千条腿的英文

l
lxylmx
楼主 (北美华人网)
今天突然发现英文里千条腿(一种虫子)也叫thousand legger!好奇这个是从哪个语言意译到另外一个的?还是纯属巧合?
n
ninefalls
你说这的是millipede这种动物么?
这就是直译,千+腿