罗密欧与朱丽叶女主变黑人!又魔改了?

a
auroraed
楼主 (北美华人网)
罗密欧与朱丽叶最新改编的舞台剧,这几天遭到很多网友疯狂吐槽。这部即将在伦敦西区上演的舞台剧中,主创团队邀请荷兰弟扮演罗密欧,同时选了一位和人们印象中完全不同的演员来演朱丽叶,结果立刻引发了舆论的疯狂反扑。

原因显而易见:这版舞台剧的选角,和人们既定认知里朱丽叶的形象差得实在有点大...

根据官方介绍,舞台剧将在5月11日到8月3日在伦敦约克公爵剧院上演,为期12周。
(舞台剧海报,荷兰弟饰演罗密欧)
(舞台剧海报,Francesca饰演朱丽叶)
出演朱丽叶的Francesca Amewudah-Rivers履历相对较新,但已经相当优秀。她在牛津大学获得音乐学士学位后,就读于英国国家青年剧院,曾与莎士比亚环球剧场、演员巡回演出公司和国家剧院等合作过项目。

在采访中,她表示很高兴能以朱丽叶的身份在舞台上亮相。荷兰弟也提到,自己已经迫不及待,想和团队一起创造出特别的东西。

但选角消息公布后,网友们炸了:一个从小到大耳熟能详的经典爱情故事以这种形式改编,和想象中未免差得有些远。
“确定这不是愚人节玩笑吗??”

“还不如直接把赞达亚换上去,和荷兰弟一起狠狠捞钱就完了。”
“很想知道莎士比亚看到自己笔下的东西被改成这样会说啥...”

“21世纪20年代将成为毁灭世界经典英文作品的年代。”

除了这些吐槽,还有不少人拿出68年和96版的《罗密欧与朱丽叶》来做比较:虽然舞台剧和电影不能直接相比,但选角的差异性实在是明显..

国内有网友看过之后也一脸问号,表示在经典故事中搞这种“过于正确”的选角,多少有些魔怔:

也有意见提到,舞台剧与电影不同,传达给观众更多的是演员的基本功:只要唱跳水准到位,任何其他因素都是能接受的,毕竟两者作为内容载体,表现方式的确有很多不同点。

只不过在当下环境来看,涉及任何经典作品的选角消息,都已经能激起人群的应激反应了...

“应激”原因是,近几年的魔幻选角大家看得实在太多了,最著名的例子莫过于真人版《小美人鱼》和《白雪公主》。
2019年,《小美人鱼》真人版电影的女主官宣,与经典动画中深入人心的白皮肤红头发的爱丽儿相比,饰演真人版小美人鱼的Halle Bailey形象大相径庭。


消息一经宣布就引发网络骂战,大家指责真人版电影剥夺了爱丽儿原本所代表的人群和文化:爱丽儿代表丹麦女孩,就像Moana(《海洋奇缘》女主)代表波利尼西亚女孩,Tiana(《青蛙公主》女主,黑人)代表非洲裔女孩。


还有反对者指出,如果真的想启用Halle Bailey做主角,大可为她量身定做一个新故事,现在这种选角,反而是在剥夺爱丽儿原本所代表的人群、剥夺她本来的身份和文化。


《小美人鱼》的争议之后,2021年《白雪公主》真人版官宣, 棕皮肤女孩Rachel Zegler担任“皮肤白得像雪”的白雪公主一角,再次引发争议。 网友认为Zegler虽然美丽,却和白雪公主相差甚远,无法符合白雪公主名字和肤色的基础设定,认为这是制片方为了讨好少数族裔搞出来的营销策略

当时有人锐评:“想象一下如果一个经典的黑人角色让白人来演,那得多气人啊。”
除了卡通片改真人版电影的选角风波,舞台剧也是这些选角争议的“战场”。

h
happyTruth
如果朱丽叶变亚裔呢?
t
tinystar01
挺好, 什么时候亚裔面孔上才真的平等了
h
happyTruth
每次ABC的小朋友看到电影或者电视里出现亚裔面孔都会特别注意一下,可惜这样的机会真的不多。
所以朱丽叶用什么肤色演,是白人还是黑人,真的不应该是一个关注的问题,而是怎么样能让亚裔的面孔更多些吧。
只有大家都能从老的思想里面跳出来,不要想着白雪公主小美人鱼就一定要金发碧眼深目高鼻,亚裔和其他族裔才有机会。
E
Emilyll
爱谁谁吧,未来搞成男男罗密欧朱丽叶或者变性爱人也不是没可能。
小喵喵
挺好嘛 真有创意
拭目以待结果,看市场反应
1
10100100010
Met Opera 歌剧版罗朱女主最近新换的27岁韩国女高音 https://operawire.com/metropolitan-opera-announces-cast-change-for-romeo-et-juliette/
c
crazyHat
我觉得反应这么大才是问题吧?屁大点事儿。不喜欢就不看呗
A
Abigail9981
唱得好演得好就行,纠结肤色本来就没必要。
c
coalpilerd
舞台剧肤色应该无所谓吧,还是看唱跳功力为主的。
图兰朵的女主角论理就该是中国人,不过欧美有几个图兰朵真用亚裔上台的?不但白人居多,而且个赛个的胖;然后配着一溜不伦不类的京剧大花面冒充满朝文武,我们也没说啥啊。
l
liumajia
看照片我犹豫了一下,右边那位是男生还是女生
1
10100100010
coalpilerd 发表于 2024-04-03 10:58
舞台剧肤色应该无所谓吧,还是看唱跳功力为主的。
图兰朵的女主角论理就该是中国人,不过欧美有几个图兰朵真用亚裔上台的?不但白人居多,而且个赛个的胖;然后配着一溜不伦不类的京剧大花面冒充满朝文武,我们也没说啥啊。

图兰朵真的就是百年前欧洲人想象中的中国,跟中国文化没啥关系
a
andolomeda
下次再拍花木兰,是不是要找个非裔男当主角?
i
icedamericano
性别也对换好了
x
xsh
找个黑人演还是这么凑的黑人是故意的恶心政治正确的吧,真是罗密欧与猪刚烈
s
sandydouble
估计下次就会是两个男(女)的演罗密欧和朱丽叶了。
笨笨熊
问题是能不能赚到钱 😂 电视剧在拜登刚上台的时候拍了好多这种,各种尬吹,还有其他搞diversity的,今年估计大家也是受够了,出来了好几部没什么diversity的好看的剧。
扶苏
笨笨熊 发表于 2024-04-03 11:27
问题是能不能赚到钱 😂 电视剧在拜登刚上台的时候拍了好多这种,各种尬吹,还有其他搞diversity的,今年估计大家也是受够了,出来了好几部没什么diversity的好看的剧。

Re go woke go broke
好莱坞嫌钱多,就烧吧。反正我N年不看电影了。lord of the ring这种值得我花钱去看,这种送我都不会看。
c
ccdywlj
-----当时有人锐评:“想象一下如果一个经典的黑人角色让白人来演,那得多气人啊。”-----
想了半天,只想到经典作品里的黑人角色好像只有奥赛罗了,以前不也都是白人演的吗? 哪里还有啥“经典”的黑人角色啊?
h
happy3001
还是个真女人,不错了。
a
airsense
回复 1楼 auroraed 的帖子
Who gives a finger, not watching no matter what
v
vivien0612
happyTruth 发表于 2024-04-03 10:40
如果朱丽叶变亚裔呢?

那必得抓他们的人演梁山伯与祝英台才行
P
Prupletree
这不是商业市场行为,也不是讴歌爱情,是有人砸钱搞政治正确洗脑的properganda 。不在乎这一套入脑入心的就去看,嫌背后意图恶心的人就不去看。
尴尬的不是她,也不是他们,也不是我们,是那些傻乎乎的别人,就行了。
l
lotusever
我在等白雪公主被翻牌
p
pop
舞台剧而已,演员的肤色,身材,相貌美丑都无关紧要,只要演得富有表现力就好了。 这个女演员虽然长得不符合传统上对朱丽叶的想象,但是只要她演得好,又有什么关系呢。 要是严格按照书上的故事,应该找一个13岁的小女孩演朱丽叶才对,为啥每次的演员都那么老?!
落地无声
挺好, 什么时候亚裔面孔上才真的平等了
tinystar01 发表于 2024-04-03 10:41

Hamilton的原cast里的Phillipa Soo,Eva Noblezada 是Hadestown的原主角

J
Jaelynleaf
英国人被侮辱了吧 莎翁啊 大英帝国的骄傲啊 你们在你们的国家演下就好 跑到人家地盘来撒尿 不是找拍吗
T
Tehbt
排演莎士比亚的《奥赛罗》不就好了嘛。《奥赛罗》的男主角是原汁原味的黑人,当年Laurence Olivier是把皮肤涂黑了演奥赛罗的,近年来也被挖出来鞭尸了。白人涂黑演黑人要被骂,黑人不用涂白演白人是政治正确,令人困惑。


b
balancer
这朱丽叶,男主应该不会为她死吧
w
winnieyan
Emilyll 发表于 2024-04-03 10:44
爱谁谁吧,未来搞成男男罗密欧朱丽叶或者变性爱人也不是没可能。

p
pop
Tehbt 发表于 2024-04-03 11:46
排演莎士比亚的《奥赛罗》不就好了嘛。《奥赛罗》的男主角是原汁原味的黑人,当年Laurence Olivier是把皮肤涂黑了演奥赛罗的,近年来也被挖出来鞭尸了,白人涂黑演黑人要被骂,黑人不用涂白演白人是政治正确,令人困惑。



白人涂黑演黑人角色被骂是因为本来就是占优势的族群去抢占弱势群体的工作, 黑人(或者亚裔)去演本来是白人的角色算是平权。当然值得鼓励。

A
A9C6E3
如果好莱坞翻拍三国演义,可能是董吕刘关张孙曹之间LGBTQ忘年N角恋
l
liumajia
Prupletree 发表于 2024-04-03 11:37
这不是商业市场行为,也不是讴歌爱情,是有人砸钱搞政治正确洗脑的properganda 。不在乎这一套入脑入心的就去看,嫌背后意图恶心的人就不去看。
尴尬的不是她,也不是他们,也不是我们,是那些傻乎乎的别人,就行了。

关键是罗米欧和朱丽叶是在舞会上一见钟情,选黑人也可以,至少选个有说服力的人,为什么每次都选挑战审美底线,甚至让人觉得是故意选特别丑的
落地无声
现在想起来,去年看了百老汇歌舞剧&Juliet,就到莎剧罗密欧和朱丽叶的后续,朱丽叶也是非白人演员。 里面还有个亚裔小哥演员。 https://playbill.com/personlistpage/person-list?production=c3b6dace-a78e-439f-b3f2-bde3381bc6ff&type=cp#cc
c
ccdywlj
balancer 发表于 2024-04-03 11:47
这朱丽叶,男主应该不会为她死吧

男主看到这样的,想到还得跟她过一辈子,先自杀算了。
x
xiaohongchen
liumajia 发表于 2024-04-03 12:00
关键是罗米欧和朱丽叶是在舞会上一见钟情,选黑人也可以,至少选个有说服力的人,为什么每次都选挑战审美底线,甚至让人觉得是故意选特别丑的

长得不漂亮也可以有被一见钟情的机会呀。小扎的太太也不是大美人嘛。
p
pindao
支持支持 这剧还应该免费给homeless 看 , 非移看, 别赚钱 把PC 进行到底
l
liumajia
xiaohongchen 发表于 2024-04-03 12:06
长得不漂亮也可以有被一见钟情的机会呀。小扎的太太也不是大美人嘛。

小扎太太年轻的时候也并不丑,而这位的形象,除非罗密欧有什么特殊癖好
贵鬼
发现不少黑人都需要正颌手术
君心我心
黑人演没关系,就是能不能找个漂亮的!这个雌雄莫辨,又丑
笨笨熊
谁演没关系,主要是要拍的好演的好,不然谁会浪费那个时间看呢,没人看也就起一阵哄就散了。
F
Felixa
罗密欧与朱丽叶的最关键一点在于“一见钟情”,这个黑人女孩的长相很难让观众相信罗密欧会对她一见钟情。美人鱼其实也就算了,至始至终是个暗恋的故事,美丑确实也不太要紧。但是罗密欧与朱丽叶??还是尊重一下故事本身吧
a
ajanny
ccdywlj 发表于 2024-04-03 11:34
-----当时有人锐评:“想象一下如果一个经典的黑人角色让白人来演,那得多气人啊。”-----
想了半天,只想到经典作品里的黑人角色好像只有奥赛罗了,以前不也都是白人演的吗? 哪里还有啥“经典”的黑人角色啊?

汤姆叔叔的小屋,那个汤姆叔叔可以换个白人来演嘛。
而且奇怪的是,迄今被魔改成黑人的角色,安妮博林,小美人鱼,这位朱丽叶,都是女性角色。 咋不把男主改成黑人呢?我还挺想看黑人版的巴顿将军的。
g
generalB
舞台剧而已,演员的肤色,身材,相貌美丑都无关紧要,只要演得富有表现力就好了。 这个女演员虽然长得不符合传统上对朱丽叶的想象,但是只要她演得好,又有什么关系呢。 要是严格按照书上的故事,应该找一个13岁的小女孩演朱丽叶才对,为啥每次的演员都那么老?!

pop 发表于 2024-04-03 11:44

我要是罗密欧,看见钟馗一样的朱丽叶不嗑药才怪呢
x
xiaojiejie
这绝对是故意的。没这么寒碜人的。
m
magnoliaceae
无所谓吧,原著也没说朱丽叶肤色如何,lol,让什么人演无所谓了,要是华裔演,是不是华人也会拍手叫好吧?
s
somuch
呵呵。。。
a
apple44
这不挺好的吗??? 莎士比亚戏剧难道不就是好在描写普遍人性,而不是局限于当时当地某个家族。 少男少女谈恋爱,但被长辈、贫富、礼教等等束缚,但少男少女追求自由,追求独立,坚贞不渝,这是超越人种和肤色的。让白人黑人亚裔都完全没问题。 这个故事的男女主也可以是同性恋情,或者残障人士,这都不违和啊!
像中国的故事花木兰,人家明明是鲜卑族人,还不是都由汉族演来着,根本没什么大不了的,因为花木兰故事的核心是 女扮男装以及替父从军,她本人是汉族还是鲜卑族,到底是跟柔然打仗还是跟别的民族打仗,并不更改故事的核心精神。
h
heheda

这不罗密欧与猪过夜吗?

换咪根吧 我更能接受
l
lululemon888
happyTruth 发表于 2024-04-03 10:43
每次ABC的小朋友看到电影或者电视里出现亚裔面孔都会特别注意一下,可惜这样的机会真的不多。
所以朱丽叶用什么肤色演,是白人还是黑人,真的不应该是一个关注的问题,而是怎么样能让亚裔的面孔更多些吧。
只有大家都能从老的思想里面跳出来,不要想着白雪公主小美人鱼就一定要金发碧眼深目高鼻,亚裔和其他族裔才有机会。

我家ABC也特敏感这些,我们不敏感可能因为我们从小majority长大的
m
miid
舞台剧受众群没那么广,我无所谓。
l
lovejames
还故意找一个很丑的黑人。比黑人鱼更丑吧。 然后让观众嘲笑不满这个黑女演员太丑。 漂亮的黑姑娘也绝对不会被选中的 ,其实有很多漂亮的身材好的黑人男女。 大家都懂。漂亮的亚裔演员也很少 专门选丑的 不能比白人漂亮。
w
wudadan
回复 1楼 auroraed 的帖子
这种商演,人家爱找谁演找谁演 你不爱看就别买票去看,也没人逼着 管这个闲事儿干嘛?
穿
穿裤子的发糕
回复 24楼 lotusever 的帖子
早就翻了
C
Confuse
这个无所谓。一个爱情故事,哪里的人不是爱。
迪士尼的阿拉丁神灯在亚洲演一堆都是亚洲演员。在美国演一堆黑人。
E
Emilyll
lotusever 发表于 2024-04-03 11:38
我在等白雪公主被翻牌

相信我,会来的,看这趋势不会让你等太久的~~
C
CK
这个剧必须得跟 黑美人鱼一样赔钱,他们才能老实点认真选演员。
btw "《小美人鱼》真人版电影的女主官宣,与经典动画中深入人心的白皮肤红头发的爱丽儿相比,饰演真人版小美人鱼的Halle Bailey形象大相径庭" ---- 这表示小编胡扯,这个黑人演员根本不是Halle Bailey。
a
aiyamayayongle
这一点我不很确定
a
aiyamayayongle
回复 35楼 ccdywlj 的帖子
算因为她死了。
Z
Zuwawa
哪个傻叉会去看?让这些人亏死最好
宿
宿管阿姨
自从小美人鱼变成鲶鱼之后,已经没什么能让我更吃惊的了
搬砖小能手
回复 25楼 pop 的帖子
有道理,还是美国先进,国内孙悟空还必须是像猴子呢,墨守成规
f
freshonion
宿管阿姨 发表于 2024-04-03 17:25
自从小美人鱼变成鲶鱼之后,已经没什么能让我更吃惊的了

跟这个对比我觉得小美人鱼还不错了 说真的,黑人好看的这么多,非要找个这个不男不女样的
M
MajiaZ
为啥不行?😓 按lz的标准,亚裔跳个芭蕾都不行?
水母
舞台剧有什么关系
全世界的话剧团,包括中国,不都排莎剧吗?各种黑的黄的理查三世,那还是历史人物
w
waterL
李连杰演过罗密欧
t
tbaobao
好莱坞都没人感兴趣了,还不自知,看看现在还有几个人关心奥斯卡颁奖以及好莱坞电影了?
t
tbaobao
纯种黑人好看的极少,好看的黑人都是混血过的,而且也很少,现实里黑人我就没见到好看的。

g
gvtt
好莱坞捧赞达亚的时候 我就 小美人鱼是黑人演的 我就 gemini把华盛顿化成黑人时 我就 哎
笨笨熊
tbaobao 发表于 2024-04-03 19:15
纯种黑人好看的极少,好看的黑人都是混血过的,而且也很少,现实里黑人我就没见到好看的。


南方这里我见过特别美的,但说不好是不是混过,皮肤很黑,但五官很秀丽,尤其鼻子和嘴巴不是那种常见的黑人样子,也不是西非北非国家移民的。
f
float0218
我还以为两个都是男的…
F
Finallz
脑洞太小了,推荐看看钢炼,补一补融合兽
h
hijklmn
Felixa 发表于 2024-04-03 13:03
罗密欧与朱丽叶的最关键一点在于“一见钟情”,这个黑人女孩的长相很难让观众相信罗密欧会对她一见钟情。美人鱼其实也就算了,至始至终是个暗恋的故事,美丑确实也不太要紧。但是罗密欧与朱丽叶??还是尊重一下故事本身吧

对,黑不黑不重要,美不美才是重点。。。
l
lovejames
纯种黑人好看的极少,好看的黑人都是混血过的,而且也很少,现实里黑人我就没见到好看的。


tbaobao 发表于 2024-04-03 19:15

不是吧 非洲有好看的纯种黑人 埃塞俄比亚、南非 这些地方。生活中也见过 又秀气又苗条 就是模特那样 走在校园里都是一群白人男生回头围观她的那种 。 好莱坞绝对不会捧这样漂亮的黑人姑娘。 因为现在白人明星的质量太差了 汤姆克鲁斯、 小李子那样的白男年轻明星都没有了 都歪瓜裂枣的。有色人种演员绝对不能比白男白女好看的。
科罗伊
英国的舞台剧,天天魔改,莎剧里各种人物什么颜色都有,否则那些剧来来回回同一个故事,白刷刷的脸,谁要看啊?少见多怪。
罗密欧和朱丽叶的故事关键不是朱丽叶有多美,而是这俩人家里有世仇。一黑一白,挺符合这种设定的。
至于你说罗密欧赞美朱丽叶的那些台词,情人眼里出西施。
薰衣草8
朱丽叶的选角是黑人变性人吧。政治正确
r
ryunosuke
回复 3楼 tinystar01 的帖子
对呀!!
a
alfred1
😑, 太虐心了
苹果妞
无语了。爱谁谁吧,反正没兴趣看。
不会爬树的虫虫
看来要看经典只能读书了 影视作品已经被玩坏了
h
happyTruth
lululemon888 发表于 2024-04-03 13:53
我家ABC也特敏感这些,我们不敏感可能因为我们从小majority长大的

对的,要帮助孩子们建立信心,自己的传统、文化、肤色、长相,都很美很健康。
b
bellamia
笨笨熊 发表于 2024-04-03 21:35
南方这里我见过特别美的,但说不好是不是混过,皮肤很黑,但五官很秀丽,尤其鼻子和嘴巴不是那种常见的黑人样子,也不是西非北非国家移民的。

南方黑人都特别友好温和礼貌,和城里苦大仇深的完全是不同的人群
披马甲奔真人
我前一阵去悉尼歌剧院听茶花女,唱男主a角的是东北的一个小伙子,唱挺好的也没啥违和感,舞台剧选个不同种族的其实还好,一是主要performance art看技艺,二是离舞台有距离。
h
hellokitty00
为啥每次都把女主换成黑的,黑的罗密欧,黑王子不行吗?
种族DEI,还是摆脱不了白男domininating 地位。
u
uncutjade
觉得没什么。
中国年的时候本地办的晚会,请了一个比较专业的民族舞舞蹈团。其中有黑人姑娘跳采茶舞。跳的很好。反正看不出任何违和,甚至连韵味都好。
经常看芭蕾舞的,那些经典,比如天鹅湖,胡桃夹子,也经常有黑人舞蹈演员。反正没有觉得出戏。反而黑人演员身体条件和力量更显出色
不知道华人为什么这么大反应。
l
letgogogo
uncutjade 发表于 2024-04-04 10:24
觉得没什么。
中国年的时候本地办的晚会,请了一个比较专业的民族舞舞蹈团。其中有黑人姑娘跳采茶舞。跳的很好。反正看不出任何违和,甚至连韵味都好。
经常看芭蕾舞的,那些经典,比如天鹅湖,胡桃夹子,也经常有黑人舞蹈演员。反正没有觉得出戏。反而黑人演员身体条件和力量更显出色
不知道华人为什么这么大反应。

是啊
没事去逛街
我认为用什么人种不是问题,只要是因为才华而不是因为政治正确
s
shanggj
hellokitty00 发表于 2024-04-04 10:17
为啥每次都把女主换成黑的,黑的罗密欧,黑王子不行吗?
种族DEI,还是摆脱不了白男domininating 地位。

丹泽尔 华盛顿 演过 莎士比亚剧里的 黑王子
l
lynnwan
这个男主长得有点像吴磊呀,他很大咖吗?
l
lynnwan
lynnwan 发表于 2024-04-04 12:00
这个男主长得有点像吴磊呀,他很大咖吗?

原来是蜘蛛侠
s
ssakura
算了,本来就不爱看
p
pop
lynnwan 发表于 2024-04-04 12:02
原来是蜘蛛侠

Zendaya的未婚夫。。
p
pop
lynnwan 发表于 2024-04-04 12:02
原来是蜘蛛侠

他还不到1米7.. 要是华人找不到对象了。。
B
Brandypurple
只凭演员的肤色上来就喷,这就是典型的赤裸裸的恶心的种族主义。按所谓的毁经典说法的话,所有经典节目的表演都只能白人表演,黄种人也别演高大上的白大人的芭蕾舞了,歌剧舞剧别的种族也都别上了。
科罗伊
这个舞台剧在伦敦西区上演,出票两个小时演出全部售罄。市场说的算。
a
autumncolor22
这是男男恋爱吧。