请问这些情况怎么给美国人回礼?

c
cscq
楼主 (北美华人网)
1.上星期我看孩子的足球队训练,当时下着雨,我就坐在车里等,半开着车,训练完要回家时车的battery就没电了,就抓住team manager帮忙jump start,当时天黑了雨也下大了,他在雨中试了半个小时也没打着,就先dropoff 我和孩子回家了。
2.孩子学校最好的朋友经常drop off对方家里playdate。圣诞节时收到对方邮寄的一张明信片,上面是她们一家的合影。我真不知道怎么回,我工作忙也不会去专门照这种像,就再去playdate时送了一盒圣诞节巧克力。不知道这样的回礼合不合适? 我和对方家长能聊上,也被邀请去她家吃过饭,但还是不算很熟。
本人不会做蛋糕做好吃的,工作也忙,没时间去学校social,虽然在美国多年,也没怎么和美国家庭深入交往过,真心请教这两种情况怎么回礼。
幸运之神
就说1吧。试5分钟不行就赶紧叫自己的保险公司提供的拖车服务吧。大雨里让人家忙半个小时,很过意不去。
小猪棒棒糖
我们跟小孩老外朋友的家庭走动也不是很紧密,但是还是有来有往,playdate的时候不让孩子空手去,一般就带点心、蛋糕或者盒装的漂亮水果,妈妈们之间约过带孩子一起下午茶或者晚饭,如果是我请会提前通知是请客,如果是AA也都提前讲好。如果好朋友家帮我们的忙,可以买一张感谢的卡片送上一张gift card, 超市的或者Starbucks都可以。
木牛流马
1我觉得也不用特别回礼,如果你想的话下回训练买点pastry给team manager,就说I brought something for you and for every one. 2送圣诞节巧克力挺好的,她寄这种圣诞合照给你就是把你们当family friend了,你们其实也可以搞啊,不用专门去照相馆照合照,平时全家一起出去玩的合照就可以,很多打印的地方都有这种明信片模板的
c
cscq
幸运之神 发表于 2024-04-16 12:20
就说1吧。试5分钟不行就赶紧叫自己的保险公司提供的拖车服务吧。大雨里让人家忙半个小时,很过意不去。

当时孩子们身上早就在训练时淋湿了,车子窗户还开了一半关不上了。要是叫拖车得等一两个小时,实在没办法,最后送我们回家了。
c
cscq
木牛流马 发表于 2024-04-16 12:48
1我觉得也不用特别回礼,如果你想的话下回训练买点pastry给team manager,就说I brought something for you and for every one. 2送圣诞节巧克力挺好的,她寄这种圣诞合照给你就是把你们当family friend了,你们其实也可以搞啊,不用专门去照相馆照合照,平时全家一起出去玩的合照就可以,很多打印的地方都有这种明信片模板的

哦,原来是把我们当family friend了。主要还是孩子玩得好,我们家长之间还是感觉不好深入交往。