求助!7年纪娃,作文老是被英语老师怀疑是AI写的

阿拉蕾的小嘎
楼主 (北美华人网)
如题,已经好多好多次。
第一次被怀疑的时候,同被怀疑的还有她闺蜜,正好她闺蜜的妈妈是高中部的head,正巧闺蜜那篇文章是闺蜜妈妈亲自辅导的,所以闺蜜妈妈作证,说软件不可靠。老师还给我发了邮件表示歉意,说以后再也不会用这个软件检测了。 后面还怀疑过好几次,但是都是英语老师直接和我女儿沟通,他们自行解决了。 这一次,校长给我打电话了,就是感觉他也不是很相信我女儿。但是也不想冤枉我女儿,也表示软件不可靠。但又说软件检测有一段AI 可能性高达70%
这个学校是个传统私立,说实话,因为我们是个小城市,所以亚洲小孩很少,我女儿小学就开始上写作课,基本是一周读一本书,一周写essay,所以她写作水平确实是不错的。这次这篇文章,我虽然没有看着她写,但是她在写的时候我正好进出多次,还嫌她写essay写的慢,花太多时间,越写越长。她确实会搜词汇,选最高级的词汇让她的文章看起来高级。但是我确实也没有坐在边上监督她。毕竟她初一了,需要自己的空间。
我个人说实话,是相信她的,因为她是一个聪明的孩子,她明白学习是为自己学的。但是每一次写作文老师都要怀疑,让她很沮丧,她突然说想转学回公立,因为她另外一个亚洲闺蜜在公立就从来没被这么对待过,她说她们写作水平相当。她觉得每次要自证清白太累了,她本身已经够忙了,不想花这个时间。哎,我刚刚renew了下一个学年的contract,定金都交了 版上有没有同样经历的家长?能不能分享一下经验?


a
ashouluo
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
我要是你就跟老师谈谈,让孩子在课堂学校里写ESSEY,老师看着写。
T
TeddybearBB
是老师的问题,我们老师写作课要求都在课上完成,每一次提纲,修改,全部上交
f
feifeiduan
我估计楼主女儿写文章逻辑性和结构感也很强,会先总括再一二三四中间夹小一二三四再结论那种。
老师时间长了应该能觉得出来她是个什么样的孩子写作水平在哪里吧?
飞袖
我看我家娃每次写完东西都用软件自测一下,她和同学合作的PROJECT 也都测一下,有次测出来她同学是抄的,她还连夜赶写了一篇。她说这是学校的常规。你们不自测的吗? BTW 我家娃上公立的。
拜建国
说明你娃写作水平高。我小时候写作为就经常被老师怀疑是从书上抄的。
蓝光加湿器
是不是如果他们连父母都不信任就没必要沟通了
飞袖
feifeiduan 发表于 2024-02-21 15:18
我估计楼主女儿写文章逻辑性和结构感也很强,会先总括再一二三四中间夹小一二三四再结论那种。
老师时间长了应该能觉得出来她是个什么样的孩子写作水平在哪里吧?

不是的,这种软件是按照段落里的一段一段东西和网上的已有的搜索东西出来的重合度计算的。超过某个RATIO 就亮红灯了。
s
shanggj
飞袖 发表于 2024-02-21 15:19
我看我家娃每次写完东西都用软件自测一下,她和同学合作的PROJECT 也都测一下,有次测出来她同学是抄的,她还连夜赶写了一篇。她说这是学校的常规。你们不自测的吗? BTW 我家娃上公立的。

怪了。 你自己写的, 然后软件测一下, 说是抄的。 你就马上再重写一个?
n
namakateaparty
跟老师约好,下次essay当面写,如果没有经过AI润色过,自己应该有这个信心。现在一些顶级私立也有这种要求,不是只看申请人提交的小作文,很容易被专业人士润色过,面试的时候有一项要求就是当面写命题作文,能看出一个人的水平到底在哪里。
驫龘麤靐
这玩意有检测中文的吗?我英文写的东西,不是瞎子傻子都知道肯定是人写的。
天干勿早
重写一下就好了,我觉得写作不好的,才像AI写的
飞袖
怪了。 你自己写的, 然后软件测一下, 说是抄的。 你就马上再重写一个?
shanggj 发表于 2024-02-21 15:26

你看清楚再怼不行吗?怼的牛头不对马嘴的,是他和同学合作的项目,那里面有同学写的部分,如果同学有和楼主家娃一样的习惯,去网上搜FANCY 的遣词造句的话,就会被断定是抄袭。 这种情况下我家孩子如果不重写同学的部分,就要被连坐的,不但FAIL ,还要被REPORT,这个可是大事。
c
chunhuaqiuyue
看来老师都反映给校长了啊,你女儿学校有课堂写essay吗?是不是课堂写的和家里写的有差距?
s
shanggj
飞袖 发表于 2024-02-21 15:29
你看清楚再怼不行吗?怼的牛头不对马嘴的,是他和同学合作的项目,那里面有同学写的部分,如果同学有和楼主家娃一样的习惯,去网上搜FANCY 的遣词造句的话,就会被断定是抄袭。 这种情况下我家孩子如果不重写同学的部分,就要被连坐的,不但FAIL ,还要被REPORT,这个可是大事。

你自己问 “你们不自测吗?” 所以我问, 你自己写的, 测出来是AI, 你也重新写?
j
jt1snd
本来天下文章就是一大抄,AI学习能力强,天下所有的文章都能抄过来,那必然和某个个人的写作有重合。所谓学习写作,不就是学习创造性抄袭吗,难道还让每个学生自己发明一套语言体系?
s
shubashuba
和学校商量,让老师安排一次当场写的作业。不能冤枉孩子。
飞袖
你自己问 “你们不自测吗?” 所以我问, 你自己写的, 测出来是AI, 你也重新写?
shanggj 发表于 2024-02-21 15:32

对,学校老师建议的,因为这个年龄段记性忒别好,很多孩子也喜欢边RESEARCH 网上的文章,边写东西,很容易不经意的COPY 了网上的东西而不自知。 所以学校老师要求的孩子们提交前最好都自测一下。看来我家娃还是挺先进的。我以为大家都知道这事了。我娃说他重新REPHRASE 他同学写的段落,就过了软件的关了
阿拉蕾的小嘎
飞袖 发表于 2024-02-21 15:35
对,学校老师建议的,因为这个年龄段记性忒别好,很多孩子也喜欢边RESEARCH 网上的文章,边写东西,很容易不经意的COPY 了网上的东西而不自知。 所以学校老师要求的孩子们提交前最好都自测一下。看来我家娃还是挺先进的。我以为大家都知道这事了。

我觉得这个方法挺好,请问是用什么软件自测呢?
飞袖
我觉得这个方法挺好,请问是用什么软件自测呢?
阿拉蕾的小嘎 发表于 2024-02-21 15:37

他们老师提供的,最好和老师一样。有名的检测软件也就那么几个
s
springtree2
对,学校老师建议的,因为这个年龄段记性忒别好,很多孩子也喜欢边RESEARCH 网上的文章,边写东西,很容易不经意的COPY 了网上的东西而不自知。 所以学校老师要求的孩子们提交前最好都自测一下。看来我家娃还是挺先进的。我以为大家都知道这事了。我娃说他重新REPHRASE 他同学写的段落,就过了软件的关了
飞袖 发表于 2024-02-21 15:35

我家老二看完一篇文章,做后面的问答题,写答案的时候我在傍边看着,写完后让我叹为观止,马上兴奋的告诉老公,老公淡淡一笑说把原文读一遍,我一读,艾玛,简直是一字不变的把原文上面对应答案的部分给copy了一遍,哈哈哈
b
bluebluerain
我相信楼主女儿。刚刚来美国时因为不会英文就由一个美国人哈佛法学院的大姐姐教我。虽然我英文不好 但是我从小写作文 从故事架构 上下连接 完整性是很不错的。基本上班里不是我就是另外一个男生同学包揽了所有的模范文。一年多后当我理解了英文文法后 我写了一篇文章参加了比赛得了奖。我那个大姐姐说我抄袭 我被误解到特别难过。她不知道的是英语不好不代表我不会写作 还有那些不懂多词汇是我用字典一个字一个字翻译过来的。
a
autumncolor22
让你女儿用google doc写,这样能留下edit的记录。是不是chatgpt写得很容易看出。chatgpt 喜欢用一些特定的单词,比如delve into等。我下属写的documents我一眼就能看出有没有 用chatgpt修改过, 根本不需要AI tool.
x
xiazheteng
有软件可以测的。
明朗少女
什么软件可以测?
a
airsense
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
既然老师不相信,而你相信,那就要求老师那天出个题目,在学校限时完成,期间不要接触电脑,然后大家都shut up.
a
ashouluo
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
她确实会搜词汇,选最高级的词汇让她的文章看起来高级

这是种无聊而且没有意义的做法。文章写得好不好,并不是看用的词多么生僻高级。。。。。
c
chlorine
楼主请看到我,推荐你和你娃听一下crazy rich asians的女主podcast(https://fitness.apple.com/us/workout/time-to-walk-with-constance-wu/1645433100),她因为初中被老师公开指责抄袭,在她40岁的时候回忆起来这件事还是很受伤 (https://spectrumnews1.com/ca/la-west/inside-the-issues/2022/12/23/constance-wu-on-her-memoir--making-a-scene-). 请一定站起来保护你的女儿, believe in your child, and make your and her voice heard.
Wu said she wrote a term paper about Beethoven when she was in eighth grade. The actress said the teacher had no proof that she had plagiarized the paper, but insisted that young Wu was “not good enough” to have written it.  “Her version of proof was to discredit my character by taking me to every single one of my other teachers and showing them the opening paragraph and saying, ‘Do you think Constance is good enough to have written this?’ It still makes me cry thinking about it,” she said.  Wu said the only teacher that believed her was her drama teacher, Mr. Frizzle, and that she didn’t realize how that affected her career until she sat down to write her memoir.   “The only teacher who believed in me was my drama teacher and I ended up becoming an actor. Like, it’s so obvious. That’s symbolism right there, but I didn’t even realize it cause I was dwelling on the pain of it so much,” she said.
那些detector真心不准,如果写得特别好的essay,很容易被认为是ai写的。
t
teamwork
让你女儿用google doc写,这样能留下edit的记录。是不是chatgpt写得很容易看出。chatgpt 喜欢用一些特定的单词,比如delve into等。我下属写的documents我一眼就能看出有没有 用chatgpt修改过, 根本不需要AI tool.
autumncolor22 发表于 2024-02-21 15:47

谢谢你。还有什么词是ChatGPT常用的?或者我跟它说你别用你常用的那些词省得让人看出来,你觉得可行吗?
j
jennyc
老师都有软件一測,可以看出来copy多少。
冰是睡着的水
和老师谈谈,为啥会觉得是Ai写的?
c
chikorita
老师太落后了,今后用AI是大趋势,现在大学很多老师直接鼓励用AI,关键看自己的创意,AI能做的更好的东西,还有什么必要学习吗?
V
Viviennedd
怎么会有这样的误会,AI写的根本不是平常人的思维和行文用词习惯,模式化了。这是bso写作水平高吗?
j
jiafeicat
羡慕LZ孩子英语好
b
bluegene123
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
这个说了N次了, 用 google doc 来写作文, 里面有写作文过程中修改的所有纪录。。。。。 google doc, google doc, google doc.
W
Wl8418
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
我女儿自己用软件查她自己写的文章,结果那个软件说90%是AI写的。我女儿高兴地宣称她就是AI! 我可发愁了,以后怎么证明清白呢?
可以出个类似的题,让学校监考写作文。(PS 女儿说别忘了credit这个主意是她的。)
阿拉蕾的小嘎
回复 28楼 chlorine 的帖子
非常非常感谢你的话,看了这段话我都要哭了!我自己小时候有一个经历,就是我写了一篇非常好的文章,老师当作范文朗读,结果就有学生站起来说我是抄袭的,我没有反驳,因为我觉得老师一定会相信我。同一时期,我数学考了满分,又有同学说我是借了隔壁班的答案,可是老师从来没有怀疑过我。现在回想起来,如果我的老师怀疑了我,我肯定会崩溃,因为我真的没有作弊啊,我要如何去证明我没有做过一件事情呢?我一定会保护我的女儿,不让她收到伤害!
s
shanggj
飞袖 发表于 2024-02-21 15:35
对,学校老师建议的,因为这个年龄段记性忒别好,很多孩子也喜欢边RESEARCH 网上的文章,边写东西,很容易不经意的COPY 了网上的东西而不自知。 所以学校老师要求的孩子们提交前最好都自测一下。看来我家娃还是挺先进的。我以为大家都知道这事了。我娃说他重新REPHRASE 他同学写的段落,就过了软件的关了

真老实呀
C
Cyabce
shanggj 发表于 2024-02-21 15:26
怪了。 你自己写的, 然后软件测一下, 说是抄的。 你就马上再重写一个?

O
C
CK
bluegene123 发表于 2024-02-21 17:32
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
这个说了N次了, 用 google doc 来写作文, 里面有写作文过程中修改的所有纪录。。。。。 google doc, google doc, google doc.

这个是正解,写作过程有完全的记录。楼主为啥要让女儿避开高级词汇?这个太悲催了。 你拿到写作的证据,下次老师再说,你把证据给她看。要是她还能瞎BB,就该跟校长严肃谈。
阿拉蕾的小嘎
bluegene123 发表于 2024-02-21 17:32
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
这个说了N次了, 用 google doc 来写作文, 里面有写作文过程中修改的所有纪录。。。。。 google doc, google doc, google doc.

她用的就是google doc,但是老师好像不会查history,就是得一个version一个version点击进去找不同。。。还是有更简单明了的方式?
阿拉蕾的小嘎
Wl8418 发表于 2024-02-21 17:32
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
我女儿自己用软件查她自己写的文章,结果那个软件说90%是AI写的。我女儿高兴地宣称她就是AI! 我可发愁了,以后怎么证明清白呢?
可以出个类似的题,让学校监考写作文。(PS 女儿说别忘了credit这个主意是她的。)

说实话,我觉得这次是一个好的机会,让她想一个solution,如何improve,这就是impact
点苍鹤云
小班教学的副作用呀。 我孩子在大公校,一个老师管100+个学生,可能都不止?如果学生一贯的水平差不多不会引起老师的注意,老师根本不普查这种东西。 还有,尽量少用生僻词,才7年级用太生僻的词,甚至老师可能都不认识的词,那不被怀疑AI才怪。
F
Fll
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
It happened to my daughter too. Her teacher suggests that she uses google doc which keeps all the record. Fortunately, her teacher trusts her and it just happened once.

F
Fll
bluegene123 发表于 2024-02-21 17:32
回复 1楼 阿拉蕾的小嘎 的帖子
这个说了N次了, 用 google doc 来写作文, 里面有写作文过程中修改的所有纪录。。。。。 google doc, google doc, google doc.

握手

F
Fll
Viviennedd 发表于 2024-02-21 17:23
怎么会有这样的误会,AI写的根本不是平常人的思维和行文用词习惯,模式化了。这是bso写作水平高吗?

有的人写作比较正式 其实只要和平时写作风格一致 用google doc 保存记录 一般没问题
h
huaren015
AI逐渐开始挤占人类生存空间了。
在一些手握权力的人配合下。
V
Viviennedd
Fll 发表于 2024-02-21 19:33
有的人写作比较正式 其实只要和平时写作风格一致 用google doc 保存记录 一般没问题

academic writing可能,creative writing不太可能,写作是表达思维,不可能和AI一个思维习惯表达方式。
m
meraviglia
看吧,AI已经开始影响到大家的生活了。软件有没有问题不去查;反而先质疑是不是有AI的帮助。
随着AI应用越来越广,这些问题只会越来越多。
M
Majiama2022
公立学校也会有不靠谱的老师。我最近因为别的事和学校的老师沟通,发现老师会用他的superior先压孩子,和家长沟通的时候,家长就比较被动了。 老师对自己的失误只字不提,没有道歉,只提今后自己的改进做法。还有老师就拖几天再回复家长。我也很是头疼怎么和老师打交道。
w
windy23
发上来一篇给大家看看啊
x
xy77
证明水平超级高~
l
lap
是不是没送果篮哈哈哈
金秀贤xi
springtree2 发表于 2024-02-21 15:39
我家老二看完一篇文章,做后面的问答题,写答案的时候我在傍边看着,写完后让我叹为观止,马上兴奋的告诉老公,老公淡淡一笑说把原文读一遍,我一读,艾玛,简直是一字不变的把原文上面对应答案的部分给copy了一遍,哈哈哈

我怎么被你文字里的lg帅到了?
c
crystalhuang
听说过这种情况,孩子给老师看了几个版本的草稿之后老师相信是孩子自己写的。
f
frank21select5
下回写作就录像吧,把全过程录下来
g
get2010
google doc 也可以照着cgatgpt 一字一字打进去,如何证明是自己写的
h
host
连最基本的信任都没有了,楼主做好转学的准备吧。
w
whisperer
阿拉蕾的小嘎 发表于 2024-02-21 15:13
如题,已经好多好多次。
第一次被怀疑的时候,同被怀疑的还有她闺蜜,正好她闺蜜的妈妈是高中部的head,正巧闺蜜那篇文章是闺蜜妈妈亲自辅导的,所以闺蜜妈妈作证,说软件不可靠。老师还给我发了邮件表示歉意,说以后再也不会用这个软件检测了。 后面还怀疑过好几次,但是都是英语老师直接和我女儿沟通,他们自行解决了。 这一次,校长给我打电话了,就是感觉他也不是很相信我女儿。但是也不想冤枉我女儿,也表示软件不可靠。但又说软件检测有一段AI 可能性高达70%
这个学校是个传统私立,说实话,因为我们是个小城市,所以亚洲小孩很少,我女儿小学就开始上写作课,基本是一周读一本书,一周写essay,所以她写作水平确实是不错的。这次这篇文章,我虽然没有看着她写,但是她在写的时候我正好进出多次,还嫌她写essay写的慢,花太多时间,越写越长。她确实会搜词汇,选最高级的词汇让她的文章看起来高级。但是我确实也没有坐在边上监督她。毕竟她初一了,需要自己的空间。
我个人说实话,是相信她的,因为她是一个聪明的孩子,她明白学习是为自己学的。但是每一次写作文老师都要怀疑,让她很沮丧,她突然说想转学回公立,因为她另外一个亚洲闺蜜在公立就从来没被这么对待过,她说她们写作水平相当。她觉得每次要自证清白太累了,她本身已经够忙了,不想花这个时间。哎,我刚刚renew了下一个学年的contract,定金都交了 版上有没有同样经历的家长?能不能分享一下经验?



真是很打击孩子 那个老师对自己学生什么水平不清楚吗?感觉有点针对孩子
另外 求推荐写作课 是online的吗
M
MaggieCHI
是要自测一下确保安全的 不然还了得 不过说实话这个年纪写作到底如何老师是知道的 毕竟不是每篇都回家写。如果校长老师都经常怀疑 也不排除老师不负责任 我还是建议家长也不能全信娃 默默观察 检查一下 看一下 看看能不能写出那么好的东西就可以了 他们毕竟是孩子嘛
S
SonicBunny
get2010 发表于 2024-02-22 01:13
google doc 也可以照着cgatgpt 一字一字打进去,如何证明是自己写的

也就是大妈天天鼓吹Google Docs,Google Docs写文章也可以对着AI已经生成的文章抄,除非写作的时候除了Google Docs,不能再开其它窗口。就跟用电脑考中文和西语,禁用Google translate一个道理。
B
Baobao6518
转学吧,这老师有毒
z
zoneu
我孩子9年级的时候英语课也是有两次软件测出她是抄的。她去找老师,因为明明是她自己写的,老师也同意,但是老师懒,说就算这篇作业0分你也是A,别管了。这两篇都是她超认真做的。这些软件肯定是有false alarm的。
s
shanggj
zoneu 发表于 2024-02-22 10:49
我孩子9年级的时候英语课也是有两次软件测出她是抄的。她去找老师,因为明明是她自己写的,老师也同意,但是老师懒,说就算这篇作业0分你也是A,别管了。这两篇都是她超认真做的。这些软件肯定是有false alarm的。

这样对呀。 前面楼里, 软件说是抄的, 就马上检讨, 自己重写, 也是怪了。
L
Lani123
同样烦恼着,马克收藏了
C
CK
google doc 也可以照着cgatgpt 一字一字打进去,如何证明是自己写的
get2010 发表于 2024-02-22 01:13

按你这么怀疑一切的架势,就算不是AI写的也可以怀疑是家里大人代替写的。。。。家里没父母还可以怀疑是邻居帮写的?
n
namakateaparty
CK 发表于 2024-02-22 11:01
按你这么怀疑一切的架势,就算不是AI写的也可以怀疑是家里大人代替写的。。。。家里没父母还可以怀疑是邻居帮写的?

我觉得老师应该是对学生的水平有一定了解的,如果文风变了,或者突然高大上了,老师有疑问很正常