台湾人的题目太难了,翻译app也不会

v
vincentsjtu
楼主 (北美华人网)
看不懂啊

周瑜
不就是注音符号吗,新华字典上都有。
玩过金庸群侠传吗,游戏里面给主角起的名字用的就是注音输入法。
v
vincentsjtu
周瑜 发表于 2024-03-29 10:04
不就是注音符号吗,新华字典上都有。

我会念日文平假名片假名 台湾注音太难了
A
Anotherfacet
弯曲有些有中文课的学校就是教注音的,台湾人会送小孩去上
C
Colud_F
这是注音,是民国还在大陆执政时就已经使用的.

s
sharkwolf
vincentsjtu 发表于 2024-03-29 10:01
看不懂啊


这是中华传统啊, 拼音那个是崇洋媚外,西化的产物!
t
transient
我娃小学同学的爸爸台湾人,妈妈大陆人。这妈妈以前曾经周末在台湾人开的中文学校教课(因为自己娃也在那里学中文),她应该是学会了这个注音才去当老师的。
a
aipple
家里祖辈学的拼音就是这种呀。我也觉得值得淘汰,哈哈。