是英文写作和语法太难了？还是教学不行？

记得我们小时候五六年级的写作成熟度挺高的，比如有时候还会模仿古龙的文笔写点作文，没觉得和南方周末的文章差距会非常的大。现在呢，看我们这边五六年级的孩子写的英文作文，一和专业人士比如纽约时报的文章或者经济人的文章比，实在相距甚远。英文写作咋那么难？孩子的写作该如何引导呢？

你可能记错了吧：）小学生无论如何在用词，思想成熟各方面都不可能和专业写作的水平比的，但是5-6年级的孩子creative writing写故事有的写的很好了，主要是想象力丰富

bellamia 发表于 2024-04-16 12:46
你可能记错了吧：）小学生无论如何在用词，思想成熟各方面都不可能和专业写作的水平比的，但是5-6年级的孩子creative writing写故事有的写的很好了，主要是想象力丰富

我是说，我们小时候五年级六年级的中文写作文章和南方周末的差距如果是50米，那么现在五年级六年级小孩的英文作文和专业人士的差距大概是一个足球场。

TudouBA 发表于 2024-04-16 13:12
我是说，我们小时候五年级六年级的中文写作文章和南方周末的差距如果是50米，那么现在五年级六年级小孩的英文作文和专业人士的差距大概是一个足球场。

我觉得你的观察是对的。 中文的作家，主持人，文字功底和普通受过高等教育的人基本在一个范围以内。 英文的文字工作者普遍功底比普通人高出好一大截，需要常年实打实的积累沉淀。

我小学时写的作文是什么样子都不记得了。我还属于语文好的，成熟度肯定没有你说的那么高，跟杂志文章差距不那么大的话，怎么也得上中学了。想想那些高考满分作文也就那样吧，跟专业作家的作品还是没法比的。