说说我家老大学中文的过程

第二只熊猫
楼主 (北美华人网)
老大男十四岁,看中文电视,读中文书,和大人讨论全部用中文,没有任何问题。arealme词汇量测试说是中国十五岁的水平。不大会写,大概能写对的不超过200字。但是拼音打字没有问题。 6岁1年级才开始学,开头用悟空识字,认完1200以后。开始自己读书,开头读有拼音的中文书,主要是贝贝熊。没有学过拼音,拼音是读书过程中自己学会的。实际上到现在他都不知道怎么拼,直接靠背,就好比看这个拼音看成英文单词拼写,知道读这个音。大概4年级的时候觉得贝贝熊书太小儿,开始读《老鼠记者》(Geronimo Stilton),我们当初搬了全套中文译本,大概80多本。好处是英文版他都读过,所以理解中文版没啥障碍。基本读得懂,不懂的字,问一些就能读下去。6年级的时候开始读《写给儿童的中国历史》。 小说现在在看射雕。开头看的时候说无聊。转换了好几种类型,最后还是回去继续看。后来我研究了下,主要原因是,他喜欢的英文书讲究几条线同时说,来回不停地转换。而武打书讲究平铺直叙,一条线往下走,注重细节描写。开头会觉得有些不够精彩。但是看着看着还是有意思的。 电视现在在看楚汉传奇。 没有上过课,全部靠自学。
r
rainysunny
这么好的分享,没有人顶。谢谢楼主分享!
很有借鉴意义。他现在还在学中文吗?打算考中文AP吗?
L
Landuo83
我家11岁也是差不多水平也在看射雕,不过我们上不少课。有了老二后我发现就算一模一样的教的方法放到不同孩子身上,结果会很不一样。所以恭喜楼主生了个好娃。
b
bytegudu
牛娃。顶帖。
l
luoyuwei
赞。能主动去读中文小说,愿意看中文影视节目的孩子们估计都能学的很好。
b
bytegudu
rainysunny 发表于 2024-02-24 16:06
这么好的分享,没有人顶。谢谢楼主分享!
很有借鉴意义。他现在还在学中文吗?打算考中文AP吗?

中文AP对这样的娃来说就像玩一样了。
a
aipple
金庸的书就是这样。忍过去开头就爱不释手了。 我儿子也没怎么系统学拼音,但也是会大部分。认字两千多,根据国内同龄孩子推荐,爱看中文书《大中华寻宝记》。
m
mylittle9
我的目标就是娃可以自己读金庸哎。
r
rabbitfl
第二只熊猫 发表于 2024-02-24 15:55
老大男十四岁,看中文电视,读中文书,和大人讨论全部用中文,没有任何问题。arealme词汇量测试说是中国十五岁的水平。不大会写,大概能写对的不超过200字。但是拼音打字没有问题。 6岁1年级才开始学,开头用悟空识字,认完1200以后。开始自己读书,开头读有拼音的中文书,主要是贝贝熊。没有学过拼音,拼音是读书过程中自己学会的。实际上到现在他都不知道怎么拼,直接靠背,就好比看这个拼音看成英文单词拼写,知道读这个音。大概4年级的时候觉得贝贝熊书太小儿,开始读《老鼠记者》(Geronimo Stilton),我们当初搬了全套中文译本,大概80多本。好处是英文版他都读过,所以理解中文版没啥障碍。基本读得懂,不懂的字,问一些就能读下去。6年级的时候开始读《写给儿童的中国历史》。 小说现在在看射雕。开头看的时候说无聊。转换了好几种类型,最后还是回去继续看。后来我研究了下,主要原因是,他喜欢的英文书讲究几条线同时说,来回不停地转换。而武打书讲究平铺直叙,一条线往下走,注重细节描写。开头会觉得有些不够精彩。但是看着看着还是有意思的。 电视现在在看楚汉传奇。 没有上过课,全部靠自学。

太赞了 这个中文和英文阅读每天用多久时间
s
saiguajiataoyan
bytegudu 发表于 2024-02-24 16:13
中文AP对这样的娃来说就像玩一样了。

我家娃 到了高中看电视自学中文 考AP确实不难。
之前在家也是英文交流

w
windysnow
太牛了!
能不能详细点说说咋学的?
雪泥鸿爪
如果准备孩子长期在美国,会听说就行了。
冰茶
难道不是和女作家一样,以孩子不懂中文为荣?
w
weimiao0112
回复 1楼 第二只熊猫 的帖子
这个年龄要抓住难得的机会陪孩子学点经典,
我孩子直到14岁左右才开始系统地一起学经典,效果还不错。 因为到了这个年纪,特别是在海外长大的孩子,逻辑思维能力都是挺强的,会有自己的分析判断。而经典中探讨的有些话题是基于对人性的深刻洞察,往往是可以穿越时空的永恒话题,比如人性的善恶、长久的幸福、以及如何看待贫与富、如何与自己相处、如何与他人相处等等。