德国旅游租车保险问题

5月和朋友去德国玩，租车16天，现在碰到租车保险CDW问题。
以前在美国或者去加拿大甚至法国租车都是用信用卡的保险，有一次在加拿大有一个小的bump擦碰，感觉处理蛮麻烦的。这次和朋友一起去，考虑是否买一个CDW保险。
租车通过第三方portal例如carrentals.com, expediate.com 买，发现他们提供的CDW也是第三方保险公司的，例如AIT，而且policy是根据你家所在州而定。如果从租车公司直接租车买保险则几乎贵一倍。
问题在于，万一出事故，是否我还是要自己先和租车公司搞定赔偿，然后从保险公司file claim报销。如果是这样的话，那么和信用卡租车保险有什么差别？
有经验的同学请说下经验，谢谢

用信用卡和第三方的保险都很麻烦。我嫌烦。