,但只限听说,读写很一般,因为我们没让他们怎么写字。 我们都没老人在这,听说主要靠看中国电视剧,刷完了家有儿女和棋魂,目前在找其他好看的剧

追风者可以,我娃正在刷。也看完《棋魂》,这次回国跟围棋手写了几招,带回了一副舅舅珍藏多年的围棋。
左蹄猪猪
回复 71楼 svhaoxuetang 的帖子
我知道这个中文网站,挺好,但娃年纪大点时间不够没能跟着学。
左蹄猪猪
rocky.free 发表于 2024-05-05 13:14
我女儿中文很好。 不仅口语字正腔圆,读写也很好。 中学时在一个中文论坛写过几万字的文章 现在大一,给一个教授做RA,她负责阅读中文文献 她从没在国内上过学,假期回国每次不超过2周。

点赞,榜样
左蹄猪猪
希望你回到从前 发表于 2024-05-05 13:22
我儿子中文非常好,口语,不认字,没有去过中文学校,本来想去,但是他暑假夏令营的时候被我们这里的中文学校的孩子集体霸凌了,我不允许他去了。他口语好是因为爷爷奶奶来了几次,他躲他们两个星期后开始自己学习汉语,对于日常对话,口音非常正,但是说长句子和不熟悉的词,就会有外国人说中文的腔调了。他是个自闭娃,但是五岁后好像开启了语言能力,我们带他去做训练的时候,那个中心很多西班牙语国家的家庭也来,他还自学了很多西班牙语。
那个我送他去的中文学校,很多孩子的汉语非常不好,他们日常说话包括指桑骂槐说给我听的话都是英语,他们的汉语水平,我看过礼拜五他们的夏令营结束表演,口语不咋地。这些孩子身上毛病挺多的,实话实说。我就是因为这个不认为中文学校有决定性作用,还是看家庭。我宝宝在爷爷奶奶参加学校活动的时候,大大方方的跟同学介绍他的爷爷奶奶,告诉同学‘他们从中国来,不会英语,但是,我可以翻译’。

抱抱宝宝,被中文说不好的孩子集体霸凌,心痛。
左蹄猪猪
oats715 发表于 2024-05-05 13:49
这个我不是很明白请教一下,按理说只要词汇过关了,写作不是一个思维逻辑组织吗?中文英文应该相通,为什么会中文好英文一般呢?

他的中文写作英文写作都一般。看书不够。(哈哈,与老妈的期望有距离,学校成绩当然是“A”。)

D
Dust
我家的口语还可以,在家都是中文沟通,之前我每天也会给他读中文故事,现在大点了,不喜欢听中文故事,每周末一节中文课,和老师学的汉语拼音基本没啥大问题,就是不会读和写中文字
F
Freemind2024
ahca01 发表于 2024-05-05 01:42
我的问题是:你强迫孩子学中文干啥? 中国将来就是一个大号的朝鲜。意识形态也和美国格格不入。 还有就是钢琴。我一直觉得没有必要一窝蜂学钢琴。

想想为什么那么多中文不好的abc 在大学主动要修中文课是为什么?