llz0336 发表于 2024-03-13 12:09 事件1: 去Hallmark买卡片，收银白人老太太接过盒子，说了句，怎么这么重？开了盒子没找到其他东西后，把卡片都拿出来都数了一遍。 事件2: 搬家请公司，白人搬运工搬装有电饭锅的纸盒时说，can't live without rice cooker huh? 这是被歧视还是我玻璃心？
这两个光从描述，对我来说都没问题。第一个如果老太太真的话里有话，我会迎着她的眼光，直到她自己先低下头，let her know I am on to you, so tread your water carefully. 我不怯这种人, 也不会觉得 bothered，做得再明显点我有时间对付你，不怕麻烦。
搬家老外：can't live without rice cooker huh? 日本人：yep, sushi rice 搬家老外：wow, that's cool. My wife loves sushi! We had honeymoon in Japan and the place is cute. 中国人：完了被发现是中国人了，太丢脸了，要被歧视了，其实中国近几年发展很不错，我们有高铁，怎么翻译给老外听？
shanggj 发表于 2024-03-13 13:15 回复 1楼 llz0336 的帖子 多年前 有次在火车站等车。 一个黑哥么要钱的 一路要过来。 到了我这 我一摆手。 他停下来说： why you Chinese people always so harsh on black people? 这个算歧视吗？
你认真问吗？我会觉得他很好玩，appreciate him being straight forward, 然后给他$20，wish him a good day
用老美的方式怼回去。 1. 大声说： as long as people behind me don’t mind, you take your sweet time. When she is about to finish counting, you tell her that “ you know what, I chang my mind, I will go with another one.” 2. 我觉得okay. 我不会觉得冒犯了。maybe he just wanted to start a conversation with you. 直接就着他说， it’s a life saver, you should try it too if you like rice. Worst thing he can say is he is not a big fan of rice.
北上广奥数家 发表于 2024-03-13 13:01 搬家老外：can't live without rice cooker huh? 日本人：yep, sushi rice 搬家老外：wow, that's cool. My wife loves sushi! We had honeymoon in Japan and the place is cute. 中国人：完了被发现是中国人了，太丢脸了，要被歧视了，其实中国近几年发展很不错，我们有高铁，怎么翻译给老外听？
半个马和甲 发表于 2024-03-13 17:19 不同意哦。 所谓贫不能贱。 优雅源自内心自我价值的认同。 越是被社会刻板印象看低，越是需要抬高头颅。 歧视是才是最低等的表现。没必要为了低等的表现破功拉低自己的层次。 （If they go low , you go lower . 那就中计了）. 优雅不等于包子哦
突然想起，读书时候，有次去了个全白人社区的那种很小的grocery store，拿了盒cherry结账，cashier 白老太语气异常和蔼地跟我说：this could be VERY expensive。 我跟她说：yeah， it could be expensive for u。。 呃，也不知道是不是我当然反应过度了。
jenniezz 发表于 2024-03-13 17:52 突然想起，读书时候，有次去了个全白人社区的那种很小的grocery store，拿了盒cherry结账，cashier 白老太语气异常和蔼地跟我说：this could be VERY expensive。 我跟她说：yeah， it could be expensive for u。。 呃，也不知道是不是我当然反应过度了。
This could be very expensive, 是说 (有时候没那么贵) 但贵起来挺过分。我觉得你的回答伤人了。这个自我保护的度，过了也不好。我是倾向于第一次给对方 benefit of the doubt，确认对方是不怀好意了，再有策略地不客气
Slou9900 发表于 2024-03-13 17:59 This could be very expensive, 是说 (有时候没那么贵) 但贵起来挺过分。我觉得你的回答伤人了。这个自我保护的度，过了也不好。我是倾向于第一次给对方 benefit of the doubt，确认对方是不怀好意了，再有策略地不客气
我觉得一盒cherry 不至于 very expensive。 相比故意挑衅，感觉白人更多的是ignore你，就像奥斯卡颁奖那种，想发泄还不好找理由。参加过一个小活动，除了我，一个中东女孩，一个黑人女孩，其他几个全是白人。一白男，全程不理我们三个，黑人女孩故意跟他搭话要test him，这个白男头扭到一边，一脸痛苦的表情。讽刺的是，此男FB 放了一堆照片，去非洲volunteer，跟黑人小孩搂着笑。
jenniezz 发表于 2024-03-13 17:52 突然想起，读书时候，有次去了个全白人社区的那种很小的grocery store，拿了盒cherry结账，cashier 白老太语气异常和蔼地跟我说：this could be VERY expensive。 我跟她说：yeah， it could be expensive for u。。 呃，也不知道是不是我当然反应过度了。
所以，对于没有啥见识，但是好心的老人，不用要求她十全十美吧？你看到了她的偏见，我看到了她的好心。我可能会笑着挤挤眼 “you get what you pay for , right?” 或者“ It better tastes great” 。我记得看过一句话，没有你自己的允许，谁都不能伤害你的心理。心理受到伤害，不是因为外界，而是你自己的心理活动导致的。 有一次去参观一个博物馆，买票规则有全票的价格，但是可以付多少都随便你。我买票的时候付全票，卖票的大妈反复问，你确定吗？你付多少都可以。我回答说，我想支持更多的人能来参观，那些买不起全票的也能多多来参观。大妈听了，看我的眼神都不一样了。我长得比较小，经常被误认为未成年，大妈可能把我当学生了。
jenniezz 发表于 2024-03-13 17:52 突然想起，读书时候，有次去了个全白人社区的那种很小的grocery store，拿了盒cherry结账，cashier 白老太语气异常和蔼地跟我说：this could be VERY expensive。 我跟她说：yeah， it could be expensive for u。。 呃，也不知道是不是我当然反应过度了。
shanggj 发表于 2024-03-13 13:15 回复 1楼 llz0336 的帖子 多年前 有次在火车站等车。 一个黑哥么要钱的 一路要过来。 到了我这 我一摆手。 他停下来说： why you Chinese people always so harsh on black people? 这个算歧视吗？
事件2: 搬家请公司，白人搬运工搬装有电饭锅的纸盒时说，can't live without rice cooker huh?
这是被歧视还是我玻璃心？
你觉得是就是
你一个成年人，什么都需要着别人来认可？？
你就一定要得到白人用你能接受的，喜欢听的方式，恭维你？
你听了不不舒服，你可以幽默反驳，mock 他们，或者直接叫他们 shut up
就这么简单一点事儿
#1 - 应该不算吧。应该是店里的规定。就算是提防小偷，也不太会针对亚裔
It's not funny to joke in a condescending way. It has nothing to do with sense of humor.
想想你家心里还不够强大的娃在这这种环境长大吧
心理不够强大
在任何社会都是问题，
这个只能自己想办法解决
第二个要看上下文，语气之类的。
你的回复真奇怪，你怎么知道我没有反驳呢？这么快就下定论我心里不够强大。
这是讨论的重点吗？ 你也够judgemental了。
没有上下文，上百个纸盒，就对这个嘟囔了这一句。
这两个光从描述，对我来说都没问题。第一个如果老太太真的话里有话，我会迎着她的眼光，直到她自己先低下头，let her know I am on to you, so tread your water carefully. 我不怯这种人, 也不会觉得 bothered，做得再明显点我有时间对付你，不怕麻烦。
这老太太做事不守规矩，不管是 old time 还是现在，店家不会对客人抱怨，再重也得帮客人 check out, 她这句抱怨的话只能放自己肚子里，说出口只能说明她自己素质不咋样。这种人不管她是不是歧视你，我都不会在意
日本人：yep, sushi rice 搬家老外：wow, that's cool. My wife loves sushi! We had honeymoon in Japan and the place is cute.
中国人：完了被发现是中国人了，太丢脸了，要被歧视了，其实中国近几年发展很不错，我们有高铁，怎么翻译给老外听？
我觉得不需要这么快就直接针锋相对，第一时间就升级对抗。去年有个帖子，楼主一家四口登机排队被挤分开，跟前面的一对白人说借过一下，对方不仅不让，还阴着来，故意让她难堪，说“我听不懂你的口音”，当时楼里也有很多人说立刻怼回去的。
可以 strategically 让她和周围的人都知道你不爽了，expose 对方的行为，让她自己做小丑，无须跟她对吵
老太太不是抱怨重，而是觉得楼主偷了东西藏在盒子里吧。
多年前 有次在火车站等车。 一个黑哥么要钱的 一路要过来。 到了我这 我一摆手。 他停下来说： why you Chinese people always so harsh on black people?
这个算歧视吗？
怕顾客藏东西，查一下，任何店家都可以这样的，本身没问题。她明着说重，是因为知道不能直接问 did you put anything else in there。不管她心里怎么想，嘴巴上不能抱怨，不能让顾客不舒服
你认真问吗？我会觉得他很好玩，appreciate him being straight forward, 然后给他$20，wish him a good day
你没毛病吧，我相信现实生活中你不会给一分钱的
学历高的看不起学历低的，名校毕业的看不起一般学校毕业的 房子大的看不起住房子小的，有房子的看不起住apartment 的。 富的看不起穷的。 赚钱多的看不起在家呆的。
其实华人是最最喜欢 歧视的 一群人。
别太玻璃心了， 第二个人家就是没话找话搭茬
第二个不一定，但你要是不舒服可以不理他
笑死了。 其实都是相对的。 有时候别人带着刻板形象看我们，我们越是表现的像被踩了尾巴的猫，就越加加强了他们对我们错误的不好刻板印象
可如果你选择用幽默和grace ,，作为武器，那至少还有可能让他每天的刻板印象产生裂痕，有可能会重新看待我们这个族群。 这样的人越多，那刻板印象其实更加可能被攻破。
其实奥斯卡那次，我一直在思考不知道如果杨不要太包子，幽默的调侃下石头姐，不知道会不会效果好些？ 反正被人歧视，我学习到的是不能发疯/发飙（落了粗鲁的口柄）, 但也不能包子。 最好优雅的让他们闭嘴~~~
你说的这些都是身外之物，但肤色是天生不能改变的，也不能代表一个人的能力品行etc
优雅是一种特权，你有余力优雅是你的自由，不要期待别人优雅。社会及地位低的人非要优雅有时候挺好笑的，自欺欺人的感觉
不同意哦。 所谓贫不能贱。 优雅源自内心自我价值的认同。
越是被社会刻板印象看低，越是需要抬高头颅。 歧视是才是最低等的表现。没必要为了低等的表现破功拉低自己的层次。 （If they go low , you go lower . 那就中计了）.
优雅不等于包子哦
优雅和有尊严不相关，优雅本质上只是规训人的工具。
比如杨紫琼，就是优雅而没有尊严。
人需要尊严，但不需要优雅，基本地位都没有优雅个屁啊
呃，也不知道是不是我当然反应过度了。
这个的确是典型的microaggression，受过dei训练的人都知道
只不过，如果是受教育程度低的人说的，那理解一下就好了，不要怪人家，他估计也不知道这样不好
This could be very expensive, 是说 (有时候没那么贵) 但贵起来挺过分。我觉得你的回答伤人了。这个自我保护的度，过了也不好。我是倾向于第一次给对方 benefit of the doubt，确认对方是不怀好意了，再有策略地不客气
那我們对于优雅的定义不同。没有自尊的人有什么优雅。优雅不是装腔。
我觉得一盒cherry 不至于 very expensive。
相比故意挑衅，感觉白人更多的是ignore你，就像奥斯卡颁奖那种，想发泄还不好找理由。参加过一个小活动，除了我，一个中东女孩，一个黑人女孩，其他几个全是白人。一白男，全程不理我们三个，黑人女孩故意跟他搭话要test him，这个白男头扭到一边，一脸痛苦的表情。讽刺的是，此男FB 放了一堆照片，去非洲volunteer，跟黑人小孩搂着笑。
所以，对于没有啥见识，但是好心的老人，不用要求她十全十美吧？你看到了她的偏见，我看到了她的好心。我可能会笑着挤挤眼 “you get what you pay for , right?” 或者“ It better tastes great” 。我记得看过一句话，没有你自己的允许，谁都不能伤害你的心理。心理受到伤害，不是因为外界，而是你自己的心理活动导致的。
有一次去参观一个博物馆，买票规则有全票的价格，但是可以付多少都随便你。我买票的时候付全票，卖票的大妈反复问，你确定吗？你付多少都可以。我回答说，我想支持更多的人能来参观，那些买不起全票的也能多多来参观。大妈听了，看我的眼神都不一样了。我长得比较小，经常被误认为未成年，大妈可能把我当学生了。
可能有这样的原因吗？大妈提醒你，因为你是学生，而不是因为你是亚洲人。
因为你摆手啊。让人受伤了。你可以很礼貌的说今天身上没有现金，再见。或者微笑着摇头。光摆手，加上面无表情，他觉得你在歧视他。
第一个肯定是。
第二个不清楚，你可以回他一句他想太多。
‘No one can make you feel inferior without your consent.’ -Eleanor Roosevelt
要看语境吧，有一次我买了一小袋称重的松子，也是收银员这样跟我说，我说啊真的啊，结果55刀，汗，我愣住说帮我退了吧，她说no kidding who’s gonna buy that我们一起笑
我意思是，小孩在还没有成熟到明辨是非的时候，非常不公正的境遇会让他们心里扭曲。你看看很多abc的状态就知道。别以一个成人的心态judge