在日本自取其辱的经历

晚上跟朋友去大版一家游客比较少的餐厅 自己学过日语所以就跟店员说我懂一点日语然后就拿日文菜单给我 其实菜单都还好可以点菜 但因为去的晚很多东西没有了点了几个都说卖完了我就说你有什么推荐吗 结果店员小姐姐开始反问我更喜欢什么样的味道比如红烧还是盐烧什么的高难度的问题 然后我整个人就楞住 但不能在朋友面前丢脸还硬在菜单上面点 讲了半天那个店员也很蒙 两个人都愣住 空气充满尴尬 然后店员也不知道该说什么了就默默的把英文菜单拿过来给我了。。。

震惊！海外华人在日本遭受奇耻大辱！

哈哈哈 我ex为了在我面前显摆日文 在日本问路一开口就只蹦出个 阿诺…

哇打西瓦，
啊里噶多狗杂一马丝

苦子闹无力把娃考考戴思嘎

minqidev 发表于 2024-04-26 00:55
哇打西瓦，
啊里噶多狗杂一马丝

哈哈😆，我大概也只剩这几句，连怎么写都忘了

我觉得主要是学个数字，门口排队知道叫号到了就行。其他无所谓

已经感受到当时的尴尬了

哈哈，Duolingo 学起来；学过2万分再去试试

确实是如题

确实很切题

楼主你好可爱，我还以为什么呢。今天小红书上一个人说她穿loro piana老钱风背布袋子去表参道的LP买东西，被店员打手不让她碰东西。那个才叫辱吧

记得以前认识一个女的也是蜜汁自信，去了日本一周就说自己学会日语了。很多在日华人呆了十年之久不会说流利日语的一抓都一大把。

我只会用日语说我是中国人😂

描述的很生动，可以去写小说挣钱了😄

这还真是自取其辱。

没啥没啥，我用法语在巴黎问路然后就尴尬的转成英语

回复 1楼 合不拢嘴 的帖子
楼主还年轻吧？其实脸皮厚点真没啥，一笑而过改英文菜单挺好。

felid 发表于 2024-04-26 09:49
回复 1楼 合不拢嘴 的帖子
楼主还年轻吧？其实脸皮厚点真没啥，一笑而过改英文菜单挺好。

是啊，适当脸皮厚是心理健康的标志之一，楼主正好练练手😂

我上周去蒙特利尔 点早餐 很久很久没说法语的我（将近20年） 突然法语之魂觉醒了😂就吧啦吧啦开始点 结果点完热巧克力 小妹问我要不要加棉花糖 我竟然卡壳了 不知道这个单词是什么意思😂😂 小妹就用英语说了一遍 我后来想想自己为什么居然不知道这个词 想想可能是因为年轻时候在法国（单身无娃）我也本身不喜欢热巧克力和棉花糖 从来没点过🤣🤣🤣 现在是为了孩子才点的 倒是我老公很捧场在边上化身小迷哥 说好厉害好厉害 其实我基本全忘光了

niuniudabao 发表于 2024-04-26 00:48
哈哈哈 我ex为了在我面前显摆日文 在日本问路一开口就只蹦出个 阿诺…

回答，施瓦辛格？

sugeeamimi15 发表于 2024-04-26 08:04
楼主你好可爱，我还以为什么呢。今天小红书上一个人说她穿loro piana老钱风背布袋子去表参道的LP买东西，被店员打手不让她碰东西。那个才叫辱吧

哪里？我不信日本人会这么做

我在日本呆了一两年，现在日语忘光了😭上次去是为了买个生日蛋糕，日语憋了好久也不行。问人又都不懂英文，痛苦。年纪轻轻走在路上的大学生模样的都不会讲/听英文。😓 短短一点儿路找了一两个小时才买到蛋糕。

蓝光加湿器 发表于 2024-04-26 11:15
哪里？我不信日本人会这么做

嘿嘿，日本也是啥mean的人都有

回复 22楼 蓝光加湿器 的帖子
东京表参道的loro piana。我完全是从小红书上看到的哦，不是我本人

想当年我学了几年日语，还考了级的，早年写在简历里，有日本公司找我。 现在说不了三句，只会看汉字。真的提都不敢提，不敢自取其辱。

赞分享的勇气～

这个是比较尴尬了

“ko nuo ku da sa yi” 这样点菜就好了😂

sugeeamimi15 发表于 2024-04-26 08:04
楼主你好可爱，我还以为什么呢。今天小红书上一个人说她穿loro piana老钱风背布袋子去表参道的LP买东西，被店员打手不让她碰东西。那个才叫辱吧

打手？不怕被告袭击吗？

学和实用差别太大了。我西语都断断续续学到四万点了，还是开口难。

没有觉得有意侮辱你 相反是默认你可以继续交流 想服务周到点儿 楼主你实在太敏感了 大和民族就是这个样子 一丝不苟 让人抓狂

蓝光加湿器 发表于 2024-04-26 11:15
哪里？我不信日本人会这么做

我也不信 日本人的坏 是阴阴的 一般人还真看不到 但是我接触到的 仅限工作中的 是非常好的 而且合作起来很愉快 因为思路和做事效率很合拍 想法也很一致

最近版上是不是翻墙的比较多啊

回复 1楼 合不拢嘴 的帖子
记住自己不尴尬, 尴尬就是别人

有次在巴黎，我老公好不容易鼓起勇气用法语问一次路，没想到对方直接中文回了他。

Clemie 发表于 2024-04-26 10:16
我上周去蒙特利尔 点早餐 很久很久没说法语的我（将近20年） 突然法语之魂觉醒了😂就吧啦吧啦开始点 结果点完热巧克力 小妹问我要不要加棉花糖 我竟然卡壳了 不知道这个单词是什么意思😂😂 小妹就用英语说了一遍 我后来想想自己为什么居然不知道这个词 想想可能是因为年轻时候在法国（单身无娃）我也本身不喜欢热巧克力和棉花糖 从来没点过🤣🤣🤣 现在是为了孩子才点的 倒是我老公很捧场在边上化身小迷哥 说好厉害好厉害 其实我基本全忘光了

赞语言之魂觉醒！ 语言也有muscle memory

七夕夜 发表于 2024-04-26 12:42
我在日本呆了一两年，现在日语忘光了😭上次去是为了买个生日蛋糕，日语憋了好久也不行。问人又都不懂英文，痛苦。年纪轻轻走在路上的大学生模样的都不会讲/听英文。😓 短短一点儿路找了一两个小时才买到蛋糕。

我也觉得很奇怪，在东京街头会英语的即使年轻人也那么少，听上去也不是装听不懂的（大城市氛围）。还好写中文还可以交流一点。

你这很牛了。 那个ABC点菜的那个才笑死人。
系统提示：若遇到视频无法播放请点击下方链接
https://www.youtube.com/embed/AZJeJ4NZoyc?si=UG07O4EE-dchlfKN

看一次笑一次